Vaakasuoran linjan tasaustarkkuuden tarkistus

64 | Suomi 
1 609 92A 0KH | (28.4.14)
Bosch Power Tools
– Kahden merkityn pisteen, 
I ja III erotus d seinässä A on 
mittaustyökalun todellinen korkeuspoikkeama.
Suurimman sallitun poikkeaman d
max
 lasket seuraavasti:
d
max
= seinien kaksinkertainen etäisyys x 0,3 mm/m
Esimerkki: Seinien välisen etäisyyden ollessa 5 m suurin sal-
littu poikkeama d
max
= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = saa  olla  3 mm. 
Merkit saavat olla korkeintaan 3 mm toisistaan.
Pystysuoran linjan vaaitustarkkuuden tarkistus
Tarkistusta varten tarvitset oviaukon (tukevalla alustalla), 
jonka molemmilla puolilla on vähintään 2,5 m tilaa.
– Aseta mittaustyökalu 2,5 m etäisyydelle oviaukosta tuke-
valle tasaiselle alustalle (ei jalustaan). Suuntaa laserlinjat 
oviaukkoon ja anna mittaustyökalun suorittaa tasaus.
– Merkitse pystysuoran laserlinjan keskipiste oviaukon latti-
aan (piste
I), 5 m etäisyydelle oviaukon toisella puolella 
(piste
II), sekä oviaukon yläreunaan (piste III).
– Aseta mittaustyökalu oviaukon toiselle puolelle heti pis-
teen 
II taakse. Anna mittaustyökalun suorittaa tasaus ja 
suuntaa pystysuora laserlinja niin, että sen keskipiste kul-
kee täsmälleen pisteiden 
I ja II läpi.
– Erotus d pisteen 
III ja laserlinjan keskipisteen välillä oviau-
kon yläreunassa muodostaa mittaustyökalun todellisen 
poikkeaman pystysuorasta.
– Mittaa oviaukon korkeus.
Suurimman sallitun poikkeaman d
max
 lasket seuraavasti: 
d
max
= oviaukon kaksinkertainen korkeus x 0,3 mm/m
Esimerkki: Oviaukon korkeuden ollessa 2 m, saa suurin sallit-
tu poikkeama d
max
= 2 x 2 m x 0,3 mm/m = 1,2 mm  olla.  Mer-
kit saavat olla korkeintaan 1,2 mm toisistaan.
Työskentelyohjeita
 Käytä aina vain laserlinjan keskipistettä merkintää var-
ten. Laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden muuttuessa.
Kiinnitys pidikkeeseen
Kiinnitä mittaustyökalu pidikkeeseen 10 kiertämällä kiinni 
pidikkeen kiinnitysruuvi 11 mittaustyökalun 1/4"-jalustakiin-
nikkeeseen 2. Voit kiertää mittaustyökalua pidikkeessä höl-
läämällä ruuvia 11 vähän.
Pidikkeen 10 avulla sinulla on seuraavat mahdollisuudet mit-
taustyökalun kiinnittämiseen:
– Asenna pidike 10 1/4"-jalustakiinnikkeellä 15 jalustaan 18 
tai yleismalliseen valokuvausjalustaan. Tarvitset 5/8"-ja-
lustakiinnikkeen 16 yleismalliseen jalustaan kiinnitystä 
varten.
– Pidike 10 voidaan kiinnittää teräsosiin magneeteilla 14.
– Sisä- ja puuseiniin pidike 10 voidaan kiinnittää ruuveilla. 
Työnnä vähintään 50 mm pituiset ruuvit pidikkeen ruuvin-
reikien 12 läpi.
– Putkiin tai vastaaviin, pidike 10 voidaan kiinnittää hihnan 
avulla, joka vedetään hihnanohjaimen 13 läpi.
Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike)
Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on sää-
dettävissä. Aseta mittaustyökalun jalustakiinnitys 2 jalustan 
1/4"-kierteeseen ja ruuvaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla.
Työskentely vastaanottolevyn kanssa (lisätarvike) 
(katso kuvat G–H)
Mittauslatan 22 avulla voidaan siirtää lasermerkintä lattiaan 
tai laserkorkeus seinään.
Nollakentän ja asteikon avulla voidaan halutun korkuinen siir-
tymä mitata ja sitten merkitä eri kohtaan. Tällöin jää mittaus-
työkalun täsmällinen asetus siirrettävälle korkeudelle pois.
Vastaanottolevyssä 22 on heijastava pinnoite, joka edistää la-
sersäteen näkyvyyttä suurella etäisyydellä tai voimakkaassa 
auringonvalossa. Kirkkauden parannuksen huomaa vain, kun 
katsot mittauslattaa lasersäteen suunnasta.
Lasertarkkailulasit (lisätarvike)
Lasertarkkailulasit suodattavat pois ympäristön valon. Tällöin 
silmä näkee laserin punaisen valon kirkkaampana.
 Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertark-
kailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne ei-
vät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
 Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tielii-
kenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä 
UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä.
Työesimerkkejä (katso kuvat D – F)
Esimerkkejä mittaustyökalun käyttömahdollisuuksista löydät 
grafiikkasivuilta.
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
d
2 m
OBJ_BUCH-2049-002.book  Page 64  Monday, April 28, 2014  4:59 PM

 Ελληνικά | 65
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KH | (28.4.14)
Hoito ja huolto
Huolto ja puhdistus
Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa 
suojataskussa.
Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.
Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei-
siin.
Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdis-
tusaineita tai liuottimia.
Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännölli-
sesti ja varo nukkaa.
Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 17 
korjattavaksi.
Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va-
raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja 
varaosista löydät myös osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme 
ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.
Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 
10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun 
tyyppikilvestä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch.fi
Hävitys
Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali 
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU 
mukaan käyttökelvottomat mittaustyökalut 
ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY 
mukaan vialliset tai loppuun käytetyt 
akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi-
mittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk-
seen.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χω-
ρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να δια-
βάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. 
Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητι-
κές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέ-
τρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙ-
ΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ 
ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ.
 Προσοχή – όταν εφαρμοστούν διαφορετικές διατάξεις 
χειρισμού και ρύθμισης ή ακολουθηθούν διαφορετικές 
διαδικασίες απ’ αυτές που αναφέρονται εδώ: αυτό μπο-
ρεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. 
 Το εργαλείο μέτρησης παραδίνεται μαζί με μια προειδο-
ποιητική πινακίδα στην αγγλική γλώσσα (στην απεικόνι-
ση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα με τα γραφικά χα-
ρακτηρίζεται με τον αριθμό 6).
 Όταν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας δεν εί-
ναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε, πριν την πρώτη θέ-
ση σε λειτουργία, κολλήστε επάνω του την αυτοκόλλητη 
πινακίδα στη γλώσσα της χώρας σας που περιέχεται στη 
συσκευασία.
Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επά-
νω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι 
ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμε-
νη ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε 
άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλά-
ψετε τα μάτια σας.
 Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ.
 Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, 
πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύ-
νετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα.
 Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν 
προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρη-
σιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ 
χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ.
 Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυ-
αλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρα-
τήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώ-
δη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρω-
μάτων.
 Να δίνετε το εργαλείο μέτρησης για επισκευή οπωσδή-
ποτε σε κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο 
με γνήσια ανταλλακτικά. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλί-
ζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου 
μέτρησης.
OBJ_BUCH-2049-002.book  Page 65  Monday, April 28, 2014  4:59 PM

66 | Ελληνικά 
1 609 92A 0KH | (28.4.14)
Bosch Power Tools
 Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν ανεπιτήρητα το 
εργαλείο μέτρησης. Μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυ-
φλώσουν άλλα πρόσωπα.
 Να μην εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης σε περιβάλ-
λον στο οποίο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, ή στο οποίο 
βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Στο εσωτερι-
κό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθη-
ρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.
Μη φέρετε το όργανο μέτρησης, τον πίνακα 
στόχου λέιζερ 21 και το στήριγμα 10 κοντά 
σε βηματοδότες καρδιάς. Από τους μαγνήτες 
του οργάνου μέτρησης, του πίνακα στόχου 
λέιζερ και του στηρίγματος δημιουργείται ένα 
πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη 
λειτουργία των βηματοδοτών καρδιάς.
 Κρατάτε το όργανο μέτρησης, τον πίνακα στόχου λέιζερ 
21 και το στήριγμα 10 μακριά από μαγνητικούς φορείς 
δεδομένων και μαγνητικά ευαίσθητες συσκευές. Από τη 
δράση των μαγνητών του οργάνου μέτρησης, του πίνακα 
στόχου λέιζερ και του στηρίγματος μπορεί να προκληθούν μη 
αναστρέψιμες απώλειες δεδομένων.
Περιγραφή του προϊόντος και της 
ισχύος του
Παρακαλούμε ξεδιπλώστε το διπλό εξώφυλλο με την απεικό-
νιση του εργαλείου μέτρησης κι αφήστε το ξεδιπλωμένο κατά τη 
διάρκεια της ανάγνωσης των οδηγιών χειρισμού.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Το εργαλείο μέτρησης προορίζεται για την εξακρίβωση και τον 
έλεγχο οριζοντίων και κάθετων γραμμών.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην 
απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.
1 Έξοδος ακτίνας λέιζερ
2 Υποδοχή τριπόδου 1/4"
3 Διακόπτης ON/OFF
4 Πλήκτρο τρόπων λειτουργίας
5 Ένδειξη αυτόματης χωροστάθμησης
6 Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ
7 Αριθμός σειράς
8 Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας
9 Καπάκι θήκης μπαταρίας
10 Βάση
11 Βίδα στερέωσης για βάση
12 Τρύπες βιδώματος της βάσης
13 Οδήγηση ιμάντα
14 Μαγνήτες
15 Υποδοχή τριπόδου 1/4" στη βάση
16 Υποδοχή τριπόδου 5/8" στη βάση
17 Τσάντα προστασίας
18 Τρίποδο*
19 Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ*
20 Μαγνητικός πίνακας στόχου λέιζερ
21 Πίνακας στόχευσης λέιζερ*
22 Πλάκα μέτρησης με πόδι
23 Βάση γενικής χρήσης BM 1*
24 Τηλεσκοπική ράβδος*
* Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται 
στη στάνταρ συσκευασία.
Λέιζερ σταυρωτών γραμμών
GLL 2-15
Αριθμός ευρετηρίου
3 601 K63 7..
Περιοχή εργασίας τουλάχιστο
 1)
15 m
Ακρίβεια χωροστάθμησης
±0,3 mm/m
Περιοχή αυτόματης 
χωροστάθμησης, τυπική
±4°
Χρόνος χωροστάθμησης, τυπικός
<4 s
Θερμοκρασία λειτουργίας
–10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία διαφύλαξ
ης/αποθήκευσης
–20 °C ... +70 °C
Μέγ. σχετική υγρασία ατμόσφαιρας
90 %
Κατηγορία λέιζερ
2
Τύπος λέιζερ
635 nm, <1 mW
C
6
1
1) Η περιοχή εργασίας μπορεί να περιοριστεί από δυσμενείς περιβαλλον-
τικές συνθήκες (π.χ. άμεση επίδραση των ηλιακών ακτινών).
Ο αριθμός σειράς 7 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησιμεύει για τη 
σαφή αναγνώριση του δικού σας εργαλείου μέτρησης.
Υποδοχή τριπόδου
– Λέιζερ σταυρωτών γραμμών
– Βάση
1/4"
1/4"; 5/8"
Μπαταρίες
3 x 1,5 V LR06 (AA)
Διάρκεια λειτουργίας περίπου
15 h
Αυτόματη απενεργοποίηση μετά 
από περίπου
120 min
Βάρος σύμφωνα με 
EPTA-Procedure 01/2003
0,3 kg
Διαστάσεις
80 x 42 x 96 mm
Βαθμός προστασίας
IP 5X (προστασία από
σκόνη)
Λέιζερ σταυρωτών γραμμών
GLL 2-15
1) Η περιοχή εργασίας μπορεί να περιοριστεί από δυσμενείς περιβαλλον-
τικές συνθήκες (π.χ. άμεση επίδραση των ηλιακών ακτινών).
Ο αριθμός σειράς 7 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησιμεύει για τη 
σαφή αναγνώριση του δικού σας εργαλείου μέτρησης.
OBJ_BUCH-2049-002.book  Page 66  Monday, April 28, 2014  4:59 PM

 Ελληνικά | 67
Bosch Power Tools
1 609 92A 0KH | (28.4.14)
Συναρμολόγηση
Τοποθέτηση/αντικατάσταση – μπαταριών
Για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης προτείνεται η χρήση 
μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου.
Για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης μπαταριών 9 πατήστε την 
ασφάλεια 8 προς τη φορά του βέλους και ακολούθως αφαιρέ-
στε το καπάκι της θήκης μπαταριών. Τοποθετήστε τις μπαταρίες 
που περιέχονται στη συσκευασία. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με 
τη σωστή πολικότητα, σύμφωνα με το σχέδιο στο εσωτερικό της 
θήκης μπαταριών.
Oταν οι μπαταρίες εξασθενήσουν και το εργαλείο μέτρησης εί-
ναι ενεργοποιημένο, τότε οι γραμμές λέιζερ αναβοσβήνουν με 
γρήγορο ρυθμό για 5 s περίπου.
Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί. Να χρησιμο-
ποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την 
ίδια χωρητικότητα.
 Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το εργαλείο μέτρησης 
όταν πρόκειται να μην το χρησιμοποιήσετε για αρκετό 
καιρό. Οι μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και να αυτοεκ-
φορτιστούν.
Λειτουργία
Θέση σε λειτουργία
 Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από 
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
 Να μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερ-
μοκρασίες και/ή σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασί-
ας. Για παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο 
αυτοκίνητο. Σε περιπτώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερ-
μοκρασίας πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα 
η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης πριν το χρησιμοποι-
ήσετε. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοι-
ωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις 
της θερμοκρασίας.
 Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από πτώσεις και 
ισχυρές προσκρούσεις. Μετά από τυχόν ισχυρές εξωτερι-
κές επιδράσεις στο εργαλείο μέτρησης θα πρέπει, πριν συν-
εχίσετε την εργασία σας, να διεξάγετε έναν έλεγχο ακριβείας 
(βλέπε «Ακρίβεια χωροστάθμησης»).
 Να θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας, πριν 
το μεταφέρετε. Όταν θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός 
λειτουργίας η μονάδα αντιρρόπησης ασφαλίζεται, διαφορε-
τικά, σε περίπτωση ισχυρών κινήσεων, μπορεί να υποστεί 
βλάβη.
Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας
Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το 
διακόπτη ON/OFF 3 στη θέση «On». Το εργαλείο μέτρησης εκ-
πέμπει, αμέσως μετά την ενεργοποίησή του, δυο γραμμές λέι-
ζερ δια μέσου της εξόδου ακτίνας λέιζερ 1.
 Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα 
ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέι-
ζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση.
Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο ωθή-
στε το διακόπτη ON/OFF 3 στη θέση «Off». Όταν θέτετε το ερ-
γαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας η μονάδα αντιρρόπησης 
ασφαλίζεται.
Απενεργοποίηση της αυτόματης απενεργοποίησης
Μετά από διάρκεια λειτουργίας 120 min το εργαλείο μέτρησης 
απενεργοποιείται αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε την αυ-
τόματη απενεργοποίηση κρατήστε πατημένο το πλήκτρο τρό-
πων λειτουργίας 4 για 3 s όταν θέτετε το εργαλείο μέτρησης σε 
λειτουργία. Όταν η αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργο-
ποιημένη, τότε μετά από 3 s αναβοσβήνουν για λίγο οι ακτίνες 
λέιζερ.
 Μην αφήνετε το ενεργοποιημένο εργαλείο μέτρησης 
ανεπιτήρητο αλλά να το θέτετε μετά τη χρήση του εκτός 
λειτουργίας. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την 
ακτίνα λέιζερ.
Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση θέστε το 
εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας και ακολούθως πάλι σε 
λειτουργία (χωρίς να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο 4).
Τρόποι λειτουργίας (βλέπε εικόνες A—C)
Το όργανο μέτρησης διαθέτει τέσσερις τρόπους λειτουργίας, 
μεταξύ των οποίων μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε:
– Οριζόντια λειτουργία «–» (με αυτόματη χωροστάθμηση): 
Δημιουργεί μια οριζόντια ακτίνα λέιζερ,
– Κάθετη λειτουργία «l» (με αυτόματη χωροστάθμηση): 
Δημιουργεί μια κάθετη ακτίνα λέιζερ,
– Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων «+» (με αυτόματη 
χωροστάθμηση): Δημιουργεί μια οριζόντια και μια κάθετη 
ακτίνα λέιζερ,
– Λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων «+» (χωρίς αυτόματη 
χωροστάθμηση): Δημιουργεί μια οριζόντια και μια κάθετη 
ακτίνα λέιζερ.
Μετά την ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στη λει-
τουργία διασταυρούμενων ακτίνων με αυτόματη χωροστάθμη-
ση. Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο 
τρόπων λειτουργίας 4.
Όταν η ένδειξη της αυτόματης χωροστάθμηση 5 ανάβει, το όρ-
γανο μέτρησης βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας χωρίς αυτόμα-
τη χωροστάθμηση. Σε αυτό τον τρόπο λειτουργίας, ανεξάρτητα 
από την κλίση του οργάνου μέτρησης, εμφανίζονται συνεχώς οι 
εκάστοτε ακτίνες λέιζερ.
Εργασία με την αυτόματη χωροστάθμηση
Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε μια σταθερή επί-
πεδη επιφάνεια και στερεώστε το στη βάση 10 ή στο τρίποδο 18.
Μετά την ενεργοποίηση η αυτόματη χωροστάθμηση αντισταθμί-
ζει αυτόματα τυχόν ανωμαλίες εντός μιας περιοχής αυτοχωρο-
στάθμησης ±4°. Η διαδικασία της χωροστάθμησης τερματίζε-
ται όταν οι γραμμές λέιζερ δεν κινούνται πλέον.
Όταν η χωροστάθμηση δεν είναι εφικτή, π.χ. επειδή η επιφά-
νεια τοποθέτησης του εργαλείου μέτρησης αποκλίνει από την 
οριζόντιο περισσότερο από 4°, τότε οι γραμμές λέιζερ αναβο-
σβήνουν με αργό ρυθμό. Σ’ αυτήν την περίπτωση οριζοντιώστε 
το εργαλείο μέτρησης και περιμένετε να τερματιστεί η αυτοχω-
ροστάθμηση. Μόλις το εργαλείο μέτρησης επανέλθει στην περιο-
χή αυτοχωροστάθμηση ±4° οι γραμμές λέιζερ ανάβουν διαρκώς.
OBJ_BUCH-2049-002.book  Page 67  Monday, April 28, 2014  4:59 PM

68 | Ελληνικά 
1 609 92A 0KH | (28.4.14)
Bosch Power Tools
Σε περιπτώσεις ισχυρών κραδασμών ή αλλαγής θέσης το εργα-
λείο μέτρησης αυτοχωσταθμείται πάλι αυτόματα. Μετά από κά-
θε νέα χωροστάθμηση πρέπει να ελέγχετε τη θέση της οριζόντι-
ας ή/και κάθετης γραμμής λέιζερ ως προς το σημείο αναφοράς 
για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα.
Ακρίβεια χωροστάθμησης
Επιδράσεις στην ακρίβεια
Τη μεγαλύτερη επίδραση εξασκεί η θερμοκρασία. Ιδιαίτερα οι 
διαφορές θερμοκρασίας που ξεκινούν από το έδαφος και ανε-
βαίνουν προς τα επάνω μπορεί να προκαλέσουν απόκλιση της 
ακτίνας λέιζερ.
Επειδή η ύψιστη θερμοκρασία δημιουργείται κοντά στην επιφά-
νεια του εδάφους σας συμβουλεύουμε, να στερεώνετε το εργα-
λείο μέτρησης, κατά το δυνατό, επάνω σε ένα τρίποδο από το 
κοινό εμπόριο και να το τοποθετείτε στο κέντρο της υπό μέτρη-
σης επιφάνειας.
Εκτός από τις περιβαλλοντικές επιδράσεις, σε σφάλματα και 
αποκλίσεις μπορεί να οδηγήσει και η ίδια η συσκευή (π.χ. λόγω 
πτώσης ή ισχυρών κρούσεων). Γι’ αυτό πρέπει να ελέγχετε την 
ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης κάθε φορά πριν αρχίσετε την 
εργασία σας.
Στην αρχή πρέπει να ελέγξετε την ακρίβεια του ύψους και της 
χωροστάθμησης της οριζόντιας γραμμής λέιζερ και ακολούθως 
την ακρίβεια της χωροστάθμησης της κάθετης γραμμής λέιζερ.
Σε περίπτωση που το εργαλείο μέτρησης σε έναν έλεγχο ξεπερ-
νά τη μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση, τότε δώστε το για επισκευή 
σε ένα κατάστημα Service της Bosch.
Έλεγχος της ακρίβειας του ύψους της οριζόντιας γραμμής
Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη ευθεία διαδρομή μή-
κους 5 m επάνω σε μια στερεή επιφάνεια, μεταξύ δυο τοίχων Α 
και Β.
– Στερεώστε το εργαλείο μέτρησης στη βάση ή σε ένα τρίποδο 
κοντά τον τοίχο Α, ή τοποθετήστε το επάνω σε μια στερεή, 
επίπεδη επιφάνεια. Θέστε το εργαλείο μέτρησης σε λειτουρ-
γία.
– Κατευθύνετε το λέιζερ απάνω στον τοίχο A και αφήστε το ερ-
γαλείο μέτρησης να χωρασταθμηθεί. Σημαδέψτε το κέντρο 
του σημείου στο οποίο διασταυρώνονται οι γραμμές λέιζερ 
(σημείο
I).
– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180°, αφήστε το να 
χωροσταθμηθεί και σημαδέψτε το σημείο διασταύρωσης 
των γραμμών λέιζερ στον απέναντι τοίχο B (σημείο
II).
– Τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης  – χωρίς να το γυρίσετε  – 
κοντά στον τοίχο B, θέστε το σε λειτουργία και αφήστε το να 
χωροσταθμηθεί.
– Ρυθμίστε (με τη βοήθεια του τριπόδου ή τοποθετώντας κάτι 
από κάτω) το ύψος του εργαλείου μέτρησης κατά τέτοιο τρό-
πο, ώστε το σημείο διασταύρωσης να πέσει επάνω στο ση-
μείο 
II που είχατε ήδη σημαδέψει στον τοίχο B.
– Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180°, χωρίς να αλλάξετε 
ύψος. Κατευθύνετε το επάνω στο τοίχο A κατά τέτοιο τρόπο, 
ώστε η κάθετη γραμμή λέιζερ να περνά μέσα από το ήδη ση-
μαδεμένο σημείο 
I. Αφήστε το εργαλείο μέτρησης να χωρο-
σταθμηθεί και συμαδέψτε το σημείο διασταύρωσης των 
γραμμών λέιζερ στον τοίχο A (σημείο
III).
– Η  διαφορά  d των δυο σημαδεμένων σημείων 
I και III στον 
τοίχο A αποτελεί την πραγματική απόκλιση ύψους του εργα-
λείου μέτρησης.
Μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση d
max
 υπολογίζεται ως εξής:
d
max
= Διπλή απόσταση των τοίχων x 0,3 mm/m
Παράδειγμα: Η μέγιστη απόκλιση 
d
max
= 2 x 5 m x 0,3 mm/m = 3 mm, όταν η απόσταση μεταξύ 
των τοίχων είναι 5 m. Έτσι, η απόσταση ανάμεσα στα σημάδια 
δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τα 3 mm.

жүктеу/скачать 26,92 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: