Купить полную версию книги

Сноски 

1 
Mazzy Star — американская музыкальная группа, исполняющая дрим-поп,
психоделический рок, фолк-музыку и шугейзинг, один из жанров альтернативного рока.
(Здесь и далее примечания переводчика.)

2 
«Растворяюсь в тебе» (англ.).

3 
Soundgarden — американская рок-группа из Сиэтла, образованная в 1984 году, играющая
в стиле гранж. Распалась в 1997 году, воссоединилась в 2010-м.

4 
Эдди Веддер (Эдвард Луис Северсон III) — музыкант, лидер, вокалист и гитарист
группы Pearl Jam.

5 
Nirvana — американская рок-группа, созданная вокалистом и гитаристом Куртом
Кобейном и басистом Кристом Новоселичем в 1987 году. Недолгая, но яркая история группы
прервалась в связи со смертью Кобейна в апреле 1994 года. Он злоупотреблял героином и
застрелился из дробовика.

6 
«Серенада лунного света» (англ.).

7 
Биг-Сур — малонаселенный район побережья центральной Калифорнии, где горный
хребет Санта-Лусия резко повышается от Тихого океана. Виды этой местности очень
живописны, что делает Биг-Сур популярным среди туристов.

8 
«С днем рождения» (англ.).

9 
Стиви Никс — американская певица и автор песен, наиболее известная как лицо и
голос группы Fleetwood Mac.

10 
Fleetwood Mac — влиятельная и коммерчески успешная британо-американская группа.
Жанры — блюз, блюз-рок, рок, поп-рок, софт-рок. Работает до сих пор.

жүктеу/скачать 466,04 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: