81
Сөздiк
~ қызыл — құрамында тромбоциттер
мен фибринге араласқан эритроцит-
тер көп т.
~ красный — т., состоящий из тромбоци-
тов, фибрина и большого количества эри-
троцитов, придающих ему красный цвет
~ red t. — a thrombus formed rapidly by
the coagulation of stagnating blood,
composed mainly of red blood cells
rather than platelets
~ обтурациялық →
бітеген т.
~ обтурирующий →
т. закупоривающий
~ occlusive t. —
obstructing t.
~ шартәрізді — жұмыр пішінді
т.; әдетте, жүрек қуыстарында
қалыптасады
~ шаровидный — свободный т., имеющий
форму шара; обнаруживается главным об-
разом в полости предсердия
~ ball t. — a round clot in the heart, esp.
in the atria
Тромбангиит облитерациялы →
Винивартер–Бюргер ауруы
Тромбангиит
облитерирующий
→
Винивартера–Бюргера болезнь
Thromboangiitis obliterans →
Buerger’s
disease
Тромбоз — қанның ұюына қатысты
жүйелер сәйкестігі бұзылғанда қан неме-
се лимфалық тамырларда тіршілікте қан
(лимфа) жентегі түзілетін үдеріс
Тромбоз — образование или присутствие тром-
ба; тромбирование кровеносных сосудов,
которое может вызвать инфаркт тканей, при-
лежащих к этим сосудам
Thrombosis — the formation or presence of
a blood clot within the vascular system.
This is a life-saving process when it occurs
during hemorrhage. It is a lifethreatening
event when it occurs at any other time
because the clot can occlude a vessel and
stop the blood supply to an
Тромбцитпатия — гемостаз тромбоциттер
сапасыздығанан немесе олардың дис-
функциясынан дамитын аурурлар мен
синдромдар тобы
Достарыңызбен бөлісу: 
