Повести Белкина

При нем обыкновенная задумчивость ее оживлялась. Нельзя

было сказать, чтоб она с ним кокетничала; но поэт, заметя

ее поведение, сказал бы:

Se amor non и, che dunque?..

6

Бурмин был в самом деле очень милый молодой человек.

приличия и наблюдения, безо всяких притязаний и беспеч-

но насмешливый. Поведение его с Марьей Гавриловной бы-

ло просто и свободно; но что б она ни сказала или ни сдела-

ла, душа и взоры его так за нею и следовали. Он казался нра-

ва тихого и скромного, но молва уверяла, что некогда был

он ужасным повесою, и это не вредило ему во мнении Ма-

рьи Гавриловны, которая (как и все молодые дамы вообще)

с удовольствием извиняла шалости, обнаруживающие сме-

лость и пылкость характера.

Но  более  всего…  (более  его  нежности,  более  приятно-

го разговора, более интересной бледности, более перевязан-

ной руки) молчание молодого гусара более всего подстрека-

ло ее любопытство и воображение. Она не могла не созна-

ваться в том, что она очень ему нравилась; вероятно, и он,

с своим умом и опытностию, мог уже заметить, что она от-

личала его: каким же образом до сих пор не видала она его

у своих ног и еще не слыхала его признания? Что удержи-

6

 Если это не любовь, так что же?.. (итал.).

жүктеу/скачать 407,3 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: