Руководство по эксплуатации рядом с сушильной машиной. В случае продажи или передачи сушильной машины в пользование
жүктеу/скачать 4,58 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Pentru a reduce la minimum riscul izbucnirii unui incendiu în interiorul uscătorului de rufe, respectaţi următoarele recomandări
- Economisirea energiei şi protecţia mediului
- Curăţarea filtrului după fiecare program
- Verificarea cuvei după fiecare program
- Golirea recipientului pentru colectarea apei după fiecare program
- Curăţarea unităţii de condensare
- Curăţarea uscătorului de rufe
- Problema: Uscătorul de rufe nu porneşte. Programul de uscare nu porneşte. Timpul necesar uscării este prea mare.
- Simbolul golire apă este aprins, dar reci- pientul pentru colectarea apei nu este plin. Programul se încheie, dar rufele sunt mai
- Vă rugăm să furnizaţi următoarele informaţii
- Scoaterea din uz a aparatelor electrice uzate
Măsuri generale de siguranţă • Nu este recomandată utilizarea uscătorului de rufe de către persoane (inclusiv copii) ce prezintă capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, de către persoane neexperimentate sau nefamiliarizate cu produsul, acestea ar trebui să fie măcar supravegheate de o persoană responsabilă de siguranţa lor sau să primească instrucţiuni preliminare referitoare la utilizarea aparatului. • Aparatul a fost conceput pentru uz casnic, şi nu este destinat uzului profesional. • Nu atingeţi aparatul dacă sunteţi desculţ sau aveţi mâinile sau picioarele ude sau umede. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la sursa electrică; scoateţi ştecherul din priză. • Nu permiteţi accesul copiilor în apropierea aparatului aflat în funcţiune. După ce aţi încetat utilizarea uscătorului de rufe, opriţi-l şi deconectaţi-l de la sursa electrică. Închideţi uşa pentru a împiedica accesul copiilor la interiorul aparatului. • Supravegheaţi copiii şi nu le permiteţi să se joace cu uscătorul de rufe. • Asiguraţi instalarea şi ventilarea corespunzătoare a aparatului. Nu obstrucţionaţi priza de admisie a aerului din partea frontală a uscătorului de rufe (consultaţi secţiunea Instalare). • Nu aşezaţi niciodată uscătorul de rufe pe un covor a cărui grosime ar putea împiedica pătrunderea aerului în uscătorul de rufe, pe la baza acestuia. • Înainte de a introduce rufele în uscător, verificaţi dacă acesta este gol. • Nu atingeţi partea din spate a uscătorului de rufe dacă aparatul este în funcţiune, deoarece poate atinge temperaturi ridicate. • Nu utilizaţi uscătorul de rufe dacă filtrul, recipientul pentru colectarea apei şi condensatorul nu sunt fixate bine (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Nu încărcaţi uscătorul de rufe peste capacitatea maximă admisă (pentru încărcătura maximă, consultaţi secţiunea Rufe).
• Nu introduceţi în uscătorul de rufe articole îmbibate cu apă. • Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile de pe eticheta articolelor de îmbrăcăminte (consultaţi secţiunea Rufe). • Nu introduceţi în uscătorul de rufe articole foarte voluminoase. • Nu uscaţi la temperaturi ridicate articolele din material acrilic. • La încheierea fiecărui program, permiteţi aparatului să execute faza Rotire la rece. • Nu opriţi uscătorul de rufe dacă în interior se află rufe ce încă sunt calde. • Curăţaţi filtrul după fiecare utilizare a uscătorului (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Goliţi recipientul pentru colectarea apei după fiecare utilizare a uscătorului (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Curăţaţi cu regularitate unitatea de condensare (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Nu lăsaţi scamele să se acumuleze în jurul uscătorului. • Nu vă urcaţi pe uscătorul de rufe pentru a nu-l deteriora. • Respectaţi întotdeauna cerinţele şi standardele electrice (consultaţi secţiunea Instalare). • Achiziţionaţi întotdeauna piese de schimb şi accesorii originale (consultaţi secţiunea Asistenţă).
• Uscaţi în uscătorul de rufe numai articole de îmbrăcăminte ce au fost spălate cu apă şi detergent, clătite şi stoarse prin centrifugare. Uscarea în uscător a articolelor ce NU AU FOST spălate cu apă constituie un pericol de incendiu. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au fost tratate cu produse chimice. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au fost pătate sau îmbibate cu ulei vegetal sau ulei pentru gătit, deoarece constituie un pericol de incendiu. Articolele ce au intrat în contact cu uleiul se pot aprinde spontan, în special dacă sunt expuse unor surse de căldură precum uscătorul de rufe. Articolele se încălzesc, formându-se o reacţie de oxidare cu uleiul, în urma căreia se produce căldura. În cazul în care căldura nu poate fi eliberată, articolele se pot încălzi până iau foc. Aşezarea în grămadă sau depozitarea articolelor ce au intrat în contact cu uleiul poate preveni eliberarea căldurii, şi prin urmare, constituie un pericol de incendiu. • În cazul în care este imperativă uscarea în uscătorul de rufe a articolelor murdare cu ulei vegetal sau ulei pentru gătit sau a celor contaminate cu produse pentru îngrijirea părului, spălaţi mai întâi produsele cu o cantitate mare de detergent – ceea ce va reduce, dar nu va elimina pericolul de incendiu. Utilizaţi faza de rotire la rece pentru a reduce temperatura articolelor. Nu scoateţi articolele din uscător şi nu le aşezaţi în grămadă cât încă sunt calde. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce au fost curăţate, spălate, îmbibate sau murdărite cu petrol/benzină, solvenţi pentru curăţare chimică sau alte substanţe inflamabile sau explozive. Substanţele foarte inflamabile utilizate în general pentru uz casnic, inclusiv uleiul pentru gătit, acetona, spirtul denaturat, kerosenul, produsele pentru îndepărtarea petelor, terebentina, ceara şi produsele pentru îndepărtarea cerii. Spălaţi articolele respective cu apă fierbinte şi o cantitate mare de detergent înainte de a le introduce în uscătorul de rufe. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce conţin cauciuc spongios (cunoscut şi sub denumirea de latex), sau materiale cu textură asemănătoare cauciucului. Dacă sunt încălzite, materialele din cauciuc spongios se pot aprinde prin combustie spontană. • Nu utilizaţi în uscătorul de rufe balsamuri pentru rufe sau produse similare pentru a elimina efectele electricităţii statice, decât în cazul în care utilizarea acestora este recomandată în mod specific de producătorul acestor produse. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole de îmbrăcăminte ce conţin întărituri din metal, cum ar fi sutienele cu întăritură metalică, deoarece desprinderea întăriturilor metalice în timpul uscării poate cauza defectarea uscătorului de rufe. Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole din cauciuc sau plastic, ca de exemplu căşti pentru duş sau produse impermeabile pentru bebeluşi, produse din polietilenă sau hârtie. • Nu uscaţi în uscătorul de rufe articole cu căptuşeală cauciucată, cu întăritură din cauciuc spongios pentru umeri, perne, galoşi şi tenişi cauciucaţi. • Scoateţi din buzunare toate obiectele, în special brichetele (risc de explozie). ! ATENŢIE: Nu opriţi niciodată uscătorul de rufe înainte de încheierea programului de uscare, decât în cazul în care scoateţi rapid toate rufele şi le întindeţi pentru a asigura disiparea căldurii. Economisirea energiei şi protecţia mediului • Stoarceţi articolele pentru a elimina excesul de apă înainte de a le introduce în uscătorul de rufe (dacă spălaţi articolele în maşina de spălat, selectaţi un program cu viteză mare de centrifugare). Prin aceasta reduceţi timpul şi energia necesare uscării. • Încărcaţi întotdeauna uscătorul la capacitatea maximă pentru a economisi energie: articolele individuale sau de dimensiuni mici necesită un timp mai mare de uscare. • Curăţaţi filtrul după fiecare utilizare pentru a reduce consumul de energie şi costurile aferente (consultaţi secţiunea Întreţinere). 70 RO Curăţare şi întreţinere Întreruperea alimentării cu curent electric ! Deconectaţi uscătorul de rufe de la sursa electrică după fiecare utilizare şi înainte de efectuarea oricăror operaţiuni de curăţare sau întreţinere. Curăţarea filtrului după fiecare program Filtrul este o parte importantă a uscătorului de rufe: acesta acumulează firele şi scamele rezultate în timpul uscării. După încheierea procesului de uscare, curăţaţi filtrul cu aspiratorul sau clătiţi-l sub jet de apă de la robinet. Colmatarea filtrului va afecta grav fluxul de aer din interiorul uscătorului: timpii de uscare vor creşte, la fel şi consumul de energie, fiind posibilă chiar defectarea uscătorului de rufe. Filtrul se găseşte în partea frontală a compensatorului uscătorului de rufe (conform figurii de mai jos). Demontarea filtrului: 1. Trageţi în sus clema din plastic a filtrului (conform figurii). 2. Deschideţi filtrul prin apăsarea clemei. 3. Curăţaţi scamele din interiorul filtrului şi montaţi-l la loc în mod corespunzător. Verificaţi dacă filtrul este bine fixat, la acelaşi nivel cu compensatorul uscătorului de rufe. ! Nu utilizaţi uscătorul de rufe dacă filtrul nu este montat. Verificarea cuvei după fiecare program Rotiţi manual cuva pentru a verifica dacă în interiorul uscătorului nu au rămas articole mici (batiste).
! Nu curăţaţi cuva cu produse de curăţare abrazive, din sârmă sau oţel inoxidabil. Este posibil ca pe suprafaţa din inox a cuvei să se formeze o peliculă colorată ca urmare a acţiunii apei, a produselor de curăţare sau a balsamului de rufe utilizat la spălare. Această peliculă colorată nu va afecta performanţele uscătorului de rufe. Golirea recipientului pentru colectarea apei după fiecare program Trageţi recipientul pentru colectarea apei spre dumneavoastră şi scoateţi-l complet din uscătorul de rufe şi goliţi apa din recipient în chiuvetă sau într-o scurgere. Montaţi la loc recipientul, verificând fixarea acestuia. Verificaţi întotdeauna recipientul pentru colectarea apei şi goliţi-l înainte de a lansa un nou program de uscare.
• Scoateţi periodic (lunar) unitatea de condensare şi spălaţi condensatorul sub jet de apă rece, acţionând din partea din spate, pentru a îndepărta scamele acumulate între plăci. Demontarea condensatorului: 1. Deconectaţi uscătorul de rufe de la sursa electrică şi deschideţi uşa. 2. Deschideţi prin tragere capacul de protecţie al condensatorului (conform figurii). Eliberaţi cele 3 cleme rotindu-le cu 90˚ în sens contrar acelor de ceasornic, apoi scoateţi condensatorul, trăgând de mânerul acestuia. 3. Curăţaţi suprafaţa garniturilor şi montaţi la loc unitatea de condensare, verificând dacă cele 3 cleme sunt fixate la loc. Curăţarea uscătorului de rufe • Curăţaţi suprafeţele exterioare metalice sau din plastic şi garniturile din cauciuc cu ajutorul unei lavete umede. • Aspiraţi periodic (la un interval de 6 luni) grila frontală a prizei de admisie a aerului, pentru a înlătura depunerile de scame, fire sau praf. De asemenea, aspiraţi ocazional scamele acumulate în partea frontală a condensatorului şi pe suprafaţa filtrului. ! Nu utilizaţi solvenţi sau produse abrazive. ! Uscătorul de rufe este prevăzut cu rulmenţi speciali ce nu necesită lubrifierea. ! Solicitaţi verificarea cu regularitate a uscătorului de rufe de către un tehnician autorizat pentru asigurarea siguranţei din punct de vedere electric şi mecanic (consultaţi secţiunea Asistenţă). Recipient pentru colectarea apei Unitatea de condensare Capac de protecţie al condensatorului Elemente de prindere Filtru Mâner
Admisie de aer Robinet
Partea din spate Partea din faţă Unitatea de condensare 71 RO Asistenţă Se poate întâmpla ca uscătorul de rufe să nu funcţioneze. Înainte de a contacta Serviciul asistenţă tehnică (consultaţi secţiunea Asistenţă), parcurgeţi lista cu următoarele posibile probleme
• Ştecherul nu este introdus în priza de curent, sau nu face contact. • S-a produs o pană de curent. • Siguranţa este arsă. Încercaţi să introduceţi în priză un alt aparat. • Uscătorul de rufe este conectat la sursa electrică printr-un prelungitor. Încercaţi să conectaţi cablul de alimentare al uscătorului direct la priza de curent. • Uşa nu este bine închisă. • Programul nu a fost setat corespunzător (consultaţi secţiunea Lansarea unui program şi programe). • Butonul START/PAUZĂ nu a fost apăsat (consultaţi secţiunea Lansarea unui program şi programe). • A fost setată pornirea întârziată a programului de uscare (consultaţi secţiunea Lansarea unui program şi programe). • Butonul START/PAUZĂ a fost apăsat; programul va porni în câteva secunde. Aşteptaţi lansarea programului, nu apăsaţi din nou butonul Start/Pauză deoarece prin aceasta întrerupeţi programul. • Filtrul nu a fost curăţat (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Recipientul pentru colectarea apei trebuie golit? Simbolul golire apă luminează intermitent şi pe ecran este afişat mesajul „
• Condensatorul trebuie curăţat (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Temperatura setată nu este adecvată pentru tipul de material introdus în uscător (consultaţi secţiunea Lansarea unui program şi programe, şi Rufe). • Timpul de uscare nu a fost setat corect pentru încărcătura din uscător (consultaţi secţiunea Rufe).
• Grila de admisie a aerului este obstrucţionată (consultaţi secţiunea Instalare şi secţiunea Întreţinere). • Articolele introduse în uscător conţin o cantitate prea mare de apă (consultaţi secţiunea Rufe). • Uscătorul de rufe este încărcat peste capacitatea maximă admisă (consultaţi secţiunea Rufe). • Probabil că recipientul pentru colectarea apei nu a fost golit înainte de lansarea programului. Nu aşteptaţi semnalul pentru golirea apei, verificaţi întotdeauna recipientul pentru colectarea apei şi goliţi-l înainte de a lansa un nou program de uscare (consultaţi secţiunea Întreţinere). • Este normal, când recipientul pentru colectarea apei este plin, simbolul Golire apă luminează intermitent. Dacă simbolul este aprins, dar nu luminează intermitent, este doar pentru a vă aminti să goliţi recipientul (consultaţi secţiunea Lansarea unui program şi programe). ! Din motive de siguranţă, durata programelor uscătorului de rufe este de maximum 5 ore. În cazul în care programul automat nu a sesizat în acest interval de timp nivelul de umiditate final necesar, uscătorul de rufe va încheia programul şi se va opri. Verificaţi problemele prezentate la punctele de mai sus şi lansaţi din nou programul; dacă după aceasta rufele sunt în continuare umede, contactaţi Serviciul asistenţă tehnică (consultaţi secţiunea Asistenţă). • Dacă pe ecran este afişat un cod de eroare, opriţi uscătorul şi deconectaţi-l de la sursa electrică, curăţaţi filtrul şi condensatorul (consultaţi secţiunea Întreţinere). Conectaţi din nou aparatul la sursa de curent, porniţi-l şi lansaţi un alt program. Dacă pe ecran este afişat în continuare codul de eroare, contactaţi Serviciul asistenţă tehnică (consultaţi secţiunea Asistenţă). Dacă pe ecran este afişat alt cod, Notaţi codul şi contactaţi Serviciul asistenţă tehnică (consultaţi secţiunea Asistenţă). • Uscătorul de rufe este în modul „Demo”. Ţineţi apăsate simultan, timp de 3 secunde butoanele Pornire/Oprire şi Start/Pauză. Timp de 3 secunde, pe ecran va fi afişat mesajul „
• Timpul rămas până la încheierea procesului de uscare este monitorizat în permanenţă în timpul desfăşurării programului de uscare şi este ajustat pentru o estimare cât mai exactă. Este posibil ca în timpul programului timpul afişat să crească, dar este normal. • Este normal, în special dacă uscătorul nu a fost utilizat o perioadă de timp. Dacă zgomotul persistă pe toată durata programului, contactaţi Serviciul asistenţă tehnică. • Uscătorul de rufe a intrat în modul Standby pentru a economisi energie. Aceasta se întâmplă dacă aţi lăsat uscătorul pornit sau s-a produs o pană de curent. Uscătorul intră în modul Standby după 30 minute: - dacă uscătorul este pornit, dar nu a fost lansat un program de uscare; - dacă programul de uscare lansat s-a încheiat. Ţineţi apăsat butonul PORNIRE/OPRIRE până când uscătorul porneşte din nou. Problema: Uscătorul de rufe nu porneşte. Programul de uscare nu porneşte. Timpul necesar uscării este prea mare. Simbolul golire apă luminează intermitent, dar uscătorul de rufe este în funcţiune numai de puţin timp. Simbolul golire apă este aprins, dar reci- pientul pentru colectarea apei nu este plin. Programul se încheie, dar rufele sunt mai umede decât ar trebui. Pe ecran este afişat un cod de eroare F urmat de unul sau două numere, indica- toarele luminoase Opţiuni şi indicatorul luminos pauză luminează intermitent. La intervale de 6 secunde, pe ecran este afişat scurt mesajul „dOn”. Timpul rămas până la încheierea procesu- lui de uscare afişat se modifică în timpul desfăşurării programului de uscare. Uscătorul scoate zgomote de lovituri înfundate în timpul primelor minute de funcţionare. Indicatoarele luminoase de pe panoul de comandă sunt stinse deşi uscătorul este pornit. 72 RO 04/2013 - Xerox Fabriano Depanare Înainte de a contacta Serviciul asistenţă tehnică: • Verificaţi dacă nu puteţi soluţiona dumneavoastră problema, consultând ghidul depanare (consultaţi secţiunea Depanare). • În caz contrar, opriţi uscătorul de rufe şi contactaţi cel mai apropiat Centru de asistenţă tehnică. Vă rugăm să furnizaţi următoarele informaţii: • numele dumneavoastră, adresa şi codul poştal. • numărul de telefon. • tipul problemei întâmpinate. • data achiziţionării produsului. • modelul aparatului (Mod.). • seria (S/N). Aceste informaţii se regăsesc pe plăcuţa cu date tehnice aplicată în interiorul uşii aparatului.
Uscătorul de rufe este un aparat complex. Nu încercaţi să reparaţi aparatul personal şi nu permiteţi altor persoane în afara persoanelor calificate să realizeze reparaţii la acest aparat, deoarece reparaţiile realizate de persoane fără experienţă pot provoca leziuni, pot cauza defectarea aparatului şi pot duce la anularea garanţiei pentru piesele de schimb.
În cazul în care întâmpinaţi probleme în utilizarea aparatului, Contactaţi un tehnician autorizat. Acest aparat respectă următoarele Directive ale Comunităţii Europene: - 2006/95/CE (Echipamente de joasă tensiune) - 89/336/CEE, 92/31/CEE şi 93/68/CEE (Compatibilitate electromagnetică). Informaţii privind reciclarea şi scoaterea din uz Datorită angajamentului nostru permanent de a proteja mediul înconjurător, ne rezervăm dreptul de a utiliza componentele reci- clate pentru a reduce la minimum costurile şi risipa de materiale. • Când aruncaţi ambalajul: respectaţi legislaţia locală pentru ca ambalajele să poată fi reciclate. • Pentru a reduce la minimum riscul rănirii copiilor, demontaţi uşa şi ştecherul – şi apoi tăiaţi cablul de alimentare, de la nivelul aparatului. Aruncaţi aceste părţi separat pentru a vă asigura că aparatul nu mai poate fi conectat la sursa de curent. Scoaterea din uz a aparatelor electrice uzate
Directiva Europeană 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE) stipulează că aparatele electrocasnice nu pot fi evacuate împreună cu deşeurile municipale nesortate. Aparatele scoase din uz trebuie colectate separat în vederea optimizării costurilor de reutilizare şi reciclare a materialelor din compoziţia acestora şi a reducerii impactului asupra mediului şi a sănătăţii umane. Simbolul tomberon barat este marcat pe toate produsele pentru a indica obligaţia evacuării separate. Pentru informaţii suplimentare referitoare la evacuarea corectă a aparatelor electrocasnice scoase din uz, contactaţi autorităţile locale sau dealerul local. жүктеу/скачать 4,58 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|