Струма → жемсау Струма

се дене қуыстарына сұйықтық (транссу-

дат) жиналатын үдеріс

Отёк  —  накопление  избыточного  количества 

жидкости в клетках, тканях или серозных по-

лостях

Edema,  oedema — a local or generalized 

condition in which the body tissues con-

tain  an  excessive  amount  of  tissue  fluid. 

Ascites  and  hydrothorax  are  words  for 

excess  fluid  in  the  peritoneal  and  pleural 

cavities, respectively

(нефроздық)  немесе  капиллярлардың 

өткізгі-штігі  артып  (нефриттік), 

организмдегі су мен натрий мөлшері 

көбейгендіктен  және  онкоқысым 

төмендегендіктен 

дамитын 

с. і.; 

дырылады  және  оның  үсті  мен 

кесіндісінің беті бозарады

~ почечный  —  о.  при  поражениях  почек, 

протекающих со значительной задержкой 

воды и натрия; может быть связан с гипо-

альбуминемией  (нефротичеким  отёком) 

либо с повышением капиллярной прони-

цаемости (нефритичеким отёком)

ney  disease  for  two  reasons:  a  heavy 

loss of protein in the urine and im-

paired kidney (renal) function

фактор-лардың  әсерінен  қан  не-

месе  лимфалық  капиллярлардың 

өткізгішігі  артып,  қан  немесе  лимфа 

ағысы іркілгендіктен дамитын с. і.