Українська
"ВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є".
КОМПАНІЯ SAMSUNG ІЗ ЖОДНОЮ МЕТОЮ НЕ НАДАЄ ПРЯМИХ
АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ,
НАДАНИХ ТАКИМ ЧИНОМ. КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ
ЖОДНИХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, У ТОМУ ЧИСЛІ ЖОДНИХ
ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ
ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ
ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧНОСТІ, ДІЙСНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ,
ЗАКОННОСТІ АБО ПОВНОТИ ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ, ДОСТУПНИХ
ЗАВДЯКИ ВИКОРИСТАННЮ ЦЬОГО ПРИСТРОЮ, ТА ЗА
ЖОДНИХ ОБСТАВИН, (ВКЛЮЧНО З НЕДБАЛІСТЮ) АНІ ЗА
КОНТРАКТОМ, АНІ ЗА ДЕЛІКТОМ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, НАВМИСНІ АБО
ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ОПЛАТУ ЮРИДИЧНИХ ПОСЛУГ,
ВИТРАТИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ І УШКОДЖЕННЯ, ЩО БУЛИ
СПРИЧИНЕНІ ВНАСЛІДОК АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ
ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ БУДЬ-ЯКИХ
ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ
ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ, НАВІТЬ У
ВИПАДКУ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ."
Надання послуг третьою стороною може бути припинено або
перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і
не гарантує, що вміст або послуги залишатимуться доступними
впродовж будь-якого часу. Вміст і послуги передаються третіми
сторонами за допомогою мереж і засобів передачі даних, які
не контролюються компанією Samsung. Не обмежуючи змісту
цієї заяви в цілому, компанія Samsung прямо відмовляється від
будь-яких зобов'язань або відповідальності за переривання
або призупинення надання будь-якого вмісту або послуг,
доступних за допомогою цього пристрою.
Компанія Samsung не має жодних зобов'язань і не несе жодної
відповідальності за обслуговування клієнта, пов'язане з
використанням вмісту та послуг. Будь-які запитання або запити
на обслуговування, пов'язані із вмістом або послугами, мають
бути спрямовані безпосередньо до відповідних постачальників
вмісту або послуг.
675
ودرا
تامولعم یک یتملاس
ہعلاطم اک تامولعم یک یتملاس ےلہپ ےس ےنرک لامعتسا ہلآ ینابرہم ےئارب
سا روا ےہ لمتشم رپ تامولعم یمومع یک یتملاس ےئليک تلاآ ہي ۔ںيل رک
روا وک دوخ ۔وہ ہن وگلا رپ ہلآ ےک پآ وج ےہ اتکس وہ لماش داوم اسيا ںيم
ےئليک ےناچب ےس ناصقن وک ہلآ ےنپا روا ےناچب ےس ناصقن وک ںورسود
۔ںيرک لمع رپ تامولعم یک طايتحا روا هابتنا
روا ،رجراچ ،یرٹيب یک سا روا ٹکڈورپ دارم ےس “ہلآ” حلاصا
یئوک لمعتسم هتاس ےک ہلآ روا مٹيئآ هدرک مہارف هتاس ےک ہلآ لئابوم
۔ںيہ ےتوہ تامزاول هدش روظنم گنس ماس یهب
هابتنا
یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تاہابتنا ےک یتملاس
ےہ یتکسوہ ثعاب اک توم اي مخز ديدش
ںيرک ہن لامعتسا ٹکاس ےليهڈ ےک یلجب اي گلپ اي ںيرات یقرب بارخ
۔ےہ اتکسوہ ثعاب اک گآ اي کاش کرٹکيلا نشکينک ظوفحمريغ
ٹيکاس کرٹکيلا اي ،لبيک یک سا اي رجراچ ،ہلآ ےس ندب ےليگ اي ںوهتاہ ےليگ
ںيئوهچ ہن وک
۔ےہ یتکسوہ یسناقرب ںيم ےجيتن ےک ےنرک اسيا
ںيرک بارخ یہ ہن روا ںيڑوم ہن وک رات یک یلجب
۔ےہ اتکسوہ ثعاب اک گآ اي کاش کرٹکيلا انرک اسيا
ںوهتاہ ےليگ وک ےلآ یہ ہن روا ںيرک لامعتسا ہن ہلآ انپا نارود ےک گنجراچ
ںيئوهچ ےس
۔ےہ اتکسوہ ثعاب اي کاش کرٹکيلا انرک اسيا
676
ودرا
ںيرک ہن ٹکرس ٹراش وک ےلآ اي رجراچ
اديپ یبارخ ںيم یرٹيب اي ،ےہ اتکسوہ ثعاب اک گآ اي کاش کرٹکيلا انرک اسيا
۔ےہ یتکس ٹهپ یرٹيب اي یتکسوہ
ںيرک ہن لامعتسا رہاب نارود ےک داب قرب ینافوط وک ےلآ ےنپا
اديپ یبارخ ںيم ےلآ اي ےہ اتکسوہ ثعاب اک گآ اي کاش کرٹکيلا انرک اسيا
۔ےہ یتکسوہ
ںيرک لامعتسا ناماس روا ،تامزاول ،زرجراچ هدرک روظنم ےک راک ہعونصم
یگدنز یک ےلآ ےک پآ ہک ےہ نکمم ےس لامعتسا ےک زرجراچ یمومع
گل گآ یهب ےس ہجو یک نا ۔ےرک ہن ماک رپ روط تسرد ہلآ اي ےئاجوہ مک
۔ںيہ ےتکسوہ ثعاب اک ےنٹهپ یرٹيب اي ےہ یتکس
ےلآ ےک پآ وج ںيرک لامعتسا رجراچ هدش روظنم یک گنس ماس فرص
ٹوچ ديدش رجراچ قباطمريغ ۔ںيہ ےئگ ےئانب رپ روط صاخ ےئل ےک
چنہپ ناصقن وک ےلآ ےک پآ ےس ہجو یک نا اي ںيہ ےتکس نب ثعاب اک
۔ےہ اتکس
ےن گنس ماس ںيہنج ،نارود ےک ےنرک لامعتسا ناماس اي ںايرسيسا یسيا
لوبق یراد ہمذ ےئل ےک ظفحت ےک فراص گنس ماس ،وہ ايک ہن روظنم
۔ےہ اتکسرک ںيہن
ںيد اکٹهج ےسا یہ ہن روا ںيئارگ ہن وک ہلآ اي رجراچ
ںيرک عئاض روا ںيهکر ےس طايتحا رجراچ روا ہلآ
وک ےلآ روا یرٹيب ۔ںيرک تم عئاض ںيم گآ یهب یهبک وک ےلآ روا یرٹيب
ےک رٹيا یڈير اي ،ےہلوچ ،نوا ويوورکيئام ہک اسيج تلاآ ےلاو ےنوہ مرگ
هدش لامعتسا ۔ںيہ اتکس ٹهپ رپ ےنوہ مرگ هدايز ہلآ ۔ںيهکر ہن ردنا اي رپوا
۔ںيرک یوريپ یک نيناوق یماقم مامت تقو ےتاگل ےناکهٹ وک ےلآ اي یرٹيب
۔ںيرک ہن رچکنپ اي ںيلچک یهب یهبک وک ےلآ
ٹراش ینوردنا وج ،ںيهکر ہن بيرق ےک ؤابد ینوريب هدايز تہب وک ہلآ
۔ےہ اتکس نب ثعاب اک یمرگ اي ٹکرس
677
ودرا
ںيئاچب ےس ناصقن وک جراچ روا یرٹيب ،ےلآ
ترارح تاجرد مرگ هدايز تہب اي ےڈنهٹ هدايز تہب وک یرٹيب روا ےلآ ےنپا
۔ںيهکر رود ےس
پآ روا ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ےس ہجو یک ترارح تاجرد ديدش
۔ےہ یتکسوہ مک یگدنز روا تيحلاص یک گنجراچ یک یرٹيب روا ےلآ ےک
روا ںيڑوج ںيہن هتاس کيا تسار هارب وک زلنمرٹ یفنم روا تبثم ےک یرٹيب
یک یرٹيب انرک اسيا ۔ںيئاچب ےس ےنآ ںيم ےطبار ےک ءايشا یتاهد وک نا
۔ےہ اتکس نب ببس اک یبارخ
۔ںيرک لامعتسا ہن یرٹيب اي رجراچ بارخ یهب یهبک
ےک ںوبڈ ےک ؤابد یلعا اي ہلآ اک ےہلوچ مرگ ،ويوورکيئام ،رٹيہ وک ےلآ ےنپا
ںيهکر ہن ردنا ےک نا اي بيرق
۔ےہ یتکسوہ کيل یرٹيب
۔ےہ اتکس نب ثعاب اک گآ رک وہ مرگ هدايز تہب ہلآ اک پآ
یک لوهد هدايز ںاہج ںيرک ہن هريخذ اي لامعتسا ںيم تاماقم نا وک ےلآ ےنپا
ںيہ ےتوہ داوم ےلاو ےنڑا ںيم اوہ اي ںيہت
روا ےہ یتکسوہ اديپ یماخ ںيم ےلآ ےک پآ ےس ہجو یک داوم یرہاب اي لوهد
۔ےہ یتکس گل کاش کرٹکيلا اي گآ ےس ہجو یک سا
یتايندعم ،لوهد ،لايس وک ےرس ےٹوهچ ےک رجراچ روا کيج دصقملا ريثک
ںيکور ےس ےنڑج ےس داوم یلاصيا ےسيج ڈيل لسنيپروا ،رڈؤاپ
اتکس لهگپ هو اي ےہ اتکسوہ ٹکرس ٹراش یک لنمرٹ ہجو یک داوم یلاصيا
۔ےہ اتکس نب ببس اک گآ اي ہکامهد وج ،ےہ
ںيسوچ یہ ہن روا ںيٹاک وت ہن وک یرٹيب اي ےلآ
گآ اي ےہ اتکسوہ ہکامهد اي ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ےس ےنرک اسيا
۔ےہ یتکس گل
۔ےہ اتکس گل ادنهپ ںيم قلح ےک ںوروناج اي ںوچب رپ ںوصح ےٹوهچ
روط تسرد وک ےلآ هو ہک ںيلرک نيقي وت ںوہ ےترک لامعتسا ہلآ ےچب رگا
۔ںيرک لامعتسا رپ
678
ودرا
ںيلاڈ ہن ںيم ہنم اي ،ناک ،هکنآ وک تامزاول هدرک مہارف اي ہلآ
۔ےہ اتکسوہ مخز کانرطخ اي سبح ےس ےنرک اسيا
ںيئوهچ ہن وک (Li-Ion) نيئآ ميهتيل یلاو ےنرک کيل اي بارخ
زاجم نيرت بيرق ےنپا ،ےئل ےک ےنرک عئاض تفاظحب وک یرٹيب Li-Ion ینپا
۔ںيرک ہطب ار ےس زکرم ےک تمدخ
رادربخ
یماکان ںيم ےنرک لمع رپ طباوض و تايادہ ےک یتملاس
ےہ یتکسوہ ثعاب اک ناصقن وک تيکلم اي مخز
ںيرک ہن لامعتسا بيرق ےک تلاآ کنارٹکيلا ےرسود وک ےلآ ےنپا
ہلآ اک پآ ۔ںيہ ےترک لامعتسا لنگس یسنيوکيرف ويڈير تلاآ کنارٹکيلا رت هدايز
۔ےہ اتکسوہ زادنا لخد هتاس ےک تلاآ کنارٹکيلا ےرسود
ہن بيرق ےک تلاآ یکرحدوخ اي ،رپ زاہج یئاوہ ،ںيم لاتپسہ وک ےلآ ےنپا
ےہ یتکسوہ تلخادم ےس ہجو یک یسنيوکيرف ويڈير ںيم نج ںيرک لامعتسا
ںيم دز یک رٹيم یٹنيس 15 ےک رکيم سيپ وک ےلآ ےنپا وت وہ نکمم رگا
لخد هتاس ےک رکيم سيپ ہلآ اک پآ ہکنويک ںيرک زيرگ ےس ےنرک لامعتسا
۔ےہ اتکسوہ زادنا
وک ےلآ ےئل ےک ےنرک مک ےس مک وک تلخادم ہنکمم هتاس ےک رکيم سيپ
ےک رکيم سيپ وج ںيرک لامعتسا رپ ےصح سا ےک مسج ےنپا فرص
۔ےہ ںيم فلاخم
ہک ےيل ےک ےنرک نييعت ہي ،وت ںيہ ےترک لامعتسا ہلآ یبط یئوک پآ رگا
ےنپا ںيہن اي اگوہ رثاتم ہي ےس ںويسنوکيرف ويڈير یلاو ےنلکن ےس ہلآ ايک
۔ںيرک ہطبار ےس ےلاو ےنانب ےلہپ ےس ےنرک لامعتسا وک ےلآ
679
ودرا
ےک زاہج یئاوہ انرک لامعتسا اک تلاآ ےک کنارٹکيلا ،ںيم زاہج یئاوہ
ینيقي ۔ےہ اتکسرک تلخادم هتاس ےک ٹنيمورٹسنا لنشيگيوين کنارٹکيلا
۔ےہر فآ ہلآ تقو ےک ےنرتا رپ نيمز روا ےنڑا ےک زاہج یئاوہ ہک ںيئانب
تزاجا ہعيرذ ےک ےلمعےک زاہج یئاوہ رگا ،دعب ےک ےنڑا زاہج یئاوہ
۔ںيہ ےتکسرک لامعتسا ںيم عضو یک زاورپ وک ےلآ وت توہ
یڑاگ یک پآ ےس ہجو یک یسنيوکيرف ويڈير یلاو ےنلکن ےس ےلآ ےک پآ
ےئل ےک تامولعم ديزم ۔ےہ یتکسوہ اديپ یبارخ ںيم تلاآ کنارٹکيلا ےک
۔ںيرک ہطبار ےس ےلاو ےنانب
ںيد ےنآ ہن ںيم دز یک کاهج روا ںيئوهد ےنهگ وک ےلآ
یک سا اي ےہ اتکس چنيہپ ناصقن وک ےصح یرہاب ےک ےلآ ےس ےنرک اسيا
۔ےہ یتکسوہ اديپ یبارخ ںيم ےنرک ماک ےس ہجو
تامولعم قلعتم ےک تلخادم ويڈير وت ںيہ ےترک لامعتسا تعامس ہلآ پآ رگا
ںيرک ہطبار ےس ےلاو ےنانب ےئل ےک
هتاس ےک تعامس تلاآ هچک یسنوکيرف ويڈير یلاو ےنلکن ےس ےلآ ےک پآ
ےنرک نييعت ہي ،ےلہپ ےس ےنرک لامعتسا وک ےلآ ےنپا ۔ےہ یتکسرک تلخادم
تعامس ہلآ اک پآ ےس ںويسنوکيرف ويڈير یلاو ےنلکن ےس ہلآ ايک ہک ےيل ےک
۔ںيرک ہطبار ےس ےلاو ےنانب ںيہن اي اگوہ رثاتم
ڈنؤاس ےس سج ںيرک ہن لامعتسا بيرق ےک رازوا اي تلاآ ےسيا وک ےلآ ےنپا
ےہ اتلکن یسينوکيرف ويڈير ےسيج رواٹ ويڈير اي مٹسس
۔ےہ اتکسرک ںيہن ماک حرط یهچا ہلآ اک پآ ےس ہجو یک یسينوکيرف ويڈير
ںيد رک فآ ہلآ ںيم ںولوحام زيخ ہکامهد ہنکمم
۔ںيدرک فآ ہلآ ںيم ںولوحام ريخ ہکامهد ہنکمم ےئاجب ےک ےنلاکن یرٹيب
رپ ںوراشا روا تايادہ ،طباوض ہشيمہ ںيم ںولوحام زيخ ہکامهد ہنکمم
۔ںيرک لمع
،)نشيٹسا لورٹپ( ہگج یلاو ےنلاڈ نهدنيا ںيرک ہن لامعتسا اک ےلآ ےنپا پآ
۔ںيم ںوقلاع ےک ےکامهد اي ،لکيميک اي نهدنيا بيرق
زيخ ہکامهد اي ںوسيگ ،تاعئام ريگ شتآ وک تامزاول اي ںوصح ےک سا ،ہلآ
۔ںيئاج رک ےل بيرق ےک نا یہ ہن روا ںيرک ہن هريخذ هتاس ےک داوم
680
ودرا
رگا اي ،ےہ یتهکيد زاوآ اي وبدب سونامان ےس یرٹيب اي ےلآ ےنپا وک پآ رگا
وک ےلآ وت ،ںيهکيد ےئوہ ےتلکن لايس اي ںاوهد ےس یرٹيب اي ےلآ ےنپا پآ
ںيئاج ےل رٹنس سورس گنس ماس ےسا روا ںيدرک دنب انرک لامعتسا ًاروف
۔ےہ اتکسوہ ہکامهد اي ےہ یتکس گل گآ ےس ہجو یک یماکان ںيم ےنرک اسيا
یتظافح مامت قلعتم ےک لامعتسا ےک تلاآ لئابوم ےئوہ ےترک لامعتسا یڑاگ
ںيرک لمع رپ طباوض روا تاہيبنت
۔ےہ انلاچ تظافحب وک یڑاگ یراد ہمذ نيلوا یک پآ ،نارود ےک ےنلاچ یڑاگ
انپا یهب یهبک نارود ےک ےنلاچ یڑاگ وت ےرک تعنامم یک سا نوناق رگا
ماع ینپا ےئل ےک تظافح یک ںورسود روا ینپا ۔ںيرک ہن لامعتسا نوف لئابوم
:ںيهکر داي وک ںوکٹوٹ ليذ ہجردنم روا ںيرک لامعتسا مہف و لقع
ےس ڈور وک ںوهکنآ ینپا پآ ہک ںيئانب ینيقي ۔ںيهکر ںيم چنہپ وک ےلآ ےنپا
طلغ یسک رگا ۔ںيہ ےتکسرک یئاسر یک سلرئاو ےک ےلآ ےنپا ريغب ےئاٹہ
۔ںيد ےنيد باوج اک سا وک ليم سئاو ےنپا وت ےئاجآ لاک رپ تقو
۔ںيدرک لطعم وک ںولاک ںيم ںولحا تروص یمسوم کانرطخ اي کفيرٹ
۔ںيہ ےتکسوہ کانرطخ ںاربا و فبر ،فبر ،شربا
اي ےنانب تسرہف یک “ماک مہا” ۔ںيرک شلات ربمن نوف یہ ہن روا ںيل ہن سٹون
ہمذ یداينب یک ےنلاچ یڑاگ تظافحب ےس ےنموهگ ںيم کب سيرڈيا ےنپا
۔ےہ اتاج ٹب نايهد ےس یراد
پآ بج ۔ںيرک چناج یک کفيرٹ روا ںيرک لئاڈ ربمن هتاس ےک یرادهجمس
یدنب ہبوصنم یک ںولاک ۔ںيرک لاک لبق ےس ےنلکن ںيم کفيرٹ اي ںوہ نکاس
۔وہ نکاس یڑاگ یک پآ بج ںيرک ششوک یک ےنرک تقو سا
اک پآ ےس سج ںيرک زيہرپ ےس وگتفگ یتابذج اي ےلاو ےنرک اديپ ؤابد
ہک ںيرک هاگآ ےسا ںيہ ےہررک تاب ےس صخش سج پآ ۔ےکس ٹب نايهد
وک نايهد ےک پآ وج ںيدرک لطعم وگتفگ یسيا روا ںيہ ےہر لاچ یڑاگ پآ
۔ںيہ یتکساٹہ ےس ےتسار رپ روط ہنکمم
681
ودرا
ےس ےقيرط بسانم روا ںيرک تشادہگن یک ےلآ ےنپا
ںيرک لامعتسا
ںيهکر کشخ وک ےلآ ےنپا
ناصقن وک ٹکرس کنارٹکيلا اي ءازجا ںيم ےلآ ےک پآ لايس اي تبوطر
۔ںيہ ےتکساچنہپ
ےہ نآ ےس ےلہپ ہلآ پآ رگا ۔ںيرک ہن نآ ےسا وت ےہ لايگ ہلآ اک پآ رگا
ںيہن فآ ےلآ رگا﴿ ںيرک گلا یرٹيب رپ روط یروف روا ںيرک فآ ےسا ،وت
ڑوهچ ںيم تلاح یسا ےسا ،وت ںيہ ےتلاکن ںيہن یرٹيب پآ اي ،ےہ اتاج ايک
سورس ےسا روا ںيرک کشخ ےس لامور وک ےلآ ،دعب ےک سا ۔﴾ںيد
۔ںيئاج ےل رٹنس
ےس یناپ ںيم ہلآ ےک پآ ۔ںيہ ٹف رٹيکيڈنا ےک عئام ینوردنا ںيم ہلآ سا
یتکس وہ متخ یٹنراو یک راک ہعوصنم ےس ہجو یک ناصقن ےلاو ےنوہ
۔ےہ
ںيهکر رپ ماقم حطسم فرص وک ےلآ ےنپا
۔ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ےک پآ رپ ےنرگ
ايک لامعتسا ںيم تاماقم ےلاو ترارح ہجرد یلوحت ےک 35 °C ات 0 °C ہلآ
ںيم ترارح ہجرد یلوحت ےک 50 °C ات -20 °C وک ہلآ پآ ۔ےہ اتکس اج
لامعتسا وک ہلآ رہاب ےس دودح هزوجم یک ترارح ہجرد ۔ںيہ ےتکس رک روٹسا
رمع یک یرٹيب اي ےہ اتکس وہ ناصقن وک ہلآ ںيم ببس ےک ےنرک روٹسا اي
ےہ یتکس وہ مک
ہگج مرگ هدايز تہب یسيج ردنا ےک راک وک ےلآ ےنپا ںيم مسوم ےک یمرگ
یبارخ ںيم ےنرک لمع ےک نيرکسا ےس ےنرک اسيا ۔ںيرک ہن هريخذ رپ
یرٹيب ےس ہجو یک سا اي ،ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ،ےہ یتکسوہ اديب
۔ےہ اتکسوہ ہکامهد ںيم
ںيهکر ہن ںيم پوهد تسار هارب ےئل ےک ےصرع ےبمل وک ےلآ ےنپا
۔)رپ ڈروب شيڈ یک راک ،ےسيج(
682
ودرا
ےک ءايشا یتاهد ےسيج ںوراہ ےک ےلگ اي ،ںويباچ ،ںوکس وک ےلآ ےنپا
ںيرک ہن هريخذ هتاس
۔ےہ یتکسآ یبارخ ںيم سا اي ےہ یتکسآ شارخ رپ ےلآ ےک پآ
گل گآ وت ںيئآ ںيم ےطبار هتاس ےک ءايشا یتاهد لنيمرٹ ےک یرٹيب رگا
۔ےہ یتکس
ںيرک ہن هريخذ بيرق ےک ںوڈليف یسيطانقم وک ےلآ ےنپا
یسيطانقم یرٹيب اي ےرک ہن ماک رپ روط تسرد ہلآ اک پآ ہک ےہ نکمم
۔ےئاجوہ جراچسڈ ےس ہجو یک سمل هتاس ےک زڈليف
ساپ ،ڈراک ےک نوف ،ڈراک ٹڈيرک ںيم سج ،ڈراک ےک پئارٹسا یسيطانقم
بارخ ےس ہجو یک زڈليف یسيطانقم ،ںيہ لماش ساپ گنڈروب روا سکب
۔ںيہ ےتکسوہ
نشکيلپيا اي ہلآ انپا ےيل ےک ريد هچک وت ےئاجوہ مرگ هدايز ہلآ اک پآ رگا
ںيرک ہن لامعتسا
اي ےبهد خرس ےس ہجو یک ےنهکر ہلآ مرگ هدايز کت ريد هدايز رپ دلج
۔ںيہ ےتکسوہ اديپ تاملاع ےک نلج یلاو ترارح ہجرد مک ےسيج نشيٹنيمگپ
ےک ںوهکنآ یک ںوروناج وتلاپ اي ںوناسنا ،وت ےہ ٹئلا ںيم ےلآ ےک پآ رگا
ںيرک ہن لامعتسا بيرق
ںيہر طاتحم رپ ےنڑپ ٹئلا گنشيلف
ےنہر نآ ٹئلا هچک ںيم ےرمک ،نارود ےک ےنرک لامعتسا وک ےلآ ےنپا
۔ںيئاج ےل ہن بيرق هدايز ےک ںوهکنآ ینپا وک نيرکسا روا ںيد
نارود ےک ےنليهک ميگ ینبم رپ شيلف ،ےنهکيد زويڈيو کت تقو هدايز
یتکسوہ متخ یئانيب اي ںيہ ےتکسڑپ ےرود پآ ےس ےنڑپ ٹئلا گنشيلف
لامعتسا وک ےلآ ًاروف وت ،ےہ یتوہ سوسحم فيلکت یئوک وک پآ رگا ۔ےہ
۔ںيد کور انرک
683
ودرا
نارود ےک ےنرک لامعتسا وک ےلآ ےسيج سا وک قلعتم یسک ےک پآ رگا
ےس ےنرک لامعتسا وک ےلآ وت ،وہ اوہ ہبرجت ا اک متخ یئانيب اي ےنڑپ ےرود
۔ںيرک هروشم ےس جلاعم یسک ےلہپ
،وت وہ سوسحم یناشيرپ یسيج رکچ اي ،ڑورم ںيم تلاضع ےک پآ رگا
۔ںيرک هروشمےس جلاعم یسک روا ںيد کور ًاروف انرک لامعتسا وک ےلآ
راب نارود ےک ےنرک لامعتسا وک ےلآ ،ےيل ےک ےنکور وک ؤانت ںيم هکنآ
۔ںيل ہفقو راب
ںيرک مک وک ےرطخ ےک ںومخز ےک تکرح ررکتم
ميگ ،ےنانب رٹکيريک رپ نيرکسا چٹ ےس ںويلگنا ےنپا ،ےنابد زييک پآ بج
،هتاہ ےک پآ یهبک یهبک ،وت ںيہ ےتيد ماجنا راب راب وک لمع ےسيج ےنليهک
اتکسوہ ساسحا اک فيلکت ںيم ےصح ےرسود ےک مسج اي ،ےهدنک ،ندرگ
ےس حرط یهچا وک ےلآ ،وت ںيرک لاعمتسا کت ريد هدايز وک ےلآ پآ بج ۔ےہ
وک پآ رگا ۔ںيرک فقوت ےس ہفقو ہفقو روا ،ںيئابد ہتسہآ ہتسہآ وک زيک ،ںيڑکپ
ہلآ ،وت ےہر یراج انہر فيلکت ںيم نارود اي دعب ےک لامعتسا ےس حرط سا
۔ںيل حلاص ےس جلاعم روا ںيد کور انرک لامعتسا
ںيئاچب نارود ےک ےنرک لامعتسا ٹيسڈيہ وک ںوناک و تعامس ینپا
یک پآ ےس ےننس ںيزاوآ رپ مويلاو ےچنوا کت ريد هدايز
۔ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک تعامس
ےننس ںيزاوآ رپ مويلاو ےچنوا هدايز نارود ےک ےنلچ
ثعاب اک تاثداح ہي روا ےہ اتکس ٹب نايهد اک پآ ےس
۔ےہ اتکس نب
مک زاوآ ہشيمہ ےلہپ ےس ےناگل ںيم ےعيرذ ےک ويڈآ یسک وک نوف ريئا
زاوآ یرورض مک ےس مک ےئل ےک ےننس یقيسوم اي وگتفگ ینپا روا ںيدرک
۔ںيرک لامعتسا یہ گنٹيس یک
684
ودرا
۔ےہ یتکس نب یٹسيرٹکيلا کٹيٹسا ردنا ےک ےلآ ،ںيم اوہ و بآ کشخ
یندعم یسک اي ںيچب ےس ےنرک لامعتسا ٹيس ڈيہ ںيم اوہ و بآ کشخ
کٹيٹساےلہپ ےس ےنڑوج ےسےلآ وک ٹيسڈيہ ےس ےنرک چٹ وک ےش
۔ےہ یتکس لکن یٹسيرٹکيلا
ےس ےنرک اسيا ۔ںيرک ہن لامعتسا ٹيسڈيہ تقو ےترک یراوس اي گنويئارڈ
ےس ظاحل ےک ےطخےک پآ ،ےہ اتکسوہ ہثداح روا ےہ اتکس کٹهب نہذ
۔ےہ اتکسوہ ینوناقريغ
ماک ےس طايتحا تقو ےترک لامعتسا ہلآ ےئوہ ےترک تکرح اي ےئوہ ےتلچ
ںيل
ےس لوحام ےنپا ےئل ےک ےناچب ےس ںوٹوچ وک ںورسود روا وک پآ ےنپا
۔ںيہر ربخاب ہشيمہ
ںيترب طايتحا تقو ےتنہپ ہلآ
کشخ روا فاص ہلآ ہک ںيئانب ینيقي ۔ںيهدناب ہن ےس یطوبضم یہ تہب وک ہلآ
نکيل ےہ اترتا اروپ رپ ںورايعم یماوقلاا نيب ےک ظفحت ہلآ ہي ہچرگا ۔ںيهکر
سوسحم نلج ںيم دلج ببس ےک یجرلا ےس ںودعم صوصخم وک ںوگول هچک
۔ےہ یتکس وہ
ںيئاگل یہ ہن روا ںيرک ٹنيپ ہن زرکيٹسا رپ ےلآ ےنپا
ںيہ ےتکسرک اديپ ٹواکر ںيم ءازجا ےلاو ےنرک تکرح زرکيٹسا روا ٹنيپ
۔ںيہ ےتکس کور وک ےنرک ماک ےس ےقيرط حيحص روا
پآ ،وت ےہ یجرلا ےس ءازجا یندعم ےرسود اي ٹنيپ ےک ےلآ وک پآ رگا
لامعتسا ہلآ ،وت وہ ہي بج ۔ےہ یتکسوہ نجوس اي ،اميزگا ،شراخ رپ دلج یک
۔ںيرک هروشم ےس جلاعم ےنپا روا ںيد کور انرک
ںيرک ہن لامعتسا ےسا وت ےہ اوہ اٹوٹ اي ےہ فاگش ںيم ےلآ رگا
ٹوچ وک ےرہچ اي ںوهتاہ ےک پآ ےس ہجو یک کلرکيا اي چناک یئوہ یٹوٹ
زکرم ےک تمدخ گنس ماس وک ےلآ ےنپا ےئل ےک تمرم ۔ےہ یتکس گل
۔ںيئاج ےل رپ
685
ودرا
ںيئارکٹ وک زيچ یسک هتاس ےک سا یہ ہن روا ںيئارگ وت ہن وک ےلآ ےنپا
۔ےہ یتکسآ یبارخ ںيم سا ايےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ےک پآ
نکمم اي ےہ اتکس چنہپ ناصقن وک ےلآ ےک پآ رپ یليدبت یک لکش اي ےنڑم
۔ںيرک ہن ماک رپ روط تسرد ےزرپ ےک سا ہک ےہ
ںيئانب ینيقي وک تدم هدايز ےس هدايز یک رجراچ روا یرٹيب
آ یبارخ ںيم ںويرٹيب وت ےہ اتاج ايک ںيہن لامعتسا کت ںوتدم ليوط رگا
۔ےہ یتکس
روا ےہ یتاج وہ جراچسڈ یرٹيب یلاو ےنوہ ہن لامعتسا هتاس هتاس ےک تقو
۔ےہ یتڑپ ترورض یک ےنرک جراچ لبق ےس لامعتسا ےسا
۔ںيدرک گلا ےس یلجب وک رجراچ وت وہ ہن ںيم لامعتسا بج
۔ںيرک لاعمتسا ےيل ےک دصاقم ہبولطم ےک نا فرص وک یرٹيب
سا ےيل ےک ےنانب ینيقي وک تايح تدم نيرت ليوط یک یرٹيب وا ےلآ ےنپا
لمع رپ تايادہ روا تاہابتنا ۔ںيرک لمع رپ تايادہ مامت دوجوم ںيم لوينيم
یگدراک بارخ روا تاناصقن ےلاو ےنوہ ےس ہجو یک یماکان ںيم ےنرک
۔ےہ یتکسرک متخ وک تنامض یک ےلاو ےنانب وک ےلآ پآ
ےک تدم یک یٹيڈيليو ۔ےہ اتکسوہ انارپ ہلآ اک پآ هتاس ےک ےنرذگ تقو
هدش روظنم ريغ نکيل ،ےہ ايگ ايک ہطاحا اک تمرم روا ازجا هچک ردنا
اک ںويبارخروا تاناصقن ےلاو ےنوہ ےس ہجو ک ےنرک لامعتسا تامزاول
۔ےہ ںيہن ہطاحا
ںيرک ہن تمرم یک سا اي ںيرک ہن ليدبت ،ںيرک ہن هدحيلع وک ےلآ ےنپا
وہ متخ یٹنراو یک راک ہعوصنم ےس ہجو یک ںويليدبت ںيم ےلآ ےک پآ
ےلآ ےنپا ،وت وہ ترورض یک گنسورس وک ےلآ ےک پآ رگا ۔ےہ یتکس
۔ںيئاج ےل ںيم رٹنس سورس گنس ماس یسک وک
ہي ہکنويک ںيرک خاروس ںيم سا یہ ہن روا ںيرک ہن هدحيلع وک یرٹيب
۔ےہ اتکس نب ثعاب اک گآ اي ےکامهد
نارود ےک ےنوہ نآ ہلآ رگا ۔ںيدرک فآ وک ےلآ ےلہپ ےس ےنلاکن یرڑيب
۔ےہ یتکسوہ اديپ یپارخ ںيم ےلآ ےس سا وت ،ںيہ ےتلاکن یرٹيب
686
ودرا
ںيهکر لايخ اک ليذ جرد ،تقو ےترک فاص وک ےلآ ےنپا
۔ںيهچنوپ ےس ڑبر اي ےيلوت وک رجراچ اي ےلآ ےنپا
۔ںيرک فاص ےس ےيلوت اي یئور وک ںولنيمرٹ ےک یرٹيب
رہاب ےک ےلآ ےس ےنرک اسيا ۔ںيرک ہن لامعتسا اک ٹنجرٹيڈ اي داوم یئايميک
کرٹيلا ےس ہجو یک سا اي ےہ اتکس سهگ اي ےہ اتکسوہ ليدبت گنر اک
۔ےہ یتکس گل گآ اي کاش
تارشح ،سٹنجرٹڈ ،تاود ،سکٹيمساک ،لوهد ،ہنيسپ ،یناپ وک ےلآ ےنپا
لااب ہجردنم ہلآ اک پآ رگا ۔ںيئاچب ےس ےنآ ںيم ےطبار ےک ليت روا ،شک
ےئل ےک ےنرک فاص ےسا ،وت ےہ اتآ ںيم ےطبار ےک زيچ یهب یسک
۔ںيرک لامعتسا اڑپک مئلام ،کاپ ےس فوص
لامعتسا ےئل ےک دصقم یهب یسک هولاع ےک دصقم ہبولطم ےک سا وک ےلآ
ںيرک ہن
۔ےہ یتکسوہ اديپ یبارخ ںيم ےلآ ےک پآ
ےس ےنرک گنت وک ںورسود نارود ےک ےنرک لامعتسا ہلآ ےنماس ےک بس
ںيرک زيرگ
ںيد تزاجا یک ےنرک سورس یک ےلآ ےنپا یہ وک دارفا لہا فرص
ےک پآ ےس ےنيد تزاجا یک ےناورک سورس یک ےلآ ےنپا وک دارفا لہاان
۔یگ ےئاج وہ متخ یهب یٹنراو هولاع ےک ےنچنہپ ناصقن وک ےلآ
سا اي ےنوہ اشفا ےک تامولعم ساسح روا ںيرک تظافح یک اٹيڈ یتاذ ےنپا
ںيکور وک لامعتسا طلغ ےک
۔ںيل ےل رورض پا کيب اک اٹيٹ مہا ،لبق ےس ےنرک لامعتسا وک ےلآ ےنپا
۔ےہ ںيہن راد ہمذ گنس ماس ےيل ےک ےنوہ بئاغ ےک اٹيڈ یسک
رهپ روا ںيل ےل پا کيب اک اٹيڈ مامت ےنپا ،لبق ےس ےنکنيهب وک ےلآ ےنپا
وک ےلآ ےنپا ےيل ےک ےنکور ےس لامعتسا طلغ ےک تامولعم یتاذ ینپا
۔ںيرک ٹيس هرابود
687
ودرا
۔ںيهڑپ حرط یهچا وک نيرکسا یک تزاجا تقو ےترک لامعتسا زنشيکيلپيا
یئک یئاسر یک نج ںيہر طاتحم هتاس ےک نشيکيلپيا نا ےس روط صاخ
۔ےہ کت رادقم صاخ ےک تامولعم یتاذ ےک پآ اي زنشکنف
ےس یگدعاقاب وک ٹنؤاکا ےنپا ےيل ےک لامعتسا ہبتشم اي هدشروظنم ريغ
یئوک یک لامعتسا طلغ ےک تامولعم یتاذ ینپا وک پآ رگا ۔ںيرک کيچ
ےناٹم اي ےنرک فذح وک تامولعم یک ٹنؤاکا ےنپا وت ،ےہ یتلم تملاع
۔ںيرک تاب ےس هدننک مہارف تمدخ ےنپا ےيل ےک
تظافح یک اٹيڈ یتاذ ینپا ،ںيم تروص یک ےنوہ یروچ اي مگ ےک ہلآ
۔ںيدرک ليدبت ڈرو ساپ رپ ٹنؤاکا ےنپا ےيل ےک ےنرک
وک ےلآ ےنپا روا ںيچب ےس ےنرک لامعتسا زنشيکيلپيا ےس عئارذ مولعمان
۔ںيرک کلا ےس نپ اي ،ڈرو ساپ ،نرٹيپ
ںيرک ہن ميسقت داوم ظوفحم ہعيرذ ےک ٹئار یپاک
وک داوم ظوفحم ہعيرذ ےک ٹئار یپاک ريغب ےک تزاجا یک کلام ےک لومشم
یتکسوہ یزرو فلاخ یک نيناوق ٹئار یپاک ےس ےنرک اسيا ۔ںيرک ہن ميسقت
ینوناقريغ ےک داوم ظوفحم ہعيرذ ےک ٹئار یپاک ہعيرذ ےک فراص ۔ےہ
ررچيفونيم ےيل ےک لئاسم ینوناق یهب یسک ےلاو ےنوہ ےس ہجو یک لامعتسا
۔ےہ ںيہن راد ہمذ
Достарыңызбен бөлісу: |