Содержание / мазмұны / змiст 3 5 6

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

14

  

Основание

(только для UB82**)

 ПРИМЕЧАНИЕ

Использование ферритового кольца (в зависимости от модели)

 •

Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в сетевом 

зарядки. Намотайте сетевой кабель на ферритовый сердечник один раз. Поместите 

ферритовый сердечник рядом с телевизором.

[Вид ферритового сердечника в разрезе]

[с внешним

устройством]

[с телевизором]

Ферритовый сердечник

Принадлежности, приобретаемые отдельно

Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления.

Для приобретения этих принадлежностей обратитесь к дилеру.

Данные устройства работают только с совместимыми моделями.

AG-F***DP

Очки Dual Play

AG-F***

3D-очки

AN-MR500

Пульт ДУ Magic

AN-VC5**

Камера для видеозвонков

Звуковая панель LG

Совместимость

UB82**

UB83**

AG-F***DP

Очки Dual Play

•

AG-F***

3D-очки

•

AN-MR500

Пульт ДУ Magic

•

•

AN-VC5**

Камера для 

видеозвонков

•

•

Звуковая панель 

LG

•

•

Название модели или ее конструкция может изменяться в зависимости от функциональных 

обновлений, решения производителя или от его политики.   

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15

Органы управления и кнопки

Тип A : UB83**-ZB

Тип B : UB82**

Тип C : UB83**-ZG

1  Интеллектуальный сенсор настраивает изображение в зависимости от условий освещения.

2  Кнопка - джойстик

 расположена за экраном телевизора.

ИК приёмник дистанционного 

управления и 

интеллектуальные

1 

сенсоры

Индикатор питания

Кнопки

Экран

Кнопка-джойстик

2

ИК приёмник дистанционного 

управления и 

интеллектуальные

1 

сенсоры

Индикатор питания

Кнопки

Экран

Кнопка-джойстик

2

Кнопка-джойстик

2

Кнопки

Экран

ИК приёмник дистанционного 

управления и 

интеллектуальные

1 

сенсоры

Индикатор питания

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

16

 ПРИМЕЧАНИЕ 

 

• Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню УСТАНОВКИ. 

Использование кнопки-джойстика 

Возможность легко управлять функциями телевизора с помощью кнопки-джойстика, сдвигая ее 

вверх, вниз, влево или вправо.

Основные функции  

Включение 

питания

Когда телевизор выключен, нажмите пальцем кнопку-

джойстик один раз и отпустите ее.

Выключение 

питания

Когда телевизор включен, нажмите и удерживайте пальцем 

кнопку-джойстик в течение нескольких секунд, затем 

отпустите ее.

При этом, если кнопка Menu (Меню) отображается на экране, 

выйти из меню можно нажатием и удерживанием кнопки-

джойстика.

Управление 

громкостью

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик влево или вправо, можно 

регулировать уровень громкости звука.

Управление 

каналами

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх или вниз, можно 

выбирать каналы из списка сохраненных каналов.

 ПРИМЕЧАНИЕ 

 • Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо, будьте внимательны и не 

нажимайте на кнопку. Если нажать кнопку-джойстик, невозможно будет выполнить настройку 

уровня громкости и сохранить программы (каналы).

Настройка меню

Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.

Можно настраивать элементы меню ( ,  ,  ,  ) сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или 

вправо.

 

ТВ 

выключен Выключение питания телевизора.

Настройки Переход к главному меню.

Закрыть

Закрытие окон просмотра на экране и возврат к 

просмотру ТВ.

 

Вход

Изменение источника входного сигнала.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17

Поднятие и перемещение

Перед поднятием и перемещением 

телевизора, ознакомьтесь со следующими 

инструкциями во избежание повреждения и

для обеспечения безопасной транспортиров-

ки, независимо от типа и размера телевизора.

 ВНИМАНИЕ!

Избегайте касания до экрана телевизора, 

так как это может привести к его повреждению.

Телевизор предпочтительно перемещать в 

оригинальной коробке или упаковочном 

материале.

Перед поднятием и перемещением 

телевизора, отключите кабель питания и 

все остальные кабели.

Во избежание царапин, когда вы держите 

телевизор, экран должен быть направлен в 

сторону от вас.

Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю 

части корпуса телевизора. Не дотрагивай-

тесь до области решетки динамиков.  

При транспортировке, не подвергайте теле-

визор тряске или избыточной вибрации.

При транспортировке, держите телевизор 

вертикально, не ставьте его на бок и не 

наклоняйте влево или вправо.

Не оказывайте чрезмерного давления на 

каркас рамы, ведущего к ее сжатию /

деформации, так как это может привести к

повреждению экрана.

При обращении с телевизором будьте

осторожны, чтобы не повредить кнопку-

джойстик, выступающую из корпуса.

(в зависимости от модели)

 

.

Большой телевизор должны переносить 

не менее 2-х человек.

 

.

При транспортировке телевизора в 

руках удерживайте его, как показано на 

следующем рисунке. 

 

.

При транспортировке не подвергайте 

телевизор тряске или избыточной 

вибрации.

 

.

При транспортировке держите телевизор 

вертикально, не ставьте его на бок и не 

наклоняйте влево или вправо.

 

.

Не оказывайте чрезмерного давления на 

каркас рамы, ведущего к ее сгибанию / 

деформации, так как это может привести к 

повреждению экрана.

 

.

При обращении с телевизором будьте 

осторожны, чтобы не повредить кнопку-

джойстик, выступающую из корпуса. 

Установка на столе

1  Поднимите и вертикально установите 

телевизор на столе.

 -  Оставьте 10 см (минимум) зазор от 

стены для достаточной вентиляции.

10 см

10 см

10 см

10 см

10 см

2  Подключите шнур питания к розетке.

 ВНИМАНИЕ!

  Не размещайте телевизор вблизи 

источников тепла, так как это может 

привести к пожару или другим 

повреждениям.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

18

Закрепление телевизора на стене 

Этот компонент доступен не для всех

моделей.

1  Вставьте и затяните болты с ушками или 

болты кронштейнов ТВ на задней панели 

телевизора.

 - Если в местах для болтов с ушками 

уже установлены другие болты, то 

сначала вывинтите их.

2  Закрепите кронштейны на стене с помощью 

болтов. 

Совместите кронштейн и болты с ушками на 

задней панели телевизора.

3  Крепким шнуром надежно привяжите болты 

с ушками к кронштейнам. 

Убедитесь в том, что шнур расположен 

горизонтально.

 ВНИМАНИЕ!

 • Следите за тем, чтобы дети не 

забирались и не висели на телевизоре.

 ПРИМЕЧАНИЕ

 • Используйте платформу или шкаф 

достаточно большой и прочный, чтобы 

выдержать вес устройства.

 • Кронштейны, винты и шнуры не входят 

в комплект поставки. Дополнительные 

аксессуары можно приобрести у 

местного дилера.

Крепление на стене

Осторожно прикрепите настенный 

кронштейн (приобретаемый отдельно) к 

задней части телевизора и прикрепите его 

к прочной стене перпендикулярно полу. Для 

монтажа телевизора на стены из других 

строительных материалов обращайтесь к 

квалифицированным специалистам.

Компания LG рекомендует вызывать 

квалифицированного мастера для крепления 

телевизора к стене.

Рекомендуется использовать кронштейн для 

настенного крепления LG.

Если вы  используете кронштейн для 

настенного крепления другого производителя, 

рекомендуется использовать кронштейн, 

который обеспечивает надежное крепление 

устройства на стене и наличие достаточного 

места за устройством, для удобного 

подсоединения всех внешних устройств.

10 см

10 см

10 см

10 см

Убедитесь в том, что винты и настенный 

кронштейн отвечают стандартам VESA. В 

следующей таблице приведены стандартные 

габариты для комплектов настенного 

крепления.

Принадлежности, приобретаемые

отдельно (кронштейн для настенного крепления)

Модель

49/55UB83**

49/55UB82**

42UB82**

VESA (A x B)

400 x 400

200 x 200

Стандартный 

винт

M6

M6

Количество 

винтов

4

4

Кронштейн для 

настенного 

крепления

LSW440B

MSW240

LSW240B

MSW240

Кронштейн для настенного крепления

MSW240

LSW240B

LSW440B

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 19

A

B

 ВНИМАНИЕ!

 • Перед перемещением и установкой 

телевизора отключите кабель питания. 

Несоблюдение этого правила может 

привести к поражению электрическим током.

 • Установка телевизора на потолок или 

наклонную стену может привести к его 

падению и получению травмы. 

Следует использовать одобренный 

кронштейн LG для настенного крепления 

и обратиться к местному дилеру или 

квалифицированному специалисту.

 • Не заворачивайте винты с избыточной силой, 

т.к. это может привести к повреждению 

телевизора и потере гарантии.

 • Следует использовать винты и настенные 

крепления, отвечающие стандарту 

VESA. Гарантия не распространяется на 

повреждения или травмы, полученные в 

результате неправильного использования 

или использования неправильных 

аксессуаров.

 ПРИМЕЧАНИЕ

 • Следует использовать винты, указанные в 

спецификации для винтов стандарта VESA.

 • Комплект кронштейна для настенного крепления 

снабжается инструкцией по монтажу и 

необходимыми комплектующими.

 • Настенный кронштейн является дополнительным 

аксессуаром. Дополнительные аксессуары 

можно приобрести у местного дилера.

 • Длина винтов может зависеть от кронштейна 

для настенного крепления. Убедитесь в том, что 

винты имеют соответствующую длину.

 • Дополнительная информация приведена в 

руководстве к кронштейну для настенного 

крепления.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

20

ПУЛЬТ ДУ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. 

Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте пульт ДУ с 

телевизором. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените 

батареи (1,5 В  тип AAA) с учётом 

 и  , указанных на маркировке в отсеке, и закройте крышку 

отсека. Для извлечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке.

или

 ВНИМАНИЕ!

 • Не используйте новые батареи вместе со старыми, это может вызвать повреждение пульта ДУ.

 • Пульт ДУ не будет входить в комплектацию для всех рынков.

Направляйте пульт ДУ на телевизор.

(В зависимости от модели)

1

.@

4 

ghi

5 

jkl

6

  

mno

7

  

pqrs

8 

tuv

9

  

wxyz

LIST

SUBTITLE

SETTINGS

EXIT

Q.VIEW

P

0 

FAV

GUIDE

MUTE

2 

abc

3 

def

INPUT

TV/

RAD

REC/

Q.MENU

SMART

MY APPS

LIVE TV

4

1

2

3

 (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.

TV/RAD 

  Переключение режимов ТВ и Радио.

SUBTITLE Повторное отображение наиболее часто 

используемых в цифровом режиме субтитров.

Q.MENU Доступ к быстрому меню.

GUIDE Показ программы передач.

1

 AD При нажатии кнопки AD включается функция звуковых 

описаний. (В зависимости от модели)

1

 

INFO

 Отображение информации о текущей программе и 

экране. (В зависимости от модели)

 INPUT Изменение источника входного сигнала.

LIST Доступ к списку сохраненных каналов.

 (Пробел) Ввод пробела на экранной клавиатуре.

Q.VIEW Возврат к предыдущему каналу.

 

    Настройка громкости.

FAV Доступ к списку избранных каналов.

2

 

INFO

 Отображение информации о текущей программе и 

входе. (В зависимости от модели)

2

 

  Вкл./ Выкл. 3D режима. (В зависимости от модели)

MUTE   Выключение звука.

 P     PAGE 

 

- Переключение каналов / Постраничное

SETTINGS Доступ к главному меню.

 SMART Доступ к функциям СМАРТ ТВ и домашнему экрану.

 MY APPS Отображение списка приложений.

Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА  (  TEXT, T.OPT) Эти кнопки 

используются для работы с телетекстом.

Кнопки навигации (вверх/вниз/ влево/вправо) Навигация

курсора в меню.

OK   Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.

 BACK Возврат на предыдущий уровень меню/канал.

EXIT Возврат к просмотру ТВ.

3

 

APP/  Выбор нужного источника в меню MHP телевизора. 

(Только для Италии) (в зависимости от модели)

3

 AD При нажатии кнопки AD включается функция звуковых 

описаний. (В зависимости от модели)

REC/   Запуск записи на внешнее USB-устройство, поддерживется толь-

ко моделями с функцией записи. (В зависимости от страны).

LIVE TV Возврат к просмотру ТВ.

Кнопки управления (

) Управление содержимым 

премиум-качества, Time Machine

Ready

, меню SmartShare или SIMPLINK-

совместимыми устройствами (USB, SIMPLINK или Time Machine

Ready

).

4 

 

Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых 

меню. (

: Красная, 

: Зеленая, 

: Желтая, 

: Синяя)

пролистывание в списке.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 21

 (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора.

SUBTITLE Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом 

режиме субтитров.

 RATIO Изменение формата экрана.

 INPUT Изменение источника входного сигнала.

TV/RAD 

   Переключение режимов ТВ и Радио.

LIST Доступ к списку сохраненных каналов.

 (Пробел) Ввод пробела на экранной клавиатуре.

Q.VIEW Возврат к предыдущему каналу.

 

    Настройка громкости.

FAV Доступ к списку избранных каналов.

GUIDE ТЕЛЕГИД (Показ программы передач).

MUTE   Выключение звука.

 P   

 PAGE 

 

INFO    Отображение информации о текущей программе и входе.  

 SMART Доступ к функциям СМАРТ ТВ и домашнему экрану.

 MY APPS Доступ к списку установленных приложений.

Кнопки навигации (Вверх/Вниз/Влево/Вправо) Навигация курсора

в меню.

OK   Выбор меню или параметров и подтверждение ввода.

 BACK Возврат на предыдущий уровень меню/канал.

SETTINGS Доступ к меню настроек.

EXIT Возврат к просмотру ТВ.

1

 Цветные клавиши Доступ к специальным функциям некоторых 

меню. (

: Красная, 

: Зеленая, 

: Желтая, 

: Синяя)

2

 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА Эти кнопки используются для работы с 

телетекстом.

LIVE TV Возврат к просмотру ТВ.

Q. MENU Доступ к быстрому меню.

Кнопки управления (

)

Управление воспроизведением видео-контента, Time Machine

Ready

, 

контентом SmartShare или SIMPLINK-совместимыми устройствами.

REC/   Запуск записи на внешнее USB- устройство. Поддерживется только 

для моделей с функцией записи. (В зависимости от страны).

SLEEP Установка таймера сна.

AD При нажатии кнопки AD включается функция звуковых описаний.

APP/ *   Выбор нужного источника в меню MHP телевизора. (Только для 

Италии) (в зависимости от модели)

(В зависимости от модели)

P

A

G

E

FAV

MUTE

EXIT

OK

SETTINGS

MY APPS

LIVE TV

REC

/

 

TEXT

T.OPT

Q.MENU

AD

BACK

SMART

APP/

SLEEP

TV/

RAD

SUBTITLE

1

 

.,;@

2

  

abc

3

  

def

4

  

ghi

5

  

jkl

6

  

mno

7

  

pqrs

8

  

tuv

0

9

  

wxyz

LIST

Q.VIEW

GUIDE

RATIO

INPUT

жүктеу/скачать 25,53 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: