46
Осы тұста «Репрессированная тюркология» атты еңбектегі мына
мәліметті түпнұсқасында келтіре кеткенді жөн көрдік: «Все обвинения
стереотипны. Сказано, что Жубанов «встал на путь контрреволюционной
борьбы с первых дней Октябрьской Социалистической Революции» (л. 201),
хотя ни о
чем конкретном, кроме участия в издании двух журналов, не
говорится. ... Профессора-языковеда включили во всё ту же «организацию»
во главе с Тураром Рыскуловым и другими... С большинством «диверсантов»
Жубанов никак связан не был, но он действительно постоянно общался с
наркомом просвещения ТемирбекомЖургеневым» (14, 202-207).
Құдайберген Жұбановтың ісіне қатысты сот екі айдан кейін 1938 жылы
25 ақпанда Алматыда өтеді. Бұл – КСРО Жоғарғы Соты Әскери
Коллегиясының көшпелі сессиясының мәжілісі еді. Төрағалық еткен –
диввоенюрист А.Д.Горячев. Мүшелері: бригвоенюристер Г.А.Алексеев пен
А.И.Микляев. Хатшысы: 3 рангілі әскери заңгер Н.И.Шапошников.
Мәжіліс 18 сағат 20 минутта басталып, 18 сағат 40 минутта аяқталған.
Осылайша Құдайберген Қуанұлы Жұбановтың тағдыры бар-жоғы 20 минутта
шешілген. Әскери трибунал болған соң сотқа куәгерлер де, өзге ешкім де
қатыстырылмаған. Айыптау қорытындысы толық қайталанады да, үкім
шығарылады: «Выездная Сессия Военной Коллегии Верховного Суда СССР
приговорила Джубанова Худайбергена к высшей мере уголовного наказания
– расстрелу с
конфискацией всего лично принадлежащего ему имущества.
Приговор окончательный и на основании постановления ЦИК СССР от 1
декабря 1934 г. подлежит немедленному исполнению».
Іске сондай-ақ үкімнің орындалғандығының дәлеліндей анықтама
тіркелген. НКВД-нің 1-арнаулы бөлімі 12-бөлімшесінің бастығы,
мемлекеттік қауіпсіздік лейтенанты Шевелев қол қойған анықтамада былай
делінген: «Приговор о расстреле Джубанова Худайбергена приведен в
исполнение в гор. Алма-Ате 25.II.1938 г. Акт о
проведении приговора в
исполнение хранится в Особом архиве 1 спецотдела НКВД СССР том №8,
лист №451».
... Проф. Қ.Жұбановтың «Алаш Орда» партиясында болмағандығы оны
өлім жазасынан арашалап қала алмады, бірақ ақталуына септігін тигізді. Бұл
турасында «Репрессированная тюркология» еңбегінде былай делінген: «8
февраля 1957 г. военный прокурор подполковник юстиции Лукьянов
составил заключение, завизированное 14 февраля помощником главного
военного прокурора СССР полковником юстиции Павловым (л. 210-212). К
этому
времени
«руководители
организации»
уже
либо
были
реабилитированы, либо готовились к реабилитации. О трудах ученого «были
получены отзывы... от кандидатов филологических наук Х.Махмудова и
Х.М.Сайкиева, доктора филологических наук М.Балакаева и зав. сектором
искусствоведения Академии Наук Каз. ССР Б.Г.Ерзаковича. Все эти ученые
отзываются об опубликованных трудах Х.Джубанова положительно и
заявляют, что они имеют определенную научную ценность и не содержат
никаких антипартийных или антисоветских идей или положений» (л. 211).
47
Вывод: «Настоящее дело... внести на рассмотрение Военной коллегии
Верховного суда СССР на предмет отмены приговора и прекращения дела в
отношении ДжубановаХудайбергена за отсутствием в его действиях состава
преступления» (л. 212) (14, 202-207).
КСРО Жоғарғы Соты Әскери алқасының сот құрамына төрағалық
етуші, әділет полковнигі А.Костромин қол қойған, 1957 жылдың 15
қазанындағы № 4н-03949/57 анықтамасында былай делінген:
«1937 жылдың
19 қарашасында абақтыға жабылғанға дейін Қазақ педагогика
институтының тілші-профессоры болып жұмыс істеген Кұдайберген
Жұбановты Айыптау жөніндегі іс 1957 жылдың 3 қазанында КСРО
Жоғарғы сотының Әскери алқасында қайтадан қаралды.
1938 жылдың ақпанындағы Әскери алқаның үкімі жаңадан ашылған
жағдайларға байланысты бұзылды және іс қылмыстық құрамы жоқ
болғандықтан тоқтатылады».
1958 жылғы 22 ақпанда Қ.Жұбановтың партиялылығы қалпына
келтірілді.
Атылған уақыттан
жиырма жыл өткен соң ғана, 1958 жылдың 9
сәуірінде КСРО Жоғарғы Соты Әскери Коллегиясы төрағасының көмекшісі,
юстиция подполковнигі Семик Алматы облыстық атқару комитетіне
мынадай қатынас қағаз жібереді: «Прошу дать указание соответсвующему
отделу ЗАГС о
регистрации смерти Джубанова Худайбергена 1899 г.р.
наступившей 25 февраля 1938 г. выдаче свидетельства о смерти его жене
Джубановой Р. проживающей по адресу: г. Алма-Ата, 13 линия, дом 232,
кв.1.».
* * *
1990 жылдың 23 ақпанында Қазақ ССР Министрлер Советінің «Ақтөбе
педагогикалық институтына Қ.Қ.Жұбановтың есімін беру туралы» №72
Қаулысы шықты. Қазақ ССР Министрлер Советінің төрағасы Ұ.Қараманов
қол қойған қаулыда былай делінген: «Дарынды ғалым-лингвист, қазақ совет
тіл білімінің негізін қалаушы профессор Қ.Жұбановтың есімін мәңгі есте
қалдыру мақсатында Қазақ КСР Министрлер Советі қаулы етеді: профессор
Қ.Қ.Жұбановтың есімі Ақтөбе институтына беріліп, алдағы уақытта
Қ.Қ.Жұбанов атындағы Ақтөбе пединституты деп аталсын».
Бұған елден ерекше қуанған республиканың ғылыми жұртшылығы
болды. Қазақ КСР Ғылым академиясының вице-президенті Ж.М.Әбділдин,
Қоғамдық ғылымдар бөлімшесінің академик-секретары Р.Б.Сүлейменов,
А.Байтұрсынұлы
атындағы
Тіл
білімі
институтының
директоры
Ә.Т.Қайдаров құттықтау хат жолдады. Онда мынадай жүрекжарды лебіз
жазылған: «Қазақ КСР Ғылым Академиясының Президиумы, Қоғамдық
ғылымдар бөлімшесі, академияның А.Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі
институтының ғылыми қызметкерлері Сіздерді Ақтөбе қаласындағы жоғары
дәрежелі педагогикалық оқу орнына даңқты жерлестеріңіз – қазақ