Сөздiк Казахский Русский Английский Абсцесс (iріңдік)

eponym for polyarteritis nodosa

бактериялық жедел инфекциялық зооноз; 

контактылық жолмен жұқса, терілік ны-

санда;  алиментарлық  жолмен  жұққанда 

ішектік  нысанда;  ауа  арқылы  жұқса, 

бірінші  реттік  өкпелік  нысанда  немесе 

бірінші реттік сепсистік нысанда дамиды

Сибирская язва — заболевание человека, вы-

званное инфицированием подкожных тканей 

палочкой  сибирской  язвы  Bacillus  anthracis; 

сопровождается  геморрагией,  значительным 

выпотом в полости и крайней слабостью; на-

чальные формы — лёгочные, кишечные, же-

лудочно-кишечные, кожные (с образованиям 

карбункулов и язв). Заболевание отнесено к 

группе особо опасных инфекций

Anthrax — an acute infectious disease 

caused  by  contact  with,  ingestion  of,  or 

inhalation of the spores of Bacillus anthra-

cis,  a  large,  spore-forming  bacterial  rod. 

People who work with contaminated tex-

tiles or animal products usually contract it 

from skin contact with animal hair, hides, 

or waste (the most common form of the 

disease, accounting for 95% of cases), but 

the bacilli may cause a fatal pneumonia if 

they are inhaled

Қабыну  —  организмнің  альтерация  мен 

микроциркуляциялық 

(экссудация, 

эмиграция)  және  пролиферациялық 

үдерістерге  негізделген,  кеселді  агентті 

жойып,  шығаратын  және  зақымды 

тіндерді  қалпына  келтіруге  (шектеуге) 

бағытталған,  эволюцияда  қалыптасқан 

жергілікті жауабы

Воспаление — реакция организма на местное 

повреждение —  явления  альтерации,  рас-

стройств микроциркуляции (с экссудацией и 

эмиграцией) и пролиферации, направленные 

на локализацию, уничтожение и удаление по-

вреждающего  агента,  а  также  на  восстанов-

ление  (или  замещение)  повреждённых  им 

тканей

against injury, infection, or allergy, marked 

by increases in regional blood flow, immi-

gration  of  white  blood  cells,  and  release 

of  chemical  toxins.  Inflammation  is  one 

mechanism the body uses to protect itself 

from invasion by foreign organisms and to 

repair tissue trauma. Its clinical hallmarks 

are redness, heat, swelling, pain, and loss 

of  function  of  a  body  part.  Systemically, 

inflammation  may  produce  fevers,  joint 

and muscle pains, organ dysfunction, and 

malaise

~ аралас  —  эксудатты  қабынудың 

түрлері қосарланып, күрделі құрамды 

(мыс.:  ұйымалы-іріңді,  ұйымалы-

фибринді, т. б.) экссудат түзілетін қ.

чаях,  когда  к  одному  виду  экссуда-

та  присоединяется  другой  (напр.,  се-

розно-гнойное, 

серозно-фибриноз-

ное, 

фиб-