Перевезено: приобретено: заправлено: итоги 2014
жүктеу/скачать 22,42 Mb. Pdf көрінісі
|
| С I З Д I Ң ЖЕКЕ ДАНАҢЫЗ I В А Ш П Е Р С О Н А Л Ь Н Ы Й Э К З Е М П Л Я Р I Y O U R P E R S O N A L C O P Y # 1 (27) февраль 2015 БОРТ ЖУРНАЛЫ I БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ I IN-FLIGHT MAGAZINE
ТАМ, ГДЕ ПРИЧАЛИЛ КОВЧЕГ
Перевезено груза и почты 977 тонн
2 воздушных судна На 1 января 2015 года парк ВС составил 18 самолетов западного производства
тонны авиационного керосина ПЕРЕВЕЗЕНО: ПРИОБРЕТЕНО: ЗАПРАВЛЕНО: ИТОГИ 2014 3 тигра
2 медведя
118 дроф
85 кг золота 50 тонн раков 81 собака
74 кошки
Регулярные направления Чартерные направления Uralsk Aktobe
Astana Petropavlovsk Kokshetau Kostanay
Zhezkazgan Kyzylorda Almaty Zaysan
Urdjar Oskemen
Semey Shymkent
Aktau Atyrau
Taraz Karaganda Astana Almaty
Shymkent Aktobe
Aktau Sharjah
Sharm el Sheikh Dubai
Goa Langkawi
Denpasar Phatthaya Sanya Cam Ranh
Istanbul Antalya
Moscow Mineralnye Vody Makhachkala Tbilisi
Baku Volgograd Krasnodar Astrakhan На внутренних рейсах перевезено
Всего перевезено пассажиров
Выполнено рейсов 20 898 На международных рейсах перевезено
пассажиров 2 УЧРЕДИТЕЛЬ: АО «Авиакомпания «SCAT» Президент В. И. Денисов ИЗДАТЕЛЬ: Центр исследования медиасистем ООО «МедиалогоС» Генеральный директор Сергей Дмитрюк Редактор Татьяна Лунина Выпускающий редактор Владимир Сытник Арт-директор Елена Изаак PR-редактор Виктория Ульянова Рекламная служба Любовь Васильченко тел.: 8 705-714-73-05 aspan.scat@yandex.ru
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Татьяна Лунина, Екатерина Дорошенкова, Андрей Дикань, Рамила Гурбанова, Светлана Соколова, Ирина Агеева ПЕРЕВОДЫ: казахский / Гаухар Калмаханова, редактор казахской версии английский / Филипп Айтенов, редактор английской версии ФОТО:
Константин Киквидзе, Марина Джей, Светлана Джафарова, Сергей Лебедев, Рамиля Алиева, Наталья Лисовская, Юлия Фризза, Стив Кукров, shutterstock Адрес редакции: Авиакомпания «SCAT» 160020, ШЫМКЕНТ, АЭРОПОРТ, 2 этаж Тел.: 8 (7252) 99 88 80 Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, все услуги – лицензированию. Редакция не несет ответственности за информацию, размещенную в рекламных материалах. Перепечатка материалов без письменного разрешения редакции не допускается. Отпечатано в типографии «Orkide», Турция НА ОБЛОЖКЕ: Армения. Средневековый армянский монастырский комплекс Хор Вирап зимой, на фоне знаменитой горы Арарат Фото: Ованес Боранян Бортовой журнал «ASPAN» является собственностью авиакомпании «SCAT». Зарегистрирован Министерством связи и информации Республики Казахстан № 11705-Ж от 14.06.2011 г. Распространяется бесплатно на бортах Авиакомпании «SCAT» 3
4 6 НОВИНКА 2015 года – GEELY GC-6 8–24 НОВОСТИ ТУРИЗМА 26 ЧЕМПИОНАТ МИРА:
30 Примчись ко мне, олень Последние тугайные олени исчезли с территории Казахстана в середине 50-х годов прошлого столетия. 38 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
40 ТАМ, ГДЕ ПРИЧАЛИЛ КОВЧЕГ Один час полета из Актау – и вы приземляетесь в солнечном Ереване, древней столице Армении, где кипит жизнь всей страны, потому что в остальных городах и исторических местах царит благородное спокойствие и умиротворение. 54 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
56 ПРИТЯЖЕНИЕ ОГНЯ Очаг, разведенный на камнях, дал многое: возможность готовить пищу, обогревать жилище, обрабатывать металлы. Он помог построить цивилизацию и стал основой культуры людей. 68 ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ о спичках 70 МИНИАТЮРЫ СО СПИЧЕЧНУЮ ГОЛОВКУ 72 ПРОФЕССИЯ ТРУБОЧИСТ На протяжении многих лет трубочистов считали изгоями общества, так как ремесло у них, прямо скажем, не самое чистое. Им запрещали ходить по тротуарам, да и вообще рекомендовали избегать общества «чистой» публики. 82 УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ
85 ХАЙНАНЬ ГОТОВИТСЯ К ЧУНЬЦЗЕ Китайский Новый год называется Чуньцзе, что переводе означает Праздник Весны. Этот самый важный традиционный праздник в году, который приходится на второе новолуние после дня зимнего солнцестояния. 93 ДАРИТЬ ПОДАРКИ – ТО ЕЩЕ ИСКУССТВО! Как бы не ворчали противники новых праздников, День святого Валентина полюбился многим казахстанцам. Что дарить на 14 февраля? Давайте вместе попробуем найти оптимальное решение задачи – кому и что... 100 БЛИННЫЙ ДЕНЬ 108 СЪЕДОБНЫЙ ЦВЕТОК СТРАСТИ Маракуйя – это название семейства пассифлоровых, включающего в себя 400 видов всевозможных растений. А та маракуйя, которую мы привыкли видеть на прилавках магазинов, называется совершенно по-другому – «желтая гранадилла»... 118 ПРЕМЬЕРЫ 120 ИСКУССТВО В СВЕТ 124 ДЕТСКИЕ СТРАНИЧКИ 137 НА БОРТУ
5 акпарат новости news ASPAN I Kazakhstan I февраль 2015 Шымкент–Алматы Күнделікті Boeing 737-де бір бағытта ұшу
Ежедневно на Boeing 737 от 13 000* тенге в одну сторону Online сатып алу мен билеттерді брондау Online покупка и бронирование билетов
*Бағасы әуежай алымынсыз *Цена без аэропортовых сборов
6 акпарат новости news Седан GEELY GC-6 – это новое поколение автомобилей GEELY, в котором можно узнать черты знакомого и любимо- го многими GEELY MK. В Казахстане седан является первым представителем линейки GC, в которой разработчики компании GEELY воплотили последние автомобильные тенденции. Габариты GEELY GC-6 (длина – 4342 мм, ширина – 1692 мм, колесная база – 2502 мм) являются одними из самых больших среди конкурентов. Это позволило мак- симально полезно использовать внутреннее пространство автомобиля для обеспечения комфортной езды. Инженерам удалось сконструировать просторный салон и большой багажник (468 л) для нужд всей семьи. Под капотом GEELY GC-6 расположен современный 16-кла- панный двигатель с двумя распределительными валами объемом 1,5 л, мощностью 94 л.с., работающий в паре с механической 5-ступенчатой коробкой передачи. С данным силовым агрегатом GEELY GC-6 в смешанном режиме потребляет всего 6,8 л топлива на 100 км. А благодаря наличию системы изменения фаз распределения (CVVT) достигается более эффективное использование мощности двигателя, снижается расход топлива и уровень загрязнен- ности выхлопа. В Казахстане седан GEELY GC-6 доступен в двух комплек- тациях. В базовой версии Basic автомобиль укомплектован дисковыми тормозами с антиблокировочной системой (ABS) и системой перераспределения тормозных усилий (EBD), подушками безопасности водителя и переднего пассажира, системой блокировки замков дверей в зависи- мости от скорости, гидроусилителем руля, кондиционером, электростеклоподъемниками всех дверей, электрорегули- руемыми зеркалами заднего вида с подогревом и аудиоси- стемой. В более продвинутой комплектации Comfort допол- нительно доступны легкосплавные колесные диски, задний парктроник, передние противотуманные фары, стильный, многофункциональный руль с кожаной накладкой и многие другие опции. НОВИНКА 2015 ГОДА – GEELY GC-6 – УЖЕ В ПРОДАЖЕ В начале нового 2015 года на автомо- бильном рынке Казахстана успешно стартовали продажи седана нового по- коления GEELY GC-6. За такой короткий период GEELY GC-6 стал весьма попу- лярным у покупателей, и это неспроста! Ведь данный автомобиль предназначен для тех, кто идет в ногу со временем и при этом ценит качество, надежность и комфорт. Подробная информация об автомобилях GEELY, их стоимости и наших автосалонах на сайте www.geely.kz в разделах «Модельный ряд» и «Дилерская сеть», а также по телефону информационной линии: 8-8000-700-720
7 акпарат новости news ASPAN I Kazakhstan I февраль 2015 8 акпарат новости news Alessandro Colle Luciano Mortula ФРАНЦИЯ Самый посещаемый музей 2014 года Лувр сохранил за собой звание самого популяр- ного у туристов музея в мире. Расположенный в центре Парижа, один из крупнейших мировых музеев принял в 2014 г. более 10 млн посети- телей, перекрыв таким образом прошлогодний рекорд: в 2013 г. Лувр посетили около 9,3 млн туристов. Сотрудники музея подсчитали, что примерно 70% от общего числа посетителей му- зея составляют иностранцы. Наибольшей попу- лярностью Лувр пользуется у туристов из США, Китая, Бразилии и Великобритании. При этом средний посетитель музея — молодой человек до 30 лет, что, по мнению экспертов, весьма важно и неожиданно, поскольку принято считать, что молодое поколение не жалует своим вниманием культурные центры.
10 акпарат новости news Город из льда и снега В китайском городе Харбин открылся ежегодный Фести- валь льда и снега. На центральной площади создан це- лый ледяной город, а улицы украшают многочисленные скульптуры, созданные мастерами-резчиками со всего мира.
Фестиваль в Харбине продлится до конца февраля. В темное время суток сказочные замки и дворцы изо льда эффектно подсвечены. Дети обожают разнообразные ледяные горки и другие аттракционы фестиваля. Взрослым предлагают катание на собачьих упряжках, подледную рыбалку, ледяной бар и другие развлечения. Вход в ледяной город стоит от $4 для взрослых и от $2 для детей. В Китае открылся парк Hello Kitty В уезде Аньцзи провинции Чжэцзян (Восточный Китай) в начале нового года открылся первый в Китае тематический парк Hello Kitty. Тематический парк Hello Kitty включает в себя шесть отдельных зон, в том числе дворик Kitty, пло- щадь дружбы и гавань радости. Парк расположился на тер- ритории в 60 га, объем инвестиций оценивается в 2 млрд юаней. Его строительство было начато 15 марта 2012 года. В данный момент парк эксплуатируется в пробном режиме и действуют скидки на входные билеты. Планируется, что каждый год его будут посещать порядка миллиона гостей.
акпарат новости news В Виченце открылся музей ювелирных изделий Проект Fiera Vicenza, реализованный в партнерстве с коммуной Виченцы, является уникальным выставочным пространством, подобных которому почти не найти во всем мире. Экспозиция рас- положилась на пространстве в 410 квадратных метров в Базилике Палладиана. Музейная коллекция размещена на двух этажах краси- вейшего памятника истории города. На первом этаже, в дополнение к специализированному книжному магазину, отведено место для тематических временных выставок, наверху сосредоточены девять выставочных залов, где можно увидеть более 400 ювелирных из- делий по темам: символизм, магия, функциональность, красота, искусство, мода, дизайн, иконы стиля, футуризм. David Ionut 12
14 акпарат новости news ТУРЦИЯ Город под землей В центральной провинции Анатолии найден древний подзем- ный город. Недалеко от крепости Невшехира, на территории порядка 45 га расположены более 1 500 домов. Турецкая администрация по жилищному строительству (TOKI), вы- полнявшая строительные работы, недалеко от крепости Невшехира обнаружила ранее неизвестный подземный город, возраст которого археологи оценивают в 5 000 лет. Новый город является самым большим из ранее обнаруженных в этом районе. Животные из Амазонии поселились в экопарке Измира Natural Life Park, расположенный в Измире, служит домом многим вымирающим видам животных. В настоящее время он принял новых обитателей из Южной Америки. А в 2015 году здесь поселятся пингвины, медведи-губачи и морские выдры. Река, протекающая в экопарке, преобразована таким образом, чтобы создать вокруг нее среду обитания, аналогичную той, что есть в Южной Америке. Здесь появилось подобие дельты реки Амазонки, ставшей домом для ягуаров, диких кошек, паукообразных обезьян, орлов и стервятников. По словам директора Natural Life Park, в соответствии с пятилетними инвестиционными планами измирского муници- палитета, в парке появятся Средиземноморский аквариум и Музей зоологии. Винтаж на колесах Три автобуса марок Bussing, Leyland и Renault-Scemia снова возвращаются на городские улицы. Istanbul Electric Tram and Tunnel Company (IETT) отрестав- рировавшая автобусы, надеется привлечь внимание туристов к истории городского транспорта Стамбула. Трамваи начали ходить по улицам Стамбула в 1871 году, когда начала свою работу Tramway Company, но первые автобусы вышли на улицы города только в 1926-м, когда во Франции были закуплены автобусы Renault-Scemia. Эти автобусы перевозили пассажиров до 1942-го по нескольким городским маршрутам, включая маршрут Бейязит – Таксим. В 1951–1952 годах на улицах города появились автобусы немецкой компании Bussing, а в 1968-м — английские автобусы Leyland, которые находились в эксплуатации до 1992 года. Три автобуса этих марок уже вскоре начнут пере- возить пассажиров. Обезьяна Callicebus caquetensis живет в бассейне Амазонки. Этот вид тоже находится под угрозой исчезновения 15 акпарат новости news ASPAN I Kazakhstan I февраль 2015 Ең танымал бағыттардың біріне енгізілген жаңа тариф Ақтау-Ыстамбұл АКТАУ-СТАМБУЛ Новый тариф на одно из самых популярных направлений
Алматы, Астана, Атырау және Ақтөбе қалаларынан ыңғайлы түйісулер қарастырылған Доступны комфортные стыковки из городов Алматы, Астана, Атырау и Актобе Online покупка и регистрация на www.scat.kz 8 (7252) 99 88 80 * Цена без аэропортовых сборов Online сатып алу және тіркелу www.scat.kz сайтында 8 (7252) 99 88 80 * Билет құнына әуежай алымдары кірмейді
16 акпарат новости news ОАЭ ИСПАНИЯ Самое длинное селфи в мире Дубай в очередной раз заявил о себе как о городе рекордов. На этот раз во время автомобильного фестиваля было сделано самое длинное селфи. 289 участников взялись за руки и последовательно сфотографировали себя, попав, таким образом, в Книгу рекордов Гиннесса. В тот же день в рамках фестиваля по улицам Дубая про- катились около 600 эксклюзивных дорогих автомобилей. Во время праздника был установлен еще один рекорд: 58 автомо- билей ведущих марок проехали кортежем маршрут более 3 км. В пробеге приняло участие самое большое количество брендов автомобилей.
В испанской автономной области Кастилия – Ла-Манча с 2015 года все желающие смогут присоединиться к ново- му туристическому маршруту «Страна Дон Кихота» (Pa ís del Quijote), созданному по мотивам знаменитого романа Мигеля де Сервантеса. Большая часть событий книги про- исходит именно в этой части Испании. Так, в Толедо Дон Кихот перепутал рыночных торговцев с рыцарями и заставил их признать Дульсинею Тобосскую самой красивой дамой в мире, а города Кампо-де-Криптана (Campo de Criptana) и Консуэгра (Consuegra) спорят за право считаться местом «битвы с многорукими великанами». Экскурсия «Страна Дон Кихота» познакомит с испанской классикой, дав возможность погрузиться в атмосферу романа, оказавшего огромное вли- яние на формирование европейской литературы. 17 акпарат новости news ASPAN I Kazakhstan I февраль 2015 РОССИЯ Гостиница для кошек Cats Resort В Москве состоялось открытие гостиницы нового фор- мата для питомцев. Основатели Cats Resort уверены, что для многих домашний питомец является членом семьи и, конечно, заслуживает особого внимания на время отпуска или командировки. Гостиница построена из экологически чистых материалов. Все номера оснащены деревянными полочками, лесенками и когтеточками. Для особого комфорта установлены батареи отопления.
18 акпарат новости news Большой сфинкс снова встречает туристов Раньше туристов не подпускали близко к знаменитому сфинксу на плато Гиза, его можно было рассматривать только издалека. Но после очередной реставрации, завершившейся буквально на днях, все гости египетской столицы имеют уникальную возможность вплотную приблизиться к величественному монументу. Это древнейшая на земле монументальная скульптура – ей около пяти тысяч лет. На протяжении своего существования она не раз оказывалась полностью погребенной под песками пустыни и бук- вально рождалась заново, когда ее освобождали. Реставрация сфинкса проводится примерно раз в 10 лет. Работы всегда начинаются с очистки львиного туловища от песка и солей, которые грозят ему разрушением. Затем реставраторы укрепляют самые уязвимые места скульптуры и обрабатывают ее раствором негашеной извести, которая в итоге становится для сфинкса своео- бразным защитным «костяным покровом». ЕГИПЕТ Bryan Busovicki 20 аны
қ-қанық детали details Бяла
– небольшой черноморский городок в Болгарии, расположенный между двумя городами Варной и Бургасом, с населением 2500 жителей. Это очень спокойное, зеленое и красивое местечко, явля- ющееся смесью традиционного маленького болгарского поселка и морского курорта. Бяла привлекает своими песчаными пляжами, прозрачным морем и чистейшим лесным воздухом, так как курорт окружен густым лесом, а от ветров он защищен спускающимся к морю хребтом Стара Планина. Своим именем курорт «Бяла» обязан белым скалам, которые обрамляют город и представляют собой гео- логический «экспонат» по которому можно проследить периоды развития земной коры за несколько миллионов лет.
Здесь нет огромных толп отдыхающих, детских лагерей, большого количества клубов и дискотек. Зато есть все условия для отдыха, прогулок, конного и водных видов спорта. Недалеко от курорта проходит маршрут джип-сафари с развлекательной программой. На побережье имеется небольшой морской порт для яхт и лодок, есть возможности для занятий парусным спортом и яхтингом, работает яхт-школа. Любителям рыбалки и подводной охоты в Бяла не придется скучать. В скалах можно поохотиться с подводным ружьем, а в открытом море – половить рыбу на различные снасти. Протекающая рядом с Бяла река изобилует рыбой. В лесах, при наличии лицензии, можно поохотиться в охотничьих хозяйствах на различного зверя. Первые упоминания о поселении в этом районе относят к VI веку до н.э. – мыс Святого Атанаса. В древние врмена этот город относился к эллинской колонии Аспрос. Затем этим местом, как и другими регионами Бал- кан, долгое время владели турки-османы. Статус города Бяла приобрела в 1984 году. Этот регион давно известен своими традициями виноградарства. Здесь производится исключительно аромат- ный сорт вина «Димят», который можно приобрести в магазинах, заказать в ресторанах или продегустиро- вать в специальном зале в центре городка. Бяла, как и большинство курортов Болгарии, считается местом, которое естественным образом лечит заболевания дыхательных путей, астму, улучшает состояние аллергиков, так как ветер в Бяла преимущественно морской, а в воздухе очень низкое содержание пыльцы и других аллергенов. В регионе никогда не было ни одного промышленного производства. жүктеу/скачать 22,42 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|