| ~ obstetrical t. — birth injury due to
instrument-assisted vaginal deliveries
~ жұлынның туыттық — жұлынның
босану әрекетіне қатысты зақымдары
~ родовая спинного мозга — повреждение
спинного мозга в процессе родов
~ birth t. of spinal cord — a birth injury
of the spinal cord
~ туыттық — 1. Туылу кезіндегі меха-
никалық әсерден шарананың тіндері
мен мүшелерінде дамыған зақымдар.
2. Ананың туыт жолдарының босану
кезіндегі з.
~ родовая — 1. Т. органов и тканей ново-
рожденного, возникшая во время родов.
2. Т. родовых путей матери, возникшая во
время родов
~ birth t. — 1. Injury to the fetus dur-
ing the birthing process. 2. Otto Rank’s
term to describe what he considered
the basic source of anxiety in human
beings, the birth process. The impor-
tance of this concept is controversial
Жарақат(тың)
—
механикалық
әсерден тері-нің немесе шырышты
қабықшалардың барлық қабаттарының
тұтастығының,
көбіне
астындағы
құрылымдарымен қоса, бұзылуы
Рана(ы) — нарушение целости кожи или сли-
зистых оболочек на всю их толщину (часто
и глубжележащих тканей и органов), вызван-
ное механическим воздействием
Wound — a break in the continuity of body
structures caused by violence, trauma, or
surgery to tissues. In treating the nonsurgi-
cally created wound, tetanus prophylaxis
must be considered. If not previously im-
munized, the patient should be given teta-
nus immune globulin
Достарыңызбен бөлісу: | 
