Байланысты: Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
РЕНЕ ДЕКАРТ Но, опасаясь, как бы величие моего замысла не преиспол-
нило ваши умы таким изумлением, кое сразу же исключило
бы доверие, я хочу предупредить вас, что предприятие мое
не столь непосильно, как это могло бы показаться: ведь все
знания, не превышающие возможности человеческого ума,
связаны между собой столь чудесной цепочкой и могут быть
выведены одно из другого с помощью столь необходимых
умозаключений, что для этого вовсе не требуется особого
искусства и восприимчивости, если только, начав с самых
простых умозаключений, мы сумеем, ступенька за ступень-
кой, подняться к самым возвышенным. Я постараюсь пока-
зать вам это здесь с помощью ряда столь ясных и доступных
доводов, что всякий поймет: было бы ошибкой не видеть
впереди правильного пути и задерживаться мыслью на уже
высказанных мной соображениях, если он <не> сумел заме-
тить то же, что и я; ведь я заслуживаю славу открытия этих
вещей не более чем прохожий, в силу счастливого случая
наткнувшийся на некий богатый клад, который многие дол-
гое время до этого усердно, но бесполезно искали.
Право, я изумлен, что среди стольких незаурядных умов,
кои могли бы выполнить эту задачу гораздо лучше меня, не
нашлось ни одного, у кого хватило бы терпения разрешить
эти вопросы: почти все они напоминали путников, поки-
нувших столбовую дорогу ради боковой тропки и заблудив-
шихся среди терновника и обрывов.
Однако я вовсе не стремлюсь исследовать, что знали
другие или чего они не знали; мне довольно заметить, что,
если бы даже вся наука, какой только можно желать, со-
держалась в написанных книгах, все равно то хорошее, что
в них есть, перемешано с таким количеством бесполезных
вещей и беспорядочно раскидано в такой куче огромных
томов, что для прочтения всего этого потребовалось бы
больше времени, нежели нам отпущено в этой жизни, а для
выборки полезных истин — больше ума, нежели требуется
для самостоятельного их открытия.
Это позволяет мне надеяться, что вы охотно усмотрите
здесь более легкий путь и истины, кои я изложу, будут хоро-