Статья раскрывает содержание понятия "концепция личности" и его проявление в романе "Плаха" Ч. Айтматова
жүктеу/скачать 353,64 Kb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Филологические науки. Вопросы теории и практики
- © Издательство "Грамота"
- ANTHROPONYMS ATTRIBUTES IN THE ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES Iroda Ahmedovna Zhuraeva
- 1. Айтматов Ч. Т.
- 3. Савельева В.
- PERSON CONCEPTION IN CH. AYTMATOV’S NOVEL “EXECUTIONERS BLOCK” Aygul Akberdievna Zhusupova
- Хафиза Разаковна Закирова
- ГИПОТАКСИС И ДИСТРИБУЦИЯ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
| Жусупова
Акгуль Акбердиевна
Статья раскрывает содержание понятия "концепция личности" и его проявление в романе "Плаха" Ч. Айтматова. Основное внимание в работе автор акцентирует на художественном мире, т.е. композиции, сюжетных разветвлениях, символах, в которых зашифрованы идейно - философские аспекты концепции личности. Адрес статьи: www.gramota.net/materials/2/2010/3/18.html
Источник
Тамбов: Грамота, 2010. № 3 (7). C. 66 -71. ISSN 1997-2911. Адрес журнала: www.gramota.net/editions/2.html
Содержание данного номера журнала: www.gramota.net/materials/2/2010/3/
© Издательство "Грамота" Информацию о том, как опубликовать статью в журнале, можно получить на Интернет сайте издательства: www.gramota.net
Вопросы, связанные с публикациями научных материалов, редакция просит направлять на адрес: voprosy_phil@gramota.net
66 Издательство «Грамота» www.gramota.net ANTHROPONYMS ATTRIBUTES IN THE ENGLISH, RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES Iroda Ahmedovna Zhuraeva
Iroda70@mail.ru The article is devoted to the complex problem of people nomination in languages with different systems such as English, Russian and Uzbek languages. The signs (attributes) of anthroponyms are considered together with the specification of determination category in all these three languages. The English language having the grammar category of determination is introduced as the language-standard in the article.
anthroponyms; proper nouns; determination category; article; anthroponym formulae. _____________________________________________________________________________________________
УДК 821.512.154:82-31 Статья раскрывает содержание понятия «концепция личности» и его проявление в романе «Плаха» Ч. Айтматова. Основное внимание в работе автор акцентирует на художественном мире, т.е. компози- ции, сюжетных разветвлениях, символах, в которых зашифрованы идейно-философские аспекты концеп- ции личности. Ключевые слова и фразы: концепция личности; художественный мир произведения; роман «Плаха» Ч. Айт- матова; традиция суфийской поэзии; образ героя; религиозные аспекты художественного произведения; анализ идейной основы; гуманистические идеи произведения.
© © © ©
Изучение проблемы концепции личности на сегодняшний день является одним из важных вопросов ли- тературоведения, поскольку при ее изучении раскрывается идейно-философская основа и художественный мир произведения, авторская позиция писателя, его эпохи. Если художественное произведение - это худо- жественное отражение своего времени, то закономерно то, что при раскрытии его глубинных идейных основ обнаруживаются причины общественных явлений современной автору эпохи. Более того, изучение данной проблемы имеет большое воспитательное значение при формировании личности учащегося в ходе изучения литературных произведений. С этими тенденциями связан особый интерес к проблеме концепции личности в казахской литературе, который наблюдается в последние годы. Творчество Чингиза Айтматова включено в учебную программу средних школ, отсюда и исходит актуальность анализа авторской концепции личности писателя. Если вся «мировая художественная литература представляет собой бесконечные вариации всего тридца- ти двух основных сюжетных линий, каждая из которых представляет собой неповторимый художественный мир» [4, с. 29], то закономерно, что при изучении этого мира сначала читатель воспринимает фабулу, ком- позицию произведения, действия героев. И только при повторном чтении художественного текста читатель, обнаруживая художественные особенности, постепенно вникает в концептуальные аспекты произведения. В соединении композиции, сюжета, авторского стиля изложения, мира героев отражается философская мысль произведения, и эта мысль является основной идеей автора, которую он стремится передать читателям. То есть, идея - это конечная цель творческой работы художника и читателя, которая состоит в том, чтобы обра- тить внимание людей на проблемы современного ему общества, показать через увеличительное свойство художественного текста существующую действительность. Однако для раскодирования произведения ис- кусства необходимы творческие усилия, как писателя, так и литературоведов, читателя, поскольку от твор- ческого мастерства писателя зависит и творческое мышление его читателей. Каждая деталь художественного текста: сюжетная композиция, пейзаж, размышления, поступки героев, его стиль речи, манера изложения служат для раскрытия основной идеи и выражают авторскую концепцию, его мировоззрение. А значит «за каждым текстом стоит своя система языка, которая содержит в себе опре- деленное символическое значение» [Там же, с. 475]. И анализ этих символов в художественном тексте дает возможность установить определенную систему их семиотической структуры.
©
Жусупова А. А., 2010 ISSN 1997-2911 Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 3 (7) 2010 67
Более того, анализ символов в рамках традиционной культуры показывает их огромную способность к трансформации и инвариантности содержания. Данное свойство произведений искусства раскрывается чи- тателю не сразу, а с течением времени, и позволяет раскрыть глубинные идейно-философские подтексты художественного произведения. Прошло более 20 лет с выхода в свет философского романа «Плаха» Чингиза Айтматова. И, несмотря на огромное количество исследований, посвященных творчеству Ч. Айтматова, мы вновь обращаемся к его произведениям для изучения глубинных философских пластов. Многие исследователи в силу особенностей романа усматривали в нем проблему экологии природы (рассказ о волчице Акбаре), экологии духа (Гришан и Авдий Калистратов), однако автор в романе поднимается до политических (прокуратор Понтий Пилат и Иисус), социальных (отрешенность государства от проблем общества) проблем общества 1980-х годов. Но нельзя упускать из вида тот факт, что различные сюжетные линии объединены в романе в единую компози- цию, а также забывать о художественной символике текста как системе языка романа в целом. Рассмотрение художественного произведения как единого организма позволяет выявить концепцию не только автора, но и всего исторического периода. Особенно ярко и отчетливо подтекст выступает в художественном произведе- нии в переломные периоды, когда человеку предоставляется возможность увидеть проблему с новой точки зрения. Одним из таких переломных периодов был конец 1980-х годов, время перестроек, переоценок нрав- ственных и политических ценностей. Личность - отражение эпохи, а в концепции личности автора художе- ственного произведения прослеживаются нравственные оценки общества. В 1980-е годы на арену вышли политически, общественно активные личности, предлагавшие новые нравственные ценности - свободу духа. Научно-технический прогресс, глобализация набирали такие оборо- ты, что человек одновременно становился и могущественным, и беспомощным. А общественная необходи- мость в ответственной и просвещенной личности возросла настолько, что это стало жизненной необходимо- стью. И эта концепция личности отразилась в романе «Плаха» Ч. Айтматова. Для раскрытия идейной осно- вы художественного произведения автор статьи акцентирует внимание на художественном тексте, в состав- ляющих которого зашифровываются символы эпохи. Прежде всего, рационально изучить расположение компонентов произведения, т.е. важна роль его композиции. «Говоря о композиции художественного текста, естественно разграничить внешнюю и внутреннюю композиции. Внешняя рассматривает особенности окон- чательного оформления художественного текста. Внутренняя композиция включает в себя разнообразные виды композиций, которые и осмысляют основные закономерности художественного мира, воплощенного в конкретном художественном тексте» [3, с. 27]. «Внешняя композиция - это авторская разбивка словесного материала на обособленные части и непосредственное графическое оформление и обрамление художествен- ного текста… Заглавие - лицо произведения» [Там же, с. 29]. «Плаха» указывает на самоотверженность лич- ности, жертвующей собой ради Жизни, Справедливости, Мира, и здесь присутствует личный выбор героя. Сама композиция романа, построенная из самостоятельных сюжетных разветвлений, представляет логи- ческую цепь произведения: судьба волков, наркоманов, Авдия Калистратова, Шестерых и седьмого, Понтия Пилата и Иисуса, Бостона и Базарбая. При этом историческое прошлое связано с сюжетом о шестерых и седьмом, значение которого строится на постулате: «Добро не может строиться на зле»; сюжетная линия о Понтие Пилате и Иисусе, на наш взгляд, сводится к многовековой мудрости о невозможности подавить сво- боду духа. Отсюда закономерно вытекает настоящее, тесно переплетенное с прошлым, это - судьба волков и наркомания с философской идеей экологии природы и духа. Автор подсказывает читателю мысль о несоиз- меримости зла, каким бы не было проявление зла, последствия его одинаково пагубны, пример тому борьба Бостона и Базарбая. Смысл композиции романа заключается в принципиальной необходимости отрешения от жестокости, даже ради установления справедливости. Автор переходит к основному сюжету, начиная его с описания природы, задавая читателю тон романа. « Вслед за коротким, легким, как детское дыхание, дневным потеплением на обращенных к солнцу горных склонах погода вскоре неуловимо изменилась - заветрило с ледников, и уже закрадывались по ущельям всюду проникающие резкие ранние сумерки, несущие за собой холодную сизость предстоящей снежной ночи» [1, с. 6]. Уже с первых строк автор обращает внимание читателя на затягивающий землю мрак - Зло, нарко- манию как проявление социального умерщвления личности в человеке, ведущую к духовной деградации. Далее описываются внутренние переживания матери-волчицы, охваченной страхом за жизнь своих детены- шей, этот сюжет романа вселяет в читателя страх, заставляя его сопереживать матери-волчице, символу «матери». Начало (беспокойство за потомство) и конец романа (попытка спасения сына) взаимосвязаны и недвусмысленны: ничего не оправдывает зло (использование оружия Бостоном ради спасения сына). Так, вновь повторяется трагическая судьба человечества, построенная на постулате «око за око, зуб за зуб». Воз- рождение через прощение - путь добра, а: «Бостон же продолжал свой путь... А синяя крутизна Иссык-
Здесь проявляется философское мировоззрение автора, зиждущееся на религиозном каноне прощения, зло во имя добра порождает зло. Заканчивается роман на философской ноте противопоставления Жизни и Смерти, все проявления доброты и прекрасного не имеют смысла без божественного дара - Жизни. 68 Издательство «Грамота» www.gramota.net В художественном тексте романа автором продуктивно использованы такие методы изображения как де- таль, видения, письма, которые помогают читателю проникнуть в глубинные идейно-философские пласты произведений. Ярким в романе является образ Авдия Каллистратова, судьба которого глубоко драматична, однако не трагична, поскольку он - символ служения добру (Авдий значит «служащий Богу»). В рассказе об Авдие прослеживается взаимосвязь его судьбы с судьбой Иисуса (имя означает «Бог есть спасение»). Со- единение двух образов (в яви и бреду) символизирует «службу ради спасения». Любовь героя, взошедшего ради спасения Человека на плаху, придает ему силы для борьбы, он мыслен- но обращается к Возлюбленной-Творцу, в символике «женщина-любовь-божество» проявляется Суфийская традиция восточной поэзии. «Горше и мучительнее думалось ему о ней, о той, которая с некоторых пор
ца. Внутреннее чувство одиночества, любви, стремления к единению с Любимой, охватившие Авдия, были вызваны особенностью времени Атеизма, когда человек чувствовал разлуку с самой сущностью бытия, но:
жающей жизни, во всех проявлениях созидательного начала. В романе отношение автора к Богу выражается традиционными художественными приемами, которые, как отмечено выше, восходят к средневековой классической поэзии Востока. Автор, придерживались су- фийских воззрений, заявляет об истоках своей художественной символики в романе открыто: «Но острей
находится верующий человек, созвучны с поэзией Хафиза, Низами. Главный герой становится свидетелем чудовищного зла - наркомании, он задается вопросом: к чему она приведет человечество? Этот вопрос не дает покоя герою, ему является божественное откровенье, он видит будущее и отчаянно пытается предотвратить Катастрофу. В этих философских размышлениях глобального масштаба проявляется творческий стиль Ч. Айтматова, где каждая деталь произведения служит для раскры- тия главной идеи спасения рода человеческого. В приведенных выше примерах прослеживается авторская точка зрения, согласно которой важный шаг в жизни человека - это принятие Бога-Завтра, самоотречение ради будущих поколений - это и есть любовь, любовь к жизни, вера в высокое предназначение человека.
символом созидания, успокоения, веры во спасение и любви, находит философское разрешение проблемы веры в Человека. В последовательном изложении событий, ставших объектом произведения, прослеживается борьба за жизнь. Основной идеей произведения является возрождение духа и утверждение общечеловеческих нравст- венно-гуманистических принципов на основе религиозных воззрений. Подобная духовная ситуация харак- терна для 1980-х годов, когда литература обратилась к поиску нравственно-этических ценностей бытия. В произведениях Ч. Айтматова Авдий обращается к легендам, библейским сказаниям, преданиям, кото- рые хранят кладезь многовековой мудрости человечества, чтобы найти ответы на беспокоившие его созна- ние вопросы. Мифы, сны, видения героев вводятся писателем в сюжет романов как возможность увидеть в другом ракурсе идейно-философскую направленность художественного текста. К божественной сущности обращается Авдий в моменты растерянности и затруднений, что находит своеобразное художественное решение в романе. «Обо всех своих неудачах и переживаниях Авдий Каллист-
ISSN 1997-2911 Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 3 (7) 2010 69
Отправив ей письмо, он затем жил этим, заново восстанавливая в памяти все написанное и как бы комментируя себя. То была странная форма общения на расстоянии - беспрерывное излучение во времени и пространстве его страждущей души» [Там же]. Утерянный опыт, мудрость прошлых веков учат сохранять веру в справедливость любой ценой, даже если она будет преследуема. Это символ Божества- Справедливости, передаваемый образом Женщины. В романе «Плаха» Авдий постоянно общается со своей Возлюбленной, к ней устремляет свои мысли, что ярко раскрывает основную концепцию автора. «...Потом я думал много дней, не шокировали ли Вас начальные слова моего письма: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!» Я их привел, будучи воспитанным в этих традициях, они всегда служат мне камертоном перед серьезным разговором, настраивая на молитвенное состояние духа» [Там же, с. 47]. Это обращение, рас- крывая смысл романа, выражает надежду автора на возрождение Веры в душе человека. Этот плодотворный творческий метод раскрытия идейно-художественной основы произведения исполь- зуется в комментариях главного героя к церковной музыке. «Этот крик жизни, крик человека с вознесен- ными ввысь руками, говорящий о вековечной жажде утвердить себя, облегчить свою участь, найти точку опоры в необозримых просторах вселенной, трагически уповая, что существуют помимо Него еще какие- то небесные силы, которые помогут ему в этом. Грандиозное заблуждение! О, как велико стремление че- ловека быть услышанным наверху! И сколько энергии, сколько мысли вложил он в уверения, покаяния, в сла- вословия, принуждая себя во имя этого к смирению, к послушанию, к безропотности вопреки бунтующей крови своей, вопреки стихии своей, вечно жаждущей мятежа, новшеств, отрицания. О, как трудно и му- чительно это давалось ему. Ригведа, псалмы, заклинания, гимны, шаманство! И столько еще было произне- сено в веках нескончаемых мольб и молитв, что, будь они материально ощутимы, затопили бы собой всю землю, подобно горько-соленым океанам, вышедшим из берегов. Как трудно рождалось в человеке человече- ское...» [Там же, с. 66-67]. Осуждение слепой веры в помощь извне, отрицания бога в человеке, то есть сози- дающей сути человека, звучит в этих строках. Настало время Человеку-Творцу вставать на защиту добра, человечности. Мысли эти повторяются во всех творениях искусства, однако суть его еще не постигнута. Приведенные примеры позволяют читателю вновь утвердиться в мысли о том, что вся история человечества - это борьба Добра со Злом, поскольку Добро есть Жизнь. Искусство изначально имело сакральную силу ка- тарсиса, облагораживающую людские души, способную зарождать в них те прекрасные чувства, которые питали созидательные силы на земле. Приведенные выше отрывки являются тем идейным ядром, которое заключает в себе смысл романа в целом. В монографии В. В. Савельевой «Художественный текст и художественный мир» предложен анализ ху- дожественного текста с учетом образного строя художественного мира и его пространственно-временной организации, а также событийной динамики. «Среди образов особым статусом обладают образы-персонажи, которые участвуют в развитии событий, движут сюжет, являются объектом пристального внимания автора и читателей» [3, с. 61], - пишет исследователь. В рассматриваемом произведении представлены образы, яв- ляющиеся важнейшим звеном во всей системе художественного строя, что раскрывает диалектику внутрен- него мира произведения. В романе образы Авдия, Бостона, Сандро, Понтия Пилата раскрыты через их монологи, диалоги, пред- метный мир, описания автора. Образ главного героя сюжетной линии «Шестеро и седьмой» Сандро изобра- жен как человек, находящийся в смятении, в поисках оптимального решения в сложный революционный период. «Все было сделано. Сандро еще раз молча обошел шестерых, сраженных наповал, и, отойдя чуть в
дущее сопровождают тернистый путь человека. В приведенном выше примере проявляется мысль об утвер- ждении жизни в противовес всем идеям: «думал ли, что такое рождение человека, и думал ли, что смерть
ля, дающая оценку кровопролитиям. Жанр анализируемого художественного произведения исследователями определяется как философский роман, где образы раскрываются через мысли, внутренние размышления, портретные характеристики, и главный герой - это избранная личность, предназначение которой заключается в исполнении своей миссии, это новый пророк, к подобию которого должны стремиться другие. Таким образом, создавая образ избран- ной, духовной, активной личности, писатель выражает концепцию личности в авторском понимании. Бостон представлен читателю как типичный передовой труженик, правдивый человек. «Да, везет, опре- деленно везет Бостону - вон как у него на подворье все ладно, и в доме яркий свет, чистота, хоть и на овечьем становище живут. Пришлось разуться, сбросить кирзачи да портянки в прихожей и в одних нос- ках вязаных пройти по кошмам в комнату. Уж если человеку везет, везет во всем. Вот ведь, раньше не за- мечал Базарбай, что вдова Эрназара, погибшего на перевале, такая видная собой баба и невеста рая. А те- перь она, Гулюмкан, жена Бостона и хоть и пережила горе, а судя по виду, счастлива» [Там же, с. 263] - в этой оценке Базарбая раскрывается образ Бостона как истинного человека. 70 Издательство «Грамота» www.gramota.net Все главные герои сюжетных разветвлений романа - это символы добра, противостоящего силе невеже- ства, зла, их действия обусловлены обстановкой времени. Волчица, Авдий, Сандро и Бостон - символы веч- ности, созидания, служения Добру, благодаря которым жизнь на земле продолжается: «Он, Авдий, и она, Ин-
ловека; пристрастие к наркотикам - следствие неведения степени наносимого им урона, несмотря на это уничтожение конопли как вида есть покушение на природу. «Как быть?» - рассуждает автор. «Из объясне-
должаться, искоренить Зло возможно только в том случае, если каждый человек сможет искоренить его в своем сердце. Человечество всегда будет стремиться к утверждению законов добра и жизни, и все происхо- дящие события в мире объяснимы этими стремлениями. Таков логический порядок мироздания. Это основ- ная поднятая автором проблематика романа. Таким образом, образ нравственной, непорочной личности проявляется в концепции личности Ч. Айтматова, рожденной общественной необходимостью 1980-х годов. При создании художественного мира произведения автор использует метод непрерывного авторского сопровождения, комментария к совершающимся действиям. Из обычной среды образ перемещается в сим- волический круг. Символ, уже обладающий чувственным, образным значением, вызывает и сложные интел- лектуальные переживания. Он отвечает духовным устремлениям человека и приближает его к тайнам мира. Поэтому его эмоциональность внешне проявляется мало, она таится в самой глубине символа, и чем глубже, тем она сильнее [4, с. 199]. Поэтому читателю необходимо расшифровывать смысл знаков, осмысление же символической структуры произведения требует тонкого чутья и особой интуиции читателя. Здесь примечателен разговор Иисуса с Понтием Пилатом. «На то и родился я на свет, чтоб послужить людям немеркнущим примером. Чтоб люди уповали на мое имя и шли ко мне через страдания, через борьбу со злом в себе изо дня в день, через отвращение к порокам, к насилию и кровожадности, столь пагубно по- ражающим души, не заполненные любовью к Богу, а стало быть, к подобным себе, к людям!... Каким быть Богу-Завтра - прекрасным или дурным, добросердечным или карающим, - зависит от самих людей. Так думать позволительно и необходимо: того желает от мыслящих существ сам Бог-Творец, и потому о завтрашней жизни на земле пусть заботятся сами люди, ведь каждый из них какая-то частица Бога-Завтра. Человек сам судья и сам творец каждого дня нашего» [1, с. 117] - здесь кроется вся идейная основа романа, раскрывающая образы Авдия и Бостона. Ибо ненависть человеческая способна разъедать, уничтожить себя изнутри. Автор для передачи этой мысли использует диалог Иисуса и Римского прокура- тора, поскольку через речь, отражающуюся в монологе и диалоге, раскрывается суть романа в целом: «Над землей и не увидел ни днем, ни ночью ни одного живого человека,- все было мертво, все было сплошь покры- то черным пеплом отбушевавших пожаров, земля лежала сплошь в руинах - ни лесов, ни пашен, ни кораблей в морях, и только странный, бесконечный звон чуть слышно доносился издали, как стон печальный на вет- ру, как плач железа из глубин земли, как погребальный колокол… Неужто свирепый мир людской себя убил в свирепости своей, как скорпион себя же умерщвляет своим же ядом? Неужто к этому дикому концу при- вела несовместимость людей с людьми, несовместимость границ имперских, несовместимость идей, несо- вместимость гордынь и властолюбия, несовместимость пресыщенных безраздельным господством великих кесарей и следовавших за ними в слепом повиновении и лицемерном славословии народов? Так вот чем кон- чилось пребывание на земле людей, унесших с собой в небытие божественный дар сознания. О Господи, взроптал я, зачем же наделил ты умом и речью, свободными для созидания руками тех, что себя в себе убили и землю превратили в могильник общего позора! Так плакал я и стенал один в безмолвном мире и про- клинал удел свой и Богу говорил: то, на что Твоя рука не поднялась бы, сам человек преступно совершил... Так знай же, правитель римский, конец света не от меня, не от стихийных бедствий, а от вражды людей грядет» [Там же, с. 182]. Эту речь, произнесенную героем перед казнью, необходимо анализировать в рамках хронотопа, поскольку идеи гуманизма, основанные на религиозных постулатах, составляют основу морально- этических взглядов писателя, его концепцию, что закономерно выразилась в художественном произведении. Пи- сатель соединяет в своем творчестве две традиции, две веры - запада и востока, однако художественная литера- тура не знает этих границ. «Литература имеет дело со свойствами, характерами, поступками - со всевозможными формами обобщенного поведения человека. А там, где речь идет о поведении, любые жизненные ценности ока- зываются в то же время ценностями этическими. Тем самым, между литературой и этикой существует нерастор- жимая связь. Художественное созидание образа человека есть в то же время его оценка, строящая образ изнутри. От своих оценочных функций никогда никакая литература не могла уйти - ни провозглашая высокое бесстрастие писателя, ни перетасовывавшая критерии добра и зла» [2, с. 385]. Оценочные функции романа Ч. Айтматова про- являются в характере Авдия Калистратова, в котором жертвенная любовь к человеку, страх за его Завтра, стрем- ление предотвратить Апокалипсис органически сочетаются. Однако герой не одинок, есть множество его едино- мышленников, есть множество бостонов, в этом проявляется гуманистический оптимизм писателя.
ISSN 1997-2911 Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 3 (7) 2010 71
В последнем десятилетии ХХ века на нынешнем постсоветском пространстве идеи самоценности чело- века и личности стали особенно актуальны. Обществу была необходима личность, принимающий на себя бремя ответственности за Человечество, просвещенный правитель. Такого лидера ждало общество, и в ро- мане проявляется общественно-политическая концепция именно такой личности. Подытоживая анализ ху- дожественного произведения, нужно отметить, что в философском романе «Плаха» Ч. Айтматова проявля- ется концепция социально активной, мыслящей масштабно личности, утверждаются общие гуманистиче- ские ценности человечества.
1. Айтматов Ч. Т. Собрание сочинений: в 7 т. Бишкек: Туркестан, 1998. Т. 4. 495 с. 2. Гинзбург Л. О психологической прозе. 2-е изд. Л.: Худож. лит., 1977. 443 с. 3. Савельева В. Художественный текст и художественный мир: проблемы организации. Алматы: ТОО «Драйк-Пресс», 1996. 192 с. 4. Сигуа С. Миф и логика: структура прозы К. Гамсахурдия. Тб.: Мерани, 1984. 336 c.
Aygul Akberdievna Zhusupova, Ph.D. in Linguistics
Karaganda State Technical University, Kazakhstan Akgul79@mail.ru
The article reveals the content of the notion “person conception” and its display in Ch. Aytmatov’s novel “Executioner's block”. The author pays the main attention to the artistic world: composition, plot branches, symbols. They codify the ideological- philosophical aspects of person conception. Key words and phrases : person conception; artistic world of a work; Ch. Aytmatov’s novel “Executioner's block”; Sufi poetry tradition; hero image; religious aspects of a work of art; idea base analysis; humanist ideas of a work. _____________________________________________________________________________________________
В статье методом дистрибуции рассмотрены особенности гипотаксиса в узбекском языке. Выделены пять типов синтаксической дистрибуции гипотаксиса: дополнительная, частично совпадающая, слагае- мая, включенная, эквивалентная.
слагаемая дистрибуция; включенная дистрибуция; эквивалентная дистрибуция.
Кафедра языкознания Андижанский государственный университет, Узбекистан zakiheart@mail.ru
© ©
©
Логика - это молодость математики, а математика - возмужалость логики. Рассел. Введение в философию математики.
В последние десятилетия в языкознании усилилось стремление к тому, чтобы лингвистические описания имели максимально точный, строгий и объективный характер. Вполне естественно, что в современных лин- гвистических работах, обнаруживающих стремление к точности анализа, нередко используются понятия и приемы логики и математики. Не владея некоторыми элементарными понятиями из области логики и мате- матики, иногда трудно следить за новейшей лингвистической литературой. Необходимо сразу же сказать, впрочем, что использование специальных понятий математики в языкознании еще не есть математическое решение лингвистических проблем [3]. Одним из основных математических понятий является понятие мно- жества. Множество трактуют как совокупность предметов, объединенных каким либо общим признаком, где слово «совокупность» просто синоним «множества». Различные виды дистрибутивных связей между языко- выми единицами можно описать в рамках логики классов и теории множеств.
©
Закирова Х. Р., 2010 жүктеу/скачать 353,64 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|