5. Текст присяги хана Абулхаира Август 1738 г. Я, киргиз-кайсацкого народа хан, Абулхаир, обещаюсь и клянусь всемогущим богом,
что хочу и должен со всем моим родом (1) и со всею моею ордою всепресветлейшей,
державнейшей государыне императрице и самодержице всероссийской и проч., и проч., и
проч., и по ней ея императорского величества высоким законным наследникам, которые по
изволению самодержавной ея императорского величества власти определены и впредь
определяемы и к восприятию престола удостоены будут, верным, добрым и послушным
рабом и подданным быть и все к высокому ея императорского величества самодержавству,
силе и власти принадлежащие права и преимущества, узаконенные и впредь узаконяемые по
крайнему разумению, силе и возможности, предостерегать и оборонять и в том живота
своего в потребном случае не щадить и при том, по крайней мере, стараться
споспешествовать все, что к ее императорского величества верной службе и пользе во всяких
случаях касаться может. О ущербе же ее величества интереса вреде, убытке, как скоро о том
уведав не токмо благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и не допускать, и
по указам ея императорского величества присылаемым с крайней возможностью исполнять
тщатися буду и как я пред богом и судом его страшным в том всегда ответ дать могу, как
суще мне, где бог душевно и телесно да поможет. В заключение же сей моей клятвы целую
слова, данные от всевысшего бога (2).
Комментарий
Текст цитируется по изданию: Крафт И.И. Сборник узаконений о киргизах степных
областей. Оренбург, 1898. С. 40-41. Сам автор публикации обнаружил текст присяги в
Архиве Тургайского областного правления.
Настоящая присяга представляет особый интерес в историко-правовом отношении,
поскольку именно она (а не первая присяга Абулхайра, принесенная в 1731 г.) стала своего
рода «типовым образцом» для присяг других казахских правителей в дальнейшем (см.
документы № 7, 8, 10). Соответственно, обращает на себя внимание большая четкость
формулировок, но вместе с тем – и более общий смысл обязательств, которые принимает на
себя казахский хан.
1. «Со всем моим родом» – этот фрагмент, отсутствовавший в предыдущих текстах
как императорских грамот, так и присяг казахских ханов, указывает на намерение хана
Абулхайра сохранить трон за своим прямым потомством после своей смерти – при условии
соблюдении его преемниками данной им присяги. Однако тем самым он бросал вызов
44
См. подробнее: Ерофеева И.В. Хан Абулхаир: полководец, правитель, политик. С. 281 - 282.
20
традиции (нередко, впрочем, формальной) избрания ханов курултаем – всеобщим съездом
султанов-Чингизидов и родоплеменной знати, делая ставку на волю российских властей как
основной фактор легитимации ханской власти. С другой стороны, принося присягу, хан тем
самым клялся в верности и за своих потомков, что, вероятно, побудило российские власти
сохранить этот элемент и в последующих присягах.
2. «Целую слова, данные от всевысшего бога» – речь идет о традиционной для
восточной дипломатической практике целования Корана в знак искренности своих
намерений.