83
1.
Complex Subject болған сӛйлемді орыс тіліне аударғанда баяндауыштан бастап
аудару керек.
2. Баяндауыш жақсыз сӛз болып аударылады.
3. Инфинитив бағыныңқы сӛйлемнің баяндауышы болып аударылады.
4. Инфинитив жай, перфект немесе ырықсыз етісте болуы мүмкін.
5. Жай инфинитив осы шақта аударылады.
6. Перфект инфинитив – ӛткен шақта аударылады.
7. Ырықсыз етістегі инфинитив – сӛйлемде қай шақта тұрса, сол шақтағы баяндауыш
болып аударылады.
1) He is said
to live here.
2) He is said
to have lived here.
3) He is thought
to be discharged from the hospital.
Достарыңызбен бөлісу: