Сборник заданий по культуре русской научной и деловой речи учебное пособие санкт-петербург 2022
жүктеу/скачать 1,37 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Задание 19. Прочитайте текст и составьте к нему аннотацию, используя все представленные типы речевых конструкций. Нефть Природные углеводороды чрезвычайно разнообразны. Нефть – важнейшее для человечества полезное ископаемое, настоящая кладовая природы. Сырая нефть – природная, легко воспламеня- ющаяся жидкость. Она залегает почти исключительно в глубоких осадочных отложениях, содержащих одновременно остатки древних растений и животных. Этот исходный органический материал, накапливаясь в иле, затем преобразуется в низкомолекулярные легкие углеводороды. Нефть известна человечеству с давних времен. Наиболее древние нефтяные промыслы развивались на берегах Евфрата, в Керчи, в китайской провинции Сычуань. Упоминания о нефти встречаются в трудах древних историков и географов (Геродота, Плутарха, Плиния Старшего). В Библии также упоминаются смоляные ключи в окрестностях Мертвого моря. Люди давно обратили внимание на черную жидкость, сочившуюся из-под земли. Есть данные, что уже 6,5 тыс. лет назад люди, жившие на территории современного Ирака, добавляли нефть в строительный и цементирующий материал при строительстве домов, чтобы защитить свои жилища от проникновения влаги. Древние египтяне собирали нефть с поверхности воды и использовали ее в строительстве и для освещения. Нефть также использовалась для герметизации лодок и как составная часть мумифицирующего вещества. Во времена древнего Вавилона на Ближнем Востоке велась довольно интенсивная торговля «чѐрным золотом». Некоторые 91 города уже тогда буквально вырастали на торговле нефтью. Одно из семи чудес света, знаменитые Висячие сады Семирамиды (по другой версии – Висячие сады Вавилона), также не обошлись без использования нефти в качестве герметизирующего материала. Не везде нефть собирали только с поверхности. В Китае более 2 тыс. лет назад при помощи стволов бамбука с металли- ческим наконечником бурили небольшие скважины. Они предназна- чались для добычи соленой воды, из которой извлекалась соль. Но при бурении на бóльшую глубину из скважин добывали нефть и газ. Первые упоминания о нефти на территории России отно- сятся к XV веку. Нефть собирали с поверхности воды на реке Ухта. Так же, как и другие народы, русские еѐ использовали в качестве лекарственного средства и для хозяйственных нужд. Почему же нефть называется нефтью? В языках многих народов мира встречаются слова, сходные по звучанию со словом «нефть». Исходным для образования слова «нефть» было мидийское слово «нафата», что означало «просачива- ющаяся», «вытекающая». Государство Мидия существовало в IХ – VI веках до н.э. на границе территорий современных Азербайджана и Ирана. Когда персы завоевали Мидию, то вместе с клинописной письменностью и многими другими достижениями культуры позаимствовали слово «нафата». Постепенно оно трансформиро- валось в «нефть». Этим словом обозначались колодцы, из которых добывали нефть для священного огня. Позднее от слов «нефть» и «нафата» возникло греческое слово «нафта». В странах Западной Европы, где все научные сочинения в Средние века писали по латыни, для обозначения нефти широко используются слова, производные от латинского слова «петролеум», т. е. каменное масло («петрос» – камень, «олеум» – масло): в Англии – «петролеум», во Франции и Румынии – «петроль», в Италии – «петролио». Каменным маслом («сыю») называли нефть и в Китае. Другое широко распространенное название нефти – «ойл» – означает также «масло», «растительное масло». Поскольку нефть считали «каменным маслом», то слово «ойл» стало применяться и для ее обозначения. Эти три слова затем вошли во многие другие языки. |