31
композиционные части являются в
аннотации и в рецензии
обязательными.
Словарь содержит около 19 тысяч иностранных по
происхождению слов и терминологических сочетаний. Словарь
включает общеупотребительную лексику и распространенные
термины по разным отраслям науки. Дается толкование слов и
справка об их происхождении (этимология).
В словаре учтены
изменения, которые произошли в
языке в последнее время,
включены новые слова и значения, пересмотрены существующие
толкования многих слов. В настоящее издание включены
терминологические сочетания иноязычного происхождения,
получившие широкое распространение в последнее десятилетие.
Задание 6.
Ознакомьтесь с содержанием газетной статьи.
На
основе предложенного
материала составьте от имени автора
научный текст – аннотацию к словарю. Используйте речевые
формулы-клише.
В
Астане презентован «Этнополитический словарь»,
подготовленный Научно-экспертным советом Ассамблеи народа
Казахстана при поддержке Министерства культуры и спорта.
Участие в презентации, состоявшейся в
Национальной
академической библиотеке, приняли депутаты Мажилиса
Парламента РК, в том числе депутаты от АНК, представители
госорганов, ученые и эксперты, представители этнокультурных
объединений и составители словаря, сообщает Kazpravda.kz. О
новом издании рассказали его авторы, редакторы и рецензенты.
«Этнополитический словарь» – это собрание 400 терминов и
понятий (по 200 на казахском и русском языках), связанных со
сферой межэтнических отношений. Уникальность этого труда в
том, что смысл и значение каждого термина раскрываются
именно в
контексте современных казахстанских реалий. А это,
как отмечали участники презентации, прочит словарю судьбу
настольной книги для всех, кто так или иначе связан со сферой
этнополитики – от государственных служащих и руководителей
этнокультурных объединений до ученых и журналистов.
В авторский и редакторский коллективы вошли больше
десяти авторитетных казахстанских ученых, специализирующих-
32
ся в
самых разных областях – право, философия, филология,
социология, история, политология. Междисциплинарный подход
к раскрытию понятий, по мнению ученых, делает данный труд
больше, чем просто словарем. Книга может стать настоящим
учебным пособием для всех, кто проявляет интерес к тематике
межнациональных отношений. Это не словарь в чистом виде, в
данной работе раскрыта прикладная особенность каждого
термина.
К словарю прилагается краткая информация по всем
этническим группам, проживающим в
Казахстане, – их
численность, регионы расселения, «материнские» языки,
религиозная принадлежность.
В завершение презентации состоялась передача научных
трудов членов НЭС АНК и сотрудников РГУ «Қоғамдық
келісім» депозитарию АНК Национальной академической
библиотеки.
(
По материалам газеты
«
Казахстанская правда
»)
Достарыңызбен бөлісу: