Сборник упражнений по практической грамматике английского языка и сопровождается кратким грамматическим справочником. Цель пособия развить навыки использования неличных форм английского глагола

49 
 
4 
Light steps made 
him turn 
his 
head. 
Легкие шаги заставили его 
обернуться. 
He
was made 
to put on 
his clothes. 
Его заставили одеться. 
 
5 
to like, to dislike, to love, to hate,
cannot bear
to be likely, to be sure, 
and 
to be certain
 
I dislike 
you to talk 
like that.
 
Я не люблю, когда вы так 
говорите. 
Ann
is not likely 
to quarrel 
with him for the 
right to keep the child. 
Вряд ли Анна будет ссориться с ним из-за 
права сохранить ребенка. 
6 
to want, to wish, to desire, to 
mean, to intend, to choose
to seem 
and 
to appear; to happen 
and 
to 
chance 
(the latter is literary); 
to prove 
and 
to 
turn out
 
He wanted 
me to go
with him to 
India.
 
Он хотел, чтобы я поехала с 
ним в Индию 
Yesterday 
we
happened 
to see 
Soames. 
Вчера нам довелось встретить Соамса.
(Вчера мы случайно встретили Соамса) 
7 
to order, to allow, to suffer, to 
have
Mr. White ordered 
his carriage 
to be ready 
early in the morn-
ing. 
М-р Уайт приказал, чтобы его 
экипаж был готов рано утром. 
 
Exercise 11. Point out the Objective-with-the-Infinitive and the Subjective Infinitive 
Constructions. Translate into Russian. 
1. Never once had she been seen to cry. 2. He looked at his watch, rang the bell and 
ordered the vehicle to be brought round immediately. 3. Mister Worthing is sure to be 
back soon. 4. He was never heard to complain of difficulties. 5. I know him to have 
been a piano-tuner once. 6. She seems to know a great deal about music. 7. Suvorov was 
never known to retreat. 8. An old man wished me to find the way to the castle securely. 
9. We cannot wait for the weather to change. 10. I don‘t want him to come to us again. 
11. He is considered to be a rich and noble man. 12. The strength of the metal proved to 
be overestimated by the designer. 13. We happened then to cross the street, and the 
traffic prevented us from speaking. 14. Erik saw their eyes meet for a moment. 15. On 
his will being opened, after a decent interval, it was found to consist of two portions. 16. 
She appeared to be homeless and miserable. 17. The book is likely to appear on sale 
pretty soon. 18. I felt my heart jump. 19. They happen to have known each other for 
seven years already. 20. Next year Norway is likely to emerge as an exporter of 
petroleum and in a few years it will be enjoying a comfortable payment surplus. 21. She 

50 
listened carefully to the music and let it pull her lips into a smile. 22. A number of 
factors have made us agree to their terms. 23. They are known to have been working on 
this issue for a year. 24. One of the Russian politicians is supposed to have said once 
that ―making predictions is very difficult – especially about the future.‖ 25. The 
twentieth century is said to have developed not in the way it had been destined. 26. 
About a million soldiers wanted to hear the Prime Minister encourage them. 27. Soon 
after the failure of the August take-over in 1991 the Soviet Union was announced to be 
dissolved. 28. He was made to eat a Chester cake and was spoken to in a slightly more 
Edinburgh way than usual. 29. He happened to be her brother-in-law. 30. I didn‘t see 
her go… 31. He seemed to be weighing something in his mind. 32. There‘s some 
information I want you to obtain.

жүктеу/скачать 0,8 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: