97
СӨЗДІК
1. ӘУЛЕТ – АҒАЙЫН-ТУЫСҚАН ӘЛЕМІ
Ажырасу – разводиться
(о супругах)
азан шақыру – возглашение азана по случаю наречения
имени ребенку
аңшылық – занятие охотой; звероловство; охота
әлеуметтік жетімдік –
социальное сиротство
әулет – род, династия, потомки
бақ-береке – счастье; удача
баулу – приучать
бозбала – юноша, молодой парень (неженатый)
бойжеткен –
девушка
енші – часть имущества, которая выдается сыновьям при отделении (доля в
наследстве)
ептілік – ловкость
ерлі-зайыптылар – муж и жена, новобрачные, супруги, супружеская чета
ерулік беру – приглашение в гости новосельца-соседа (угощение)
ерікті келісім – добровольное
соглашение
жанашырлық – заботливость; забота
жаулық – большой платок, головной убор замужней женщины
жаһандану заманы – эпоха глобализации
жесір – вдова
жеті атаға дейін – до седьмого колена предков
жиен – племянник
жұмақ – рай
заңды құбылыс –
закономерное
явление
зардап шегу – пострадать; понести ущерб
зейнетақы – пенсия
зергерлік – занятие ювелира; ювелирное мастерство
иелік ету – владеть
чем-л
кәде –
каде
(обрядовые ритуалы, бытовой церемониал)
; обычай
(при
сватовстве, свадьбе, охоте, погребении и т. д.)
кенже ұл – последний ребенок
(в семье)
киелі ұғым –
священное
понятие
көңілін жықпау –
не портить настроение
(не обижать, не расстраивать, не
огорчать кого-либо)
көргенділік – воспитанность
көрегенділік – предвидение
күйреу – разрушаться; ломаться; рушиться
қадір тұту – почитать; проявлять почтение
қамқорлық – заботливость
қара шаңырақ – дом предков и их прямых потомков, почитаемый дом
қарт – старец; старик
мансап – карьера, должность
98
мәпелеу – лелеять
мәртебесі биік –
его авторитет высок; у него высокий авторитет
мергендік – снайперский
мүгедек – калека, инвалид
нағашы жұрт – родня (по материнской линии)
нәресте – ребенок; дитя; младенец
неке қию –
сочетать браком; совершить обряд бракосочетания
немере – внук
отау – выделивщаяся (из отцовского дома)
молодая семья
отбасылық құндылық – семейные ценности
өрбіту – размножаться, плодиться
өріс – круг
родственников
рақым – милость; милосердие; жалость
рухани қолдау көрсету – оказать духовную поддержку
сәби – дитя; малютка; младенец
соғым – убой
(в основном крупный скот, предназначенный на убой на зимний
период)
сүйінші – сообщать радостную весть
сыбаға – часть туши с
костью, предназначенная для гостя
сыйластық –
взаимное уважение; уважение друг к
другу
сыпайы –
скромный; вежливый; учтивый; галантный; деликатный; этичный
тағдыр тәлкегі – ирония судьбы
тәнті болу – быть впечатленным; быть довольным
текті – родовитый, знатный
туыстық қатынас – родство
тыныштық – затишье; тишина; спокойствие; покой
тірі жетім – сирота при живых родителях
ұрпақ – поколение
шаңырақ көтеру
(
құpу
) – образовывать новую (
самостоятельную
) семью,
обзаводиться (
своей
) семьей;
шапқыншылық – завоевательный
шөбере – правнук
ырыс – богатство, изобилие
ыстық ықылас – горячее
желание
ізгі ниет – благое намерение
ізгі іс – благое дело, добро
ілтипат – внимание
Достарыңызбен бөлісу: