51
Текст 3
История происхождения фразеологизма «надулся, как мышь на кру-
пу»
Фразеологизм встречается в первом издании «Толкового словаря
живого великорусского языка» В.И. Даля (1863 г) и полностью звучит
так: «Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен». Из полной
версии значение поговорки очевиден другой смысл – мышь осознает
собственную власть и величие над крупой, вот и надулась от этого осо-
знания.
Сейчас эта поговорка утратила этот смысл, сократилась до «надуть-
ся, как мышь на крупу» и имеет значение «обидеться».
Достарыңызбен бөлісу: