Ex. 3. Read and retell the text. Ex. 4. Translate the dialogues into English. 1.- Господин Джонсон, разрешите представить Вам господина Смирнова.
- Здравствуйте, господин Смирнов.
- Здравствуйте, господин Джонсон. Бернард Грей недавно рассказывал мне о Вашей последней работе. Это чрезвычайно интересно.
2.- Не могли бы вы представить меня господину Томпсону из британской делегации?
- С удовольствием. Господин Томпсон, разрешите Вам представить господина Петрова из Российской делегации.
- Очень рад, господин Петров.
- Здравствуйте, господин Томпсон.
Grammar: “There is, there are” construction.
We use “there is (are)” constructions talking about the existence of people, things, etc. These constructions have the meaning “есть”, “имеется”, “находится”, “существует”. The verb “to be” in such constructions can be used in different tense forms: There is / are There was / were There will be There has / have been There had been There are many French books in this library.
There was a meeting at the club yesterday.
Word order. The corresponding Russian sentences begin with adverbial modifiers.
Russian
English
В моей комнате есть (имеется) телефон.
В саду (имеется) много яблонь.
There is a telephone in my room. There are many apple-trees in the garden.
The verb “to be” in such constructions can be used with modal verbs (can, may, must):