self , а во множественном -
sel v es . Форма
oneself соответствует
неопределенному местоимению
one .
Возвратно-усилительные местоимения употребляются:
1 . Для придания глаголу возвратного значения:
I cut myself shaving this morning.
Я порезался, когда брился сегодня утром.
He defended himself bravely.
Он храбро защищался.
Возвратное местоимение, как правило, не употребляет-
ся при следующих английских глаголах:
to wash (умываться),
to dress (одеваться),
to bathe (купаться),
to shave (бриться),
to hide (прятаться):
He washed, dressed and shaved.
Он умылся, оделся и побрился.
They decided to hide in the forest.
Они решили спрятаться в лесу.
2 . Самостоятельно в качестве того или иного члена пред-
ложения (дополнения, определения, обстоятельства):
She saw herself in the mirror (
прямое дополнение
).
Она увидела себя в зеркале.
He is too young to look after himself (
предложное дополнение
).
Он слишком молод, чтобы заботиться о себе.
I came across a picture of myself (
определение
).
Я наткнулся на свою фотографию.
We needn’t help her, she can do it herself (
обстоятельство
).
Нам не нужно ей помогать, она в состоянии сделать это
сама.
142 A Grammar of English Practice Book for Law Students
GRAMMATICAL COMMENTS
