Перкуссия внутригрудных лимфатических узлов Определение симптома«чаши Философова»
1.
Устанавливает доверительные отношения с ребенком. Моет руки и раздевает пациента. Придает ребенку удобное положение. / Баламенсенімдіқарым-қатынасорнатады. Қолынжуады. Науқастышешіндіріп, оғаныңғайлықалыпбереді. / Establish a trust relationship with the child. Wash your hands and remove the patient's dress. Give the child a comfortable position.
2
1
0
2.
Положение ребенка в зависимости от возраста и определяемого симптом: лежа на спине или животе, сидя, стоя. / Баланың қалпы жасына және анықталатын симптомға байланысты: арқасымен немесе ішімен жатқызу, отыру, тұру. / The child’s position, depending on age and the symptom identified: lying on his back or stomach, sitting, standing.
роводится громкая перкуссия в первом и втором межреберьях с обеих сторон от подключичной ямки по направлению к грудине. Палец-плессиметр распологаетсяпаралельно грудине. При отрицательном результате притупление отмечается на грудине. В случае наличия притупления не доходя до грудины - симптом положительный (отмечается, на каком расстоянии в сантиметрах от грудины получено притупление перкуторного звука). / Бұғанаастышұңқырынантөскеқарай І және ІІ қабырғааралықтарбойыменқатты перкуссия жүргізіледі. Плессиметрсаусақтөске параллель орналастырылады. Дыбыстыңтұйықталуытөсүстіндеанықталса, нәтижетеріс. Егертұйықдыбыстөскежетпейанықталатынболса, нәтижеоң (тұйықдыбыстыңанықталу оны мен төсарасындағықашықтықсантиметрменөлшенеді). / Loudpercussionisperformedinthefirstandsecondintercostalspacesonbothsidesfromthesubclavianfossatowardsthesternum. A finger-plessimeter is located parallel to the sternum. With a negative result, dullness is noted on the sternum. In the case of dulness not reaching the sternum, the symptom is positive (it is noted at what distance from the sternum the blunting of percussion sound
2
1.0
0
5.
Одевает ребенка. / Баланы киіндіреді. / Dressupthebaby.
1
0,5
0
6.
Интерпретирует проведенное обследование. / Жүргізілген зерттеуді қорытындылайды. / Interpret the survey.
1
0,5
0
7.
Симптом «чаши Философова» наблюдается при увелечениипаратрахеальных лимфоузлов, а также может быть и при широком сосудистом пучке, и при увелечении вилочковой железы. / «Философов тостағаншалары» симптомы паратрахеальды лимфа түйіндерініңұлғаюы, соныменқатаркеңтамыршоғырыжәнеайыршабездіңұлғаюыкезіндебайқалады. / Thesymptomofthe "Philosopher's сups" isobservedwithanincreaseinparatracheallymphnodes, andcanalsobewithawidevascularbundle, andwithanincreaseinthethymusgland.
