Степени сравнения наречий. Stopniowanie przysłówków

Степени сравнения наречий.

Stopniowanie przysłówków

Сегодня она выглядит лучше всех, иди быстрее, говори медленнее…

Это всё сравнительные степени наречий. Эти формы очень похожи на сравнительные степени

прилагательных, только не изменяются.

Если мы хотим сделать форму сравнительную 

(более)

, то к наречию мы добавляем окончание 

-ej

(tanio – tani

ej

 – 

дешево – дешевле

).

Для степени превосходной 

(т.е. более всего)

, мы к наречию добавляем и окончание 

-ej

, и пристав‐

ку 

naj-

. (tanio – 

naj

tani

ej

 – 

дешево – дешевле всего

). Окончания 

-ki

, 

-oki

, 

-eki

 из слов выбрасываются.

Для сравнения мы также используем предлоги: 

niż

 

(kto? co?)

 – 

чем

, а также 

od

 

(kogo? czego?)

 – 

от

.

Для превосходной 

(лучше всего, интереснее всего и т.д.)

 степени используется 

z

 / 

ze

 

(kogo? czego?)

– 

из

.

Наречие

Сравнительная

степень

Превосходная

степень

modno – 

модно

modni

ej

 – мод‐

нее

naj

modzni

ej

 – 

моднее всего

miło – 

мило

mil

ej

 – милее

naj

mil

ej

 – 

милее

всего

tanio – 

де‐

шево

tani

ej

 – дешевле

naj

tani

ej

 – 

деше‐

вле всего

blisko – 

близко

bliż

ej

 – ближе

naj

bliż

ej

 – 

ближе

всего

szeroko – 

широко

szerz

ej

 – шире

naj

szerz

ej

 – 

шире

всего

daleko – 

далеко

dal

ej

 – дальше

naj

dal

ej

 – 

даль‐

ше всего

Mieszkamy w Polsce 

dłużej, niż

 ty. – 

Мы живём в Польше дольше тебя.

Proszę mówić 

głośniej

. – 

Говорите, пожалуйста, громче.

Budzę się 

najczęściej

 o ośmej. – 

Чаще всего я просыпаюсь в восемь.

Грамматика польского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 1

Также есть слова-исключения, чьи основы изменяются. Это те же исключения, что и в 

сравнитель‐

ных степенях прилагательных

:

Наречие

Сравнительная

степень

Превосходная

степень

dużo – 

много

więcej – 

больше

najwięcej – 

боль‐

ше всего

mało – 

мало

mniej – 

меньше

najmniejy – 

меньше всего

dobrze – 

хорошо

lepiej – 

лучше

najlepiej – 

лучше

всего

źle – 

плохо

gorzej – 

хуже

najgorzej – 

хуже

всего

Ona ubiera się 

lepiej z

 całej grupy. – 

Она одевается лучше всех из группы.

Rok temu mój samochód kosztował 

mniej

. – 

Год назад мой автомобиль стоил меньше.

Musisz 

więcej

 jeść. – 

Ты должен больше есть.

Dziś czuję się 

gorzej, niż

 wczoraj. – 

Сегодня я чувствую себя хуже, чем вчера.

И тут тоже есть второй способ образования сравнительных степеней. Мы также используем его,

когда наречия длинные (обычно 3 и больше слогов) и их трудно выговорить при добавлении

обычных окончаний. Просто добавляем 

bardziej

, 

najbardziej

, 

mniej

, 

najmniej

. Этот способ можно

применить к каждому наречию, если Вам трудно его изменить.

Наречие

Сравнительная сте‐

пень

Превосходная сте‐

пень

Менее

Меньше всего

interesująco – 

интересно

bardziej

 interesująco

– 

более интересно

najbardziej

interesująco – 

наибо‐

лее интересно

mniej

 interesująco

– 

менее интерес‐

но

najmniej

interesująco – 

наи‐

менее интересно

kolorowo – 

красочно

bardziej

 kolorowo – 

более красочно

najbardziej

 kolorowo –

наиболее красочно

mniej

 kolorowo – 

менее красочно

najmniej

 kolorowo

– 

наименее кра‐

сочно

Jutro założę nową sukienkę i będę wyglądać 

bardziej elegancko

. – 

Завтра я надену новое платье и

буду выглядеть более элегантно.

Powinieneś myśleć 

bardziej globalnie

. – 

Тебе стоит думать более глобально.

Грамматика польского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 2

Wolę pływać tam, gdzie 

bardziej głeboko

, ale i tu jest fajnie. – 

Я предпочитаю плавать там, где бо‐

лее глубоко, но и тут хорошо.

Выполните упражнения к уроку

 

Грамматика польского языка

speakasap.com

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии

обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com

Стр. 3