Самураи как образцовые лидеры

52

ру и подставить под удар собственную голову. Мой разум метался между этими

Посреди ночи я прокрался в комнату для гостей, где спал Дзиродзэмон.

— Я дал слово, что ни один волос не упадет с вашей головы, если вы перей-

дете на нашу сторону, — прошептал я. — Однако по непонятным причинам князь

Нобунага приказал вас умертвить. Я не могу ослушаться моего господина, но в

то же» время не могу нарушить данную вам клятву, У меня остается только один

выход: отдать свою жизнь за вашу. Убейте меня, и князь Нобунага подумает, что

я умер, выполняя его приказ. Вы сумеете выбраться на свободу, и мое обещание

не будет нарушено.

Дзиродзэмон был явно потрясен моими словами и несколько секунд помолчал,

прежде чем ответить.

— Предложение обменять вашу жизнь на мою доказывает высшую степень

вашей порядочности.

Но я не могу сделать то, о чем вы просите. Если бы я убил такого благородного

самурая, как вы, то покрыл бы свое имя позором. Ничто не заставит меня так

поступить — даже смерть.

— В таком случае немедленно уходите отсюда! сказал я. — Часть пути я прой-

ду вместе с вами, чтобы при необходимости вы смогли использовать меня как

заложника.

Бесшумно положив свои мечи на пол, я выбрался из замка Киёсу вместе с

Дзиродзэмоном и довел его до безопасного места.

Помогая ему бежать, я был уверен, что на меня обрушится вся сила ярости

князя Нобунаги и он прикажет мне совершить сеппуку — самому разрезать жи-

вот в качестве ритуального наказания за непростительное поведение, — после чего

другой самурай отрубит мне голову*.

Но по здравому рассуждению я решил, что от моей смерти не будет толку.

Обезглавленная Обезьяна не сможет принести пользы ни князю Нобунаге, ни делу,

которому мы оба поклялись служить. И поэтому, чтобы оправдаться перед Князем

Нобунагой, я сочинил замысловатую историю о том, каким образом Дзиродзэмону

удалось совершить побег.

Последующие события показали, что эта ложь принесла мне неоценимую поль-

зу. Слух о том, как вассал князя Нобунаги рискнул жизнью, чтобы сдержать сло-

во, стремительно разлетелся по всей округе, и это способствовало росту доверия

ко мне со стороны благородных семей. Несколько доблестных самураев даже вы-

разили желание стать моими вассалами!

После этого случая мои усилия по привлечению союзников раз за разом ста-

ли увенчиваться успехом, и вскоре четыре ключевых замка в провинции Биттю

перешли на сторону Ода.

Истинные лидеры понимают, что определяющим фактором их поведения долж-

на быть честность. Желая привлечь союзников, используйте «секрет честности»:

выполняйте обещания.

* За пределами Японии ритуал сеппуку больше известен как харакири. Оба слова обозна-

чаются одинаковыми иероглифами кандзи (китайскими иероглифами, которые используются в

японской письменности).

жүктеу/скачать 0,51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: