Сложносочиненные предложения с союзом "ВА" соединительного типа в кумыкском языке

В  кумыкском  языке  раздел  синтаксиса  остается  наименее  изученным  в  описательном,  сравнительном 

и сопоставительном отношениях. Сложносочиненное предложение в кумыкском языке также мало исследова-

но. В связи с этим изучение сложносочиненного предложения представляется актуальным и необходимым. 

Расследование  синтаксической  структуры  сложносочиненного  предложения  во  всех  тюркских  языках, 

в том  числе  и  в  кумыкском,  составляет  одно  из  основных  направлений  в  исследованиях  по  грамматике 

тюркских языков. 

Классификация союзных сложносочиненных предложений в современных тюркских языках основывает-

ся на анализе структуры сложного предложения и составляющих его частей, а также семантических отно-

шений между ними. 

Сложносочиненные  предложения  соединительного  типа  в  кумыкском  языке  имеют  негибкую  структуру, 

если части семантически взаимосвязаны. Данные предложения обладают семантическим единством, взаимной 

связью и логической последовательностью действий в их частях, но не имеют лексических коррелят (элемен-

тов). Дагъыстанны большевиклери экиде якъдан кёмек излей ва кёмек гележекни душманлар да кёп яхшы анг-

По нашему мнению, лексический состав, определяющий характер семантической связи частей (их зави-

симость – независимость), в конечном счете устанавливает структурные свойства таких сложных предложе-

ний (их гибкость или негибкость). 

В сложносочиненных предложениях негибкой структуры семантическая взаимосвязь частей часто под-

крепляется наличием в их частях лексических и грамматических коррелят. Лексически идентичные члены 

частей в таких предложениях являются лексическими коррелятами, которые выступают в одинаковых или 

различных  синтаксических  функциях,  например:  Салавну  ишлери  гюн  сайын  бузукълаша  эди  ва  бир  гюн 

полностью остановились» (в данном примере в обеих частях имеются лексически и синтаксически подоб-

ные члены – обстоятельства). 

В  сложных  предложениях  аффиксы  принадлежности  при  соотносимых  членах  в  разных  частях  являются 

грамматическими коррелятами: Адилхан оьзенден чыкъгъанда къаркъарасын гёк явлугъу булан сибирди ва ягъа-

дагъы опуракъларын жыйып, ол машинине таба юрюдю [Там же, с. 20] / «Выйдя из речки, Адилхан вытер тело 

синим полотенцем, и, собрав одежду, он направился к своей машине». Одновременность действий характерна 

для сложных предложений с семантической независимостью частей, а последовательность действий – с семан-

тической зависимостью частей. Это обуславливает гибкость структур первых типов и негибкость – вторых. 

Лексическими и грамматическими средствами могут быть подкреплены сложные предложения соедини-

тельного типа с последовательностью действий в частях. 

Обстоятельства  времени  относятся  к  лексическим  средствам.  Если  обстоятельство  времени  находится 

в начале сложного предложения соединительного типа, то оно относится ко всем частям этого предложения 

и не указывает на последовательность действий, а только выражает общий временной план: Шулайлыкъда 

яз гетди ва гюз етди [6, с. 55] / «Таким образом, лето пролетело, и осень наступила». 

10.02.00   Языкознание 

49 

Когда обстоятельство времени находится в каждой части или только во второй части сложного предло-

жения соединительного типа, то последовательность действий в этих частях  уточняется  посредством дан-

ных  обстоятельств:  Гелеген  йыл  биз  янгыдан  заявка  бережекбиз  ва  коллективибиз  бир  жуманы  ичинде 

жүктеу/скачать 499,51 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: