Байланысты: Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ 93
можно было бы узнать основания моей физики. Но потом
два новых соображения побудили меня напечатать здесь
несколько опытов, посвященных специальным вопросам,
и тем самым отчитаться в моих действиях и планах. Пер-
вое соображение заключается в том, что если бы я не вы-
полнил этого, то многие знавшие мое прежнее намерение
опубликовать некоторые сочинения могли бы подумать,
что причины того, что я от этого воздерживаюсь, наносят
мне больший ущерб, чем это есть на самом деле. Хотя я не
чрезмерный любитель славы и даже, смею сказать, ненавижу
ее, поскольку считаю, что она нарушает покой, который я
ценю выше всего, однако я никогда не прибегал к особым
предосторожностям, чтобы оставаться неизвестным, как
потому, что счел бы это несправедливым по отношению
к самому себе, так и потому, что это также наложило бы
на меня те или иные заботы, нарушающие полное спокой-
ствие ума, к которому я стремлюсь. Таким образом, всег-
да оставаясь равнодушным и к славе, и к неизвестности, я
не мог воспрепятствовать приобретению некоторого рода
репутации и считал необходимым делать все возможное,
чтобы она не была дурной. Второе соображение, заставля-
ющее меня написать это сочинение, следующее: с каждым
днем все более и более откладывается исполнение моего
намерения приобрести знания; это происходит от необхо-
димости проводить большое число опытов, которые нель-
зя выполнить без посторонней помощи; я не надеюсь на
большое участие общества в моей работе, однако я не хочу
погрешить перед самим собою и дать тем, кто переживет
меня, повод упрекнуть меня когда-нибудь в том, что, не
объяснив им, в чем они могли содействовать моим намере-
ниям, я лишил себя возможности передать им ряд сведений
в гораздо лучшем виде.
Тогда я решил, что мне легко выбрать несколько вопро-
сов, которые, не давая повода к большим спорам и не обязы-
вая меня разъяснять мои принципы больше, чем я сам того
желаю, могут, однако, с достаточной ясностью показать,
что я могу и чего не могу достигнуть в науках. Не знаю,