Администрация АО «АрселорМиттал Темиртау» уведомляет

Администрация АО «АрселорМиттал Темиртау» уведомляет: все работники 

стального департамента, имеющие стаж работы в АО «АрселорМиттал Темиртау» не 

менее трех лет (с преимущественным правом для достигших пенсионного возраста, 

имеющих различные степени инвалидности и профзаболевание), могут быть уволены из АО 

«АрселорМиттал Темиртау» по соглашению сторон с компенсационной выплатой согласно 

расчету по положению СДУ № 10.

Работники, изъявившие желание расторгнуть трудовой договор по соглашению сторон, 

могут подать уведомление о расторжении трудового договора (по форме согласно приложению 

№ 1) соответственно: служащие - в кабинет № 3, рабочие - в кабинет № 5 отдела кадров. 

Отдел кадров АО «АрселорМиттал Темиртау» принимает уведомления по 30 июня 2015 г. 

включительно.

Уведомление о расторжении трудового договора должно быть завизировано 

руководителем структурного подразделения с выражением его мнения. 

Гороскоп

>

«Поможем вместе!»

>

Внимание!

>

Уважаемые работники

АО «АрселорМиттал Темиртау»!

В рамках весеннего праздника Наурыз 

АО «АрселорМиттал Темиртау» организовывает 

благотворительную акцию «Поможем вместе!» 

по сбору постельного белья и полотенец для детей, 

болеющих лейкемией. 

 Акция продлится до 31 марта 2015 г. 

Не оставайтесь в стороне! Не будьте равнодушными - в поддержке больных 

детей крайне важно участие каждого из нас и общества в целом! 

Внесите свой вклад в доброе дело!

Сбор постельного белья и полотенец проводится в 229 каб. 

заводоуправления АО «АрселорМиттал Темиртау» с 8:15 до 17:15 (перерыв 

с 12 до13 час.).

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в 

бюро по социальным вопросам по телефонам: 8 (7213) 96 55 03, 96 98 99.

E-mail: Irina.Taranovich@arcelormittal.com 

5 апреля 2015 года, 

в 15.30, в Городском 

дворце культуры 

Темиртау состоится 

выступление 

индийской 

танцевальной 

фольклорной группы 

«ManipuriFolkDancetroupe»

1    Газета МЕТАЛЛУРГ    25.03.2015  № 12

16 Последняя полоса

Собственник СМИ: ТОО ТРК «СФЕРА»

Генеральный директор Владимир ГОЛОВАЧ

Директор информационного центра

Барлык АЛЬМАГАМБЕТОВ

Ответственный за выпуск Зухра СУЛТАНОВА,

директор по корпоративным коммуникациям и связям

с общественностью АО «АрселорМиттал Темиртау» 

Главный редактор Андрей КАВАЕВ

Корпункт в Караганде: (87212) 492046

Свидетельство о постановке на учет средства массовой 

информации № 8377Г от 2.08.2007 г. выдано

Министерством культуры и информации

Республики Казахстан.

Газета выходит один раз в неделю. Объем 8 п.л.

Печать офсетная. Заказ № 12. Тираж 15 000 экз.

Распространяется бесплатно.

Опубликованные материалы не всегда отражают

точку зрения редакции. Рукописи не рецензируются

и не возвращаются.

Ответственность за достоверность сведений,

содержащихся в публикациях газеты, несут авторы 

публикаций.

При использовании материалов в СМИ ссылка

на «Металлург» обязательна.

Адрес редакции:

г. Темиртау, Карагандинское шоссе, 7.

Тел./факс: 987111, 99-69-99

Email: gazetametallurg@mail.ru

www.trk-sfera.kz

Типография: ТОО «Арко». г. Караганда, ул. Сатпаева, 15.

Газета набрана и сверстана в редакции газеты «Металлург».

Газета «Металлург»

инвестирует компания «АрселорМиттал 

Темиртау» в экологические проекты

в 2015-2016 годах

4 млрд. 450 млн. тенге 

Объявления

>

Вниманию работников 

«АрселорМиттал Темиртау»!

В связи с оптимизацией производственных 

процессов и реорганизацией подразделений 

предприятия управление по обучению, развитию 

и подбору персонала доводит до сведения 

работников АО «АрселорМиттал Темиртау» 

информацию о проведении конкурсного отбора для 

формирования рабочей группы «Управление 

изменениями» (Change Management) на период 

6 месяцев для проведения работ по созданию 

оптимальной организационной структуры и 

снижения себестоимости выпускаемой продукции.

Требования к кандидатам:

- высшее образование (послевузовское) 

или среднее техническое и профессиональное 

образование;

- стаж работы - не менее 1 года;

- свободное владение ПК (Word, Excel, 

PowerPoint);

- знание английского языка (приветствуется);

- коммуникабельность, активность, 

способность к самообразованию.

Резюме с фотографией предоставлять на 

электронный адрес:

Darya.Ray@arcelormittal.com, Kseniya.

Utaralina@arcelormittal.com или в 317 кабинет 

заводоуправления.

Цифра номера

>

Вниманию работников

АО «АрселорМиттал Темиртау»!

В связи с оптимизацией производственных 

процессов и реорганизацией подразделений 

предприятия, управление по обучению, 

развитию и подбору персонала доводит до 

сведения работников АО «АрселорМиттал 

Темиртау» информацию о проведении 

конкурсного отбора для формирования 

базы кандидатов на должность аудитора 

финансовых контролей SOX в главной 

бухгалтерии.

Требования:

- высшее образование (бухучет и аудит, 

финансы, экономика);

- опыт работы в области бухгалтерии, 

финансов, аудита не менее 1 года;

- знание английского языка;

- свободное владение ПК (MS Office);

- ответственность, исполнительность, 

аккуратность, внимательность.

Резюме с фотографией предоставлять на 

электронный адрес: 

Darya.Ray@arcelormittal.com, Kseniya.

Utaralina@arcelormittal.com 

или в 317 кабинет заводоуправления.

Справки по телефонам: 8 (7213) 96-55-76, 

8 (7213) 96-53-48

Вниманию работников

АО «АрселорМиттал Темиртау»!

В связи с внедрением проекта по 

планированию трудовых ресурсов на 

долгосрочный период в подразделениях 

предприятия управление по обучению, развитию 

и подбору персонала информирует работников 

АО «АрселорМиттал Темиртау» о проведении 

конкурсного отбора для формирования рабочей 

группы «Стратегическое планирование 

трудовых ресурсов» (Strategic Workforce 

Planning) на период 1 год для проведения 

работ по расчету численности, повышению 

эффективности использования трудовых 

ресурсов и снижения себестоимости 

выпускаемой продукции.

Требования к кандидатам:

- высшее или среднее техническое 

образование; 

- стаж работы - не менее 1 года; 

- свободное владение ПК (Word, Excel, 

PowerPoint); 

- знание английского языка (приветствуется); 

- коммуникабельность, ответственность, 

исполнительность.

Резюме с фотографией предоставлять на 

электронный адрес: 

Darya.Ray@arcelormittal.com, Kseniya.

Utaralina@arcelormittal.com 

или в 317 кабинет заводоуправления.

ТЭЦ - 2 АО «АрселорМиттал 

Темиртау» доводит до 

сведения потребителей и иных 

заинтересованных лиц

На основании «Правил проведения 

ежегодного отчета о деятельности 

субъекта естественной монополии по 

предоставлению регулируемых услуг 

(товаров, работ) перед потребителями 

и иными заинтересованными лицами» 

№1246 от 31.10.2011 г. АО 

«АрселорМиттал Темиртау», ТЭЦ-2 

доводит до сведения потребителей и иных 

заинтересованных лиц, что 28 апреля 2015 

г. по адресу: пр. Республики, 1 (здание 

цеха технологической диспетчеризации, 

4-й этаж, кабинет главного энергетика) в 

10 часов состоятся слушания по отчету об 

исполнении тарифной сметы на услуги по 

производству тепловой энергии станциями 

с комбинированным типом производства за 

2014 год. 

Вниманию работников

АО «АрселорМиттал Темиртау»!

В связи с оптимизацией производственных 

процессов и реорганизацией подразделений 

предприятия управление по обучению, развитию 

и подбору персонала доводит до сведения 

работников АО «АрселорМиттал Темиртау» 

информацию о проведении конкурсного 

отбора для формирования базы кандидатов 

на должность бухгалтера в главную 

бухгалтерию.

Общие требования к кандидатам 

предварительного отбора:

- высшее экономическое образование 

(бухучет и аудит);

- знание английского языка;

- свободное владение ПК (Word, Excel, 

PowerPoint);

- внимательность, ответственность, 

стрессоустойчивость, коммуникабельность, 

аккуратность.

Резюме с фотографией предоставлять на 

электронный адрес: 

Darya.Ray@arcelormittal.com, Kseniya.

Utaralina@arcelormittal.com 

или в 317 кабинет заводоуправления.

Справки по телефонам: 8 (7213) 96-55-76, 

8 (7213) 96-53-48