одной ноте, и от этого Китти казалось, что его голос доносится откуда-то
издалека. 4. Особенно он похвалил нас за то, как успешно мы справились с этой
трудной работой. 5. Я не знал, куда смотреть. 6. Я действительно никак не могу
привыкнуть к этому новому укладу жизни/к этим новым обычаям. 7. Так вот
как ты к нам относишься? 8. Она швырнула тапочки мне в лицо. Вела себя
самым возмутительным образом/совершенно возмутительно. 9. Изабель не
хотела мешать Ларри. 10. Софи протолкалась между танцующими парами и
исчезла в толпе. 11. Я отступил в сторону, чтобы он мог подняться по лестнице.
12. Мать Сюзанны едва ли могла прожить на свою пенсию при таких ценах. 13.
Они побывали в Шартре и теперь возвращались в Париж. 14. Я видел, как
официант пробирается между столиками. 15. В комнате имелась узкая железная
кровать, а из остальной мебели — только самое необходимое.
Ex. X, р. 320
1. The children were not allowed to go to the lake by themselves. But one day they
had their (own) way and did go without saying a word to anyone. On the/their way
home they nearly lost their way. Fortunately they met an old forester who helped
them to get home. 2. She told/spoke about it cheerfully in her usual charming way/in
that charming way of hers. 3. He made his way to the door without saying a word. 4.
I don't know this area. Could you lead the way to that place? 5. What way out do you
suggest? 6. I am afraid the table will be in your way here.
Достарыңызбен бөлісу: