Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
Exercise 83. Translate the sentences into Russian paying
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| Exercise 83. Translate the sentences into Russian paying
attention to the forms and functions of Participle I: 1. Labour law is a system of rules regulating labour relations. 2. Being recognized by many countries, the principle of peace- ful co-existence is the most important principle of international law. 3. Being appointed by the General Assembly on the recommen- dation of the Security Council, the Secretary General serves a five-year term. 4. The officer must show the warrant to the person being ar- rested and must inform him of the cause of the arrest. 5. Having established all the elements of the crime, the investi- gator committed the case to the court. 6. Having been considered by the International Court, the situ- ation in the region began to improve. 7. Having been investigated, the case was committed to the court. 79 УПРАЖНЕНИЯ Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов 8. When leaving the crime scene the criminal left some finger- prints. 9. Having looked through all the papers and letters received on that day, the barrister left his office. 10. Being elected for a term of 4 years, the President is to carry out the programme of the government. 11. Having been defeated by the opposition, the Government had to resign. 12. On Election Day, having decided which candidate is in their opinion the best one, the voters go to the polling station and record their votes. 13. Being demanded by the lawyer in writing, in the advance of the trial the jury was summoned to consider the verdict. 14. Having been incorporated, a limited liability company is not allowed to make amendments to its Articles of Association. 15. Having established that the required two-thirds majority of votes was not attained, the Board of Directors revoked the resolution. 16. Having worked for a finance company for three years, he moved to an insurance company. 17. Having been accused of giving false information during the trial, she was brought before the court. 18. Having arrested someone suspected of committing a crime, the police must decide if they have enough evidence to make a formal accusation. жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|