МАЗМҰНЫ Кіріспе .................................................................................................3
1 ҚЫТАЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДЕРІНДЕГІ СӨЗ ТІРКЕСТЕРІНІҢ ТЕОРИЯЛЫҚ МӘСЕЛЕЛЕРІ 1.1 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерінің зерттелу
тарихынан ..........................................................................................6
1.2 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерінің табиғаты мен
мәні ....................................................................................................18
1.3 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркесінің күрделі сөз және
сөйлеммен арақатынасы ...................................................................46
1.4 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерінің байланысу
тәсілдері .............................................................................................57
1.5 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерін топтастыру.......66
1.6 Қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерін талдаудың
әдістері ..............................................................................................79
2 ҚЫТАЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДЕРІНДЕГІ СӨЗ ТІРКЕСТЕРІНІҢ ҚҰРЫЛЫМДЫҚ ТҮРЛЕРІ МЕН МАҒЫНАСЫ 2.1 Қытай тіліндегі бастауыш-баяндауышты сөз тіркесі .. .............89
2.2 Қазақ тіліндегі үйірлі мүшелер және олардың синтаксистік
қызметі ...............................................................................................97
2.3 Қытай және қазақ тілдеріндегі толықтауыштық қатынастағы сөз
тіркестері .........................................................................................103
2.4 Қытай және қазақ тілдеріндегі пысықтауыштық қатынастағы сөз
тіркестері .........................................................................................114
2.5 Қытай және қазақ тілдеріндегі анықтауыштық қатынастағы сөз
тіркестері...........................................................................................123
2.6 Қытай тіліндегі толықтырғыштық қатынастағы сөз тіркесі ...134
2.7 Қытай тіліндегі толықтырғышты қазақ тіліне аудару мәселесі
...........................................................................................................145
