Сілтемелер және ескертпелер
168. Гаффаров М.А. Персидскорусский словарь. В 2х т. М.,
1976, т.1, с.52: Оңдасынов Н. Парсышақазакдіа түсіндірме
сөздік. – Алматы, 1974, 286.
169. Бұл терминді өзбек және ұйғыр фольклористері де қол
данады. Қараңыз. Узбек халқ оғазки поэтик ижоди. Тошкент,
1980; Уйғур халиқ еғиз ижадийити. – Алмута, 1983.
170. Дала уалаятының газеті, 1890, №37; 1894, №13; 1900,
№14, 15, 25; Туркестанские ведомоти, 1900, №90; Закаспийские
обозрение, 1900, №235; 1901, №21; Тургайская газета, 1908,
№21, 22. Сонымен бірге мына әпсаналарды да көрсете ке
тейік: Қисса Алаңғасар. – Записки Восточного отделения
русского археологического общества, 1896, т.11, с.292294;
Недостроенный храм. – Туркестанские ведомости, 1913, №13;
КзылКенчь Записки русского географического общества,
1909, т. 34, с.211218; Кызыл там. – Труды Оренбургской
ученой архивной комиссии, 1910, вып. 22, с.7374.
171. Степной А. Дети Токпана. – Закаспийское обозрение,
1900, № 235.
172. Валиханов Ч.Ч. Собр. соч., т.1, с.487. Вельяминов
Зернов В.В. Памятник с арабскотатарской надписью в
Башкирии. – Записки Восточного отделения русского архео
логического общества, 1859, т.4, с.283; Потанин Г.Н. В юрте
последнего киргизского царевича. – Русское богатство, 1896,
№ 8, с.8586; Спиридонов П.С. Один из вариантов легенды
о Хорхуте. – Протокол заседаний и сообщений члеиов Тур
кестанского круж ка любителей археологии. 1909, т.13, с.18
19; Джетбысбаев Н. Хорхут Аулие. – Туркестанские ведомости,
1899, №22; Ауэзов М. И Соболев Л. Эпос и фольклор казахского
народа. – В кн.: Ауэзов М. Мысли разных лет. АлмаАта, 1961.
с.99100; Жубанов А. Струны столетий. АлмаАта, 1958, с.230
231; Қоркыт туралы аңыз. Кітапта: Қазақ ертегілері. Алматы,
[
166
]
1957, 1т., 3713746. Коркут. Казахские сказки. АлмаАта,
1958, т.1, с.237239.
173. Мынадай бастыбасты еңбектерді атауға болады:
Ауэзов М.О. и Соболев Л. Эпос и фольклор казахского народа.
– Литературный критик, 1939, № 1011; Бартольд В.В. Ту
рецкий эпос и Кавказ. – В кн: Книга моего деда Коркута.
Перевод академика В.В. Бартольда. Издание подготовили
В.М. Жирмунский и А.Н. Кононов. М.; Л., 1962, с.109120;
Жирмунский В.М. Огузский героический эпос и «Книга
Коркута». – Там же, с. 131258; Марғұлан Ә.Қорқыт күйші.
– Известия АН КазССР. Серия лингвистическая, 1944, № 1;
Сонікі: Қорқыт ата өмірі мен әфсаналары. – Жұлдыз, 1983,
№3, 1391666. Короглы Х.Г. Огузский героический эпос. М.,
1976; Сонікі: Взаимосвязи эпоса народов Средней Азии, Ирана
и Азербайджана. М., 1983, тағы басқалар.
174. Эпос о Гильгамеше. Перевод с аккадского И.М. Дья
конова. М.; Л., 1961, таблицы ІХХІ, с.5782.
175. Чиковани М.Я. Сюжет ищущего бассмертия юноши в
древнем фольклоре и литературе. – В кн.: XXVI Международный
конгресс востоковедов: Доклады делегации СССР. М., 1963;
Сонікі. Народный грузинский эпос о прикованном Амирани.
М., 1966; – Қараңыз: тагы да: Вопросы греческой и грузинской
мифологии. – Тбилиси, 1976.
176. Қорқыт туралы аңыз. – Кітапта: Қазақ ертегілері.
Алматы, 1964, 3т., 3736.
177.Сонда.
178. Эпос о Гильгамеше, с. 7980. Орысша нұсқасы былай:
Что же делатъ, Утнапишти, куда пойду я?
Плотъю моей овладел Похитителъ.
В моих покоях смертъ обитает,
И куда взор я не брошу, – смертъ повсюду!
179. Қараңыз: Мелетинский Е.М. Предки Прометея. Куль
турный герой в мифе и эпосе. Вестник истории мировой
культуры, 1958, №3.
180. Әуезов М. Уақыт жэне әдебиет. Алматы, 1962, 566.
[
167
]
181. Костюхин Е.А. Александр Македонский в литературной
и фольклорной традиции. М., 1972, с.154.
182. Асан Қайғы. – Дала уалаятының газеті, 1901, № 13;
Асанқойды. – Потанин Г.Н. Казаккиргизские и алтайские
предания, легенды и сказки, Пг., 1917, с.170171; Асан
Қайғының жерұйықты іздегені. – Қазақ ертегілері, 1т., 375
3766.; Как Асан Кайгы искал ЖерУюк. – Казахские сказки,
т.1, с.230233; Сказочная страна БарсаКельмес. – Там же,
с.234; Өтеген батыр. – Жабаев Ж. Екі томдық шығармалар
жинағы. 1т., 165186,193213б.; Асан Қайғының жерге
айтқан сындары.– Қазақтың шешендік, тапқырлық, нақыл
сөздері. / Құрастырып, алғы сөзін жазған Адамбаев Б. Алматы,
1967, 30326. Әдебиет және онер институтының қолжазба
қорындағы мына папкаларды қараңыз: №№333,426, 667, 874,
тағы басқалар.
183. Чистов К.В. Русские народные социальноутопические
легенды XVIIXIX вв. М., 1967, с.14.
184. Валиханов Ч. Собр. соч. Т.1, с.218, 251, 358; Материалы
по истории казахских ханств ХУХУІІІ веков. АлмаАта, 1969,
с. 195; История Казахской ССР: В 5ти т. АлмаАта, 1979, т.З,
с.235256257; История казахской литературы: В 3х т. Алма
Ата, 1979, т.2, с.2527.
185.Чистов К.В. Аталған еңбек.
186.Чистов К.В. Аталған еңбек. 313б.
187.Чистов К.В. Аталған еңбек. 313б.
188. Диваев А. Предание о Хазрети ИсмаилАта // Тур кес
танские ведомости. 1901. №20, 24, 25; Киргизская святыня.
Пещера Чакпаката // Закаспийское обозрение, 1902. №31;
Хорасан ата // Труды Оренбургской ученой архивной комиссии.
1910. Вып. 22. С. 200201; Новицкий Ю. Ходжа Ахмет Ясави //
Туркестанские ведомости. 1912. №38; Тәңірінің сүйген құлы //
Дала уалаятының газеті. 1900. № 16, 17; Мұса пайғамбардың
құдаймен сөйлескені // ОҒК қолжазба коры. №197бума; Адам
өмірі // Сонда. №202бума, тағы басқалар.
189. Ескендір Зұлқарнайын өзінің дұшпандарын жеңгені //
Да
ла уалаятының газеті. 1895. №5; Қазақтың қонақ күтуі
турасынан // Сонда. 1900. №11,12; АЛтынсарыұлы Ыбы
рай. Өлендер жинағы. Алматы, 1935. 46496.; Саркин Н.
[
168
]
Киргизское стихотворение об Александре Македонском
// Известия Общества истории, археологии и этнографии.
Казань, 1905. Т.21. Вып.4. С. 373378; Қасқабасов С. Ескендір
туралы қазақ ертегілері және Абайдың «Ескендір» поэмасы //
Қазақстан мектебі. 1968. №2. 686.; Костюхин Е.А. Александр
Македонский в литературной и фольклорной традиции. – М.,
1972. С.158; Хан бұйрығы // ӘӨИ қолжазба қоры. №118бума.
190. Бұл туралы толыгырақ қараңыз: Қасқабасов С. Ескендір
ту ралы қазақ ертегілері және Абайдың «Ескендір» поэмасы //
Қазақстан мектебі. 1968. №2. 68706.; Кенжебаев Б. Қазақ
әдебиеті тарихының мәселелері. – Алматы, 1973. 17216.
191. Құнанбаев А. Алматы, 1945.4574586.; Саркин Н.
Атал ған еңбек. 379380б.; Кеңесбаев I. Қазақ тілінің фразео
логиялық сөздігі. – Алматы, 1977. 96.
192. Тәкаппар әскер басы турасынан // Дала уалаятының
газеті. 1895. №3. Зұлкарнайын // Қазақстан мектебі. 1968.
№2. 626.
193. Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мид
рашей: В 4х частях. Одесса, 1910. 4.1. С. 177178.
194. Бұл туралы толығырақ қараңыз: Қасқабасов С. Ескен
дір туралы қазақ ертегілері және Абайдың «Ескендір» поэмасы
// Қазақстан мектебі. 1968. №2. 66706.; Ахметов З.А. Сов
ременное развитие и традиции казахской литературы. Алма
Ата, 1978. С.7578; Сатбаева Ш.К. Казахская литература и
Восток. – АлмаАта, 1982.
[
169
]
Достарыңызбен бөлісу: |