Синий 3d иллюстрация Угадайте Слово Игра Забавная Презентация
жүктеу/скачать 91,78 Kb. Pdf көрінісі
|
СОӨЖ 7 Т.Айкерим
| СОӨЖ 7 Абай атындағы Қазақ ұлттық Педагогикалық университетінің Филология факультеті Кафедра:Шығыс филологиясы және аударма Пәннің атауы:аударма теориясы мен практикасы Орындаған:1 курс студенті Тангирберганова Айкерим Тексерген:ф.ғ.д профессор Жұмабекова А.К Тақырыбы:Аудармашы қызметіндегі жасанды интеллект Мазм ұны: Жалпы жасанды интеллект туралы түсінік Аударма ісіне қатысты жасанды интеллектер туралы ақпарат Жасанды интеллектің аудармашы мамандығына әсері Қорытынды Пайдаланылған әдебиеттер 1. 2. 3. 4. 5. е л д і ң ғ а л ы м д а р ы а д а м н ы ң с а н а с ы с и я қ т ы ә р т ү р л і ф у н к ц и я л а р д ы б а с қ а р а а л а т ы н к ү р д е л і м е х а н и з м д і ж а с а н д ы ж о л м е н ж а с а у ғ а т ы р ы с ы п к е л е д і . Ә з і р г е а д а м с а н а с ы н ы ң а н а л о г ы ж а с а л ғ а н ж о қ . О н ы ғ ы л ы м д а " ж а с а н д ы и н т е л л е к т " д е й д і . 1 9 5 6 ж ы л д ы ң ж а з ы н д а Д ж о н М а к к а р т и е с і м д і а м е р и к а л ы қ б а ғ д а р л а м а ш ы А Қ Ш - т ы ң Д а р т м у т к о л л е д ж і н д е ө т к е н ғ ы л ы м и к о н ф е р е н ц и я д а б ұ л т е р м и н д і а л ғ а ш р е т қ о л д а н ғ а н . О л к о м п ь ю т е р л і к б а ғ д а р л а м а л а у д а ғ ы е ң а л ғ а ш қ ы т і л д е р д і ң б і р і Л и с п т і ң н е г і з і н с а л ғ а н . Ж а с а н д ы и н т е л л е к т і н і ң д а м у ы н а қ о с қ а н ү л е с і ү ш і н М а к к а р т и з е й н е т ж а с ы н д а Т ю р и н г п р е м и я с ы н ы ң л а у р е а т ы а т а н а д ы . Бүгінгі ғалымдар компьютер мүмкіндігін бірнеше мың есеге күшейткенімен, оны бағдарламалау кодының шеңберінен шығаруға қол жеткізбеді. "Жасанды интеллект" тіркесі адамның санасын жасанды жолмен жасау идеясын арқалағандықтан, ол адам сияқты еркін ойлау қабілетіне ие болуы тиіс. Осылай соңғы 20 жылда жасанды интеллектіні дамытумен айналысатын институттарға нейроғалымдар (нейробиолог, невролог, нейрохимик, ми ғалымы) тартыла бастады. Нейрон адам миында әртүрлі функцияға жауапты жасуша болса, бағдарламалауда ол 0 мен 1 сандарының арасындағы тұрақты микробірлік болып саналады. Смартфоныңыздағы Google Translate қосымшасы x=x алгоритмі негізінде жұмыс істейді, яғни ол бір тілдегі сөздің екінші тілдегі аудармасына тең деген компьютерлік бағдарлама негізінде құрылған. Бұл нақты қайталанатын алгоритм негізіндегі жұмыс істейді және ол өзін-өзі дамыту мүмкіндігіне ие емес Ал, екі жыл бұрын Google компаниясы смартфон камерасы арқылы жазылған мəтінді танып, оның аудармасын ұсыну функциясын жетілдірді. Бұл нейрондық желі көмегімен жүзеге асырылады. Сосын ол өзін-өзі дамыта алады. Себебі адам қолтаңбасы əртүрлі болуы мүмкін Аудармашыларға жасанды интеллект зияны мен пайдасын қатар тигізуде. Жасанды интеллект дамыған сайын,қолдануға өте қолайлы əрі сапалы түрдегі аударма қосымшаларының шыққаны əрине аудармашылардың жұмысын азайтады. Тіпті кейбіреулер аудармашы қызметін қажет етпейді. Алайда əрине кəсіби аударманы талап ететін жандар кəсіби аудармашыға жүгінеді . Жəне де ауызша,синхронды аудармада қазіргі кезде адам орнын машина баса алмайды. Бірақ осындай өте жылдам қарқынмен дамып келе жатқан жасанды интеллектте ертең синхронды аударатын роботтың шықпауына кім кепіл?! Ал жақсы тұсы:жасанды интеллект нақты айтқанда аударма қосымшалары аудармашыларға көп көмегін тигізеді. Сөздердің баламаларын,синоноимдерін тауып,уақытты үнемдеуге мүмкіндік береді. Қорытынды: Жасанды интеллекттің артықшылығы: Көп ақпаратты аз уақыт ішінде есте сақтау және өңдей білу қабілеті. Адамның есінде ауқымды ақпарат сақталуы үшін күніне 3–4 рет қайталап, уақыт өткен сайын жадысын жаңғыртып отыру керек болады. Ал жасанды интеллект бір жаттағанын ешқашан ұмытпайды. Жасанды интеллект әлі толық жетілдірілмеген және жиі істен шығып қалып жатады, сондықтан үнемі жасанды интеллект жүйесін басқарып отыратын адам керек. Пайдаланыл ған әдебиеттер: 1.Сымбат Айдархан Жасанды интеллектіні қолдану саласы https://martebe.kz/zhasandy-intellektini-oldanu-salasy/ 2. Жолдас Өрісбай Жасанды интеллект деген не және оның адамзатқа қаупі қандай? https://informburo.kz/kaz/zhasandy-intellekt-degen-ne-zhne-ony-adamzata-aup- anday.html жүктеу/скачать 91,78 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|