С тұр сын ға лиева
жүктеу/скачать 10,65 Mb. Pdf көрінісі
|
| «Tл пан» ро ма ны дү ние ге кел ді. Же ті мың
бет ке жу ық қол жаз ба, жа зу кі тап ша ла рын қал дыр ған Лео нар до да Вин чи ге елік те ген қа зақ тың сөз зер ге рі Ға бит Мү сі ре пов қой ын дәп те рі не «Ме нің Джо кон дам – Ұл пан» деп жаз ған екен. Сон дай-ақ қа лам гер «Тұт қын қыз» ат ты кі та бын да: «Ұлы су рет ші мен жа рыс- қа түс тім де сем, оным ба рып тұр ған ас там шы лық бо лар еді. Мен он ша ақы мақ бол ма сам ке рек. Әр бір жа зу шы ның ой ын да әр кез де өзі мен бір ге жа са сып, то лы ға түс кен бей не ле рі бо лу ке рек. Ме нің ой ым да Ұл пан 40 жыл бір ге жа са сып жүр ді. Мен ол бей не ні әр қы- ры нан көр се ту ге ты рыс тым – ойы, се зі мі, сырт су ре ті, жас ке зі, есей ген ке зі, мі не зі, мейі рі мі т.б. Джо кон да да ма ған мұ ңай ыс пен жы мию си қы ры си яқ ты елес тей ді. Мен си қыр ға ба ра ал ма дым, кә дуіл гі ті рі әй ел бей не сін жа са мақ бол дым. Горь кий- дің ба ғы тын ұс та дым. Ұл пан да ро ман тизм бар деп те ой лай мын. Орыс сын шы ла ры Ұл пан бей не сін де аңыз бар дес ті. Мен жоқ дей мін. Ұл пан нан бір не ше ға сыр бұ рын өт- кен Қар қа бат, Ақ ке лін, До ма лақ ана, та ғы бас қа да ру лы ел ге ұран бол ған әй ел де рі міз бол ған ғой!». Ро ман да қа зақ ауы лы ның жүз жыл- дық тұр мы сы, әдет-ғұр пы, ба рым та, қа лың мал бе ріп, қыз айт ты ру, бай мен ке дей ара сын да ғы, ел ішіндегі жер дауы, же сір дауы кең кө лем де сөз бо ла ды. Ға бит Мү сі ре пов – ар дақ ты ат! Мү сі ре пов ту ра лы мың сөз ден «Мү сі ре пов» де ген бір сөз дің ма ғы на сы әл де қай да те рең, маз мұ ны әл де қай да бай. Ға бит Мү сі ре пов ті мақ тау дың ке ре гі жоқ. Оны мен мақ та нуымыз ке рек. З.Қабдолов Ға бит Мү сі ре пов әр қа шан да өз хал қы мен бір ге қуа нып, бір ге тол ған ды. Әр оқи ға ның мәнмаз мұ нын ше бер лік құ ді ре ті мен оқу шы ның кө кейі не ұя ла ту ға ты рыс ты. І.Омаров жүктеу/скачать 10,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|