Повести Белкина

поздно может случиться иметь нужду, и как гости пошли за

стол, то они сели вместе. Господин и госпожа Шульц и доч-

ка их, семнадцатилетняя Лотхен, обедая с гостями, все вме-

сте угощали и помогали кухарке служить. Пиво лилось. Юр-

ко ел за четверых; Адриан ему не уступал; дочери его чини-

лись; разговор на немецком языке час от часу делался шум-

нее. Вдруг хозяин потребовал внимания и, откупоривая за-

смоленную бутылку, громко произнес по-русски: «За здоро-

вье моей доброй Луизы!» Полушампанское запенилось. Хо-

зяин нежно поцеловал свежее лицо сорокалетней своей по-

други, и гости шумно выпили здоровье доброй Луизы. «За

здоровье любезных гостей моих!» – провозгласил хозяин, от-

купоривая вторую бутылку, – и гости благодарили его, осу-

шая вновь свои рюмки. Тут начали здоровья следовать одно

за другим: пили здоровье каждого гостя особливо, пили здо-

ровье Москвы и целой дюжины германских городков, пили

здоровье всех цехов вообще и каждого в особенности, пили

здоровье мастеров и подмастерьев. Адриан пил с усердием и

до того развеселился, что сам предложил какой-то шутливый

тост. Вдруг один из гостей, толстый булочник, поднял рюм-

ку и воскликнул: «За здоровье тех, на которых мы работаем,

unserer Kundleute!

8

» Предложение, как и все, было принято

портной сапожнику, сапожник портному, булочник им обо-

им, все булочнику и так далее. Юрко, посреди сих взаимных

8

 наших клиентов (нем.).

жүктеу/скачать 407,3 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: