9674
2
ISSN 1811-1823. Вестник ПГУ
щкітшіш&АЯШялвіяш!Хшті!т¥жтшшшяяжшшішв*у&үжі№Ужт}Г№яш
Научный журнал Павлодарского государственного университета
имени С. Торайгырова
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о постановке на учет средства массовой информации
№ 14210-Ж
выдано Министерством культуры, информации и общественного согласия
Республики Казахстан
4 марта 2014 года
Сарбалаев Ж. Т., к.ф.н., професор (главный редактор)
Шаймарданова С. К., к.ф.н., доцент (зам. гл редактора)
Демесинова Г. X., к.ф.н., доцент (отв. секретарь)
Редакционная коллегия:
Брицын В. М., д.ф.н., профессор (Украина);
Дементьев В. В., д.ф.н., профессор (Россия);
Еспенбетов А. С., д.ф.н., профессор;
Жусип К. П., д.ф.н., профессор;
Жусупов Н. К., д.ф.н., профессор;
Казимирова И. А., ст. науч. сотр. Института украинского языка
НАН, Украина;
Маслова В. А., д.ф.н., профессор (Белоруссия);
Пименова М. В., д.ф.н., профессор (Россия);
Ыскак Д., д.ф.н., профессор;
Хасанулы Б., д.ф.н., профессор;
Нургожина Б. В. (тех. редактор).
За достоверность материалов и рекламы ответственность несут авторы и рекламодатели.
Мнение авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции.
Редакция оставляет за собой право на отклонение материалов.
Рукописи и дискеты не возвращаются.
При использовании материалов журнала ссылка на «Вестник ПГУ» обязательна.
© ПГУ им. С. Торайгырова
МАЗМҰНЫ
серия Ф И ЛО ЛО ГИ ЧЕСКА Я . 2014. № 2
3
Ақылбаева А. Ғ.
Тілдердің әлемдік көрінісін зерттеудің теоретикалық негіздері..................... 12
Алпысбаева А. Қ., Ержанова А. С., Масабаева Г. К.
Сөйлеу мәдениеті - қоғамдық қатынастың басты құр ал ы ........................... 17
Аниева Н. Ғ.
Ақын Баянғали Әлімжановтың айтыстағы тапқырлығы.................................. 27
Әбдуов М. /., Сабитова С. А.
Эпос және оның зерттелуі....................................................................................34
Әбікенова Г. Т.
Мәтін лингвистикасының зерттелуі ................................................................... 44
Баешова Б. Ш., Орманова А. Ә.
Шығыстың қосжұлдызы поэзия көгінде (Ә. Рудаки мен
О. Хайям рубаилары хақында) .......................................................................... 52
Баратова М. Н.
С.Торайғыров өлеңдеріндегі «ақ», «қара» ұғымдары..................................... 57
Беюканова Ж. Е.
Жастар дискурсы: негізгі зерттеулер сараптамасы және келешегі..............63
Динаева Б. Б.
Қазақтілінің паремиологиялық қорындағы «жалғыздық» концептісі............69
Досанова А. Ж., Жумабекова А. А.
Шеттілін үйрету үрдісінде қолданылатын ақпараттықжәне
компьютерліктехнологиялардың әдістемелік материалдарын жалпылау
және бейімге келтіру............................................................................................. 75
Ерәалиев Қ. С., Асанбаева Е. Б.
Қазақстандық, ресейлікжәне америкалық газет тақырып аттарында
фразеологиялық бірліктерді қолданылу ерекшеліктері.................................. 79
Ерәалиев Қ. С., Асанбаева Е. Б.
Қазақ публицистикасындағы тақырыпат кешенінің көрінісі........................... 87
Жакупова Ш. С., Сизов Д. В.
Ағылшын тіліне латын тілінен енген сөздер..................................................... 92
Жарыләапов Ж. Ж., Рахымжанова А. Б.
Қазіргі қазақ прозасындағы мифопоэтикалық ізденістер................................98
Жүсіпов Н. Қ., Баратова М. Н.
Мәшһүр Жүсіп шығармаларындағы «соқыр», «саңырау», «жалаңаш»
ұғымдары...............................................................................................................105
Жүсіпов Н. Қ., Баратова М. Н.
Шәкәрімнің үгіт өлеңдері.................................................................................... 109
Зейнулина А. Ф., Ахметова Л. М.
Туберкулезді емдеу бойынша қазақтілінде қолданылатын терминдерінің
мағыналық мәні.................................................................................................... 114
Зейнулина А. Ф., Оспанова Б. М.
Биотехнологиялық өңцеу саласы бойынша қолданылатын терминдердің
4
ISSN 1811-1823. Вестник ПГУ
мағыналық мәні (сүт сарысуы негізінде)......................................................... 122
Ибраева Э. Е.
Ж. Жәнібековтің шетел тақырыбына арналған мақалаларындағы
авторлық мұрат ...................................................................................................130
Кошенова Т. И., Жолдасова У. М.
Халық поэзиясы және А б а й ............................................................................ 136
ҚанабековаМ.
Көркем мәтіндегі автор танымының
стилистикалық-прагматикалық мәні.................................................................143
Нүрмаханова Ж. Б.
Шығыс мақал-мәтелдері қолданысындағы
баға беру категоризациясы................................................................................150
Сарбалаев Ж. Т.
Әдеби тіл шырайы...............................................................................................155
Сарбалаев Ж. Т.
М. Әуезов және әлеуметтік тілтану мәселелері.............................................161
Сафарәалиева А. Ы.
Затесім мәнді сөйлемдерді (орысжәне қазақтілдері материалында)
салыстырмалы зерделеуге................................................................................170
Сматова А. Ж.
Қазақжәне ағылшын тілдеріндегі мақал-мәтелдің жалпы сипаты ............175
Сизов Д. В., Жакупова Ш. С., Бурмистрова В. А.
Тілдік ойын тұрмыстық дискурстың қарым-қатынас кеңістігіндегі
лингвопрагматикалық феномен ретінде......................................................... 186
Смольникова Е. И.
ХІХ-ғасырдың екінші жартысындағы Г Флобер шығармашылығының
эстетикалық негіздері......................................................................................... 194
Сүйінова Г. С.
«Табысты/табысты емес» деген өлшеміне қарай коммуникативті
жағдайлардың типологиясы...............................................................................199
Тоқсамбаева А. О.
М. Көпейұлының шығармашылығындағы рухани арналардың
бастау көздері...................................................................................................... 207
Уалиханова Н. М., Жүсіпов Н. Қ.
Қазақ эпосының жиналуы және Мәшһүр Ж үсіп..............................................212
Урусбаева Д. Б., Тұрышев А. Қ.
Мәшһүр Жүсіп Көпеев шығармаларындағы кинологиялық лексика.......... 220
Шахметова Н. А.
Концепт және тілдік тұлға...................................................................................225
Шахметова Н. А.
Тектік және түрлік принципі кәсіби тілдік әлемнің
суретін беру құралы............................................................................................ 232
Ысқақ Б. Ә., Ысқақ С. Ә.
Әңгіме жанрының түрл енуі................................................................................239
Энгель Н. В., Тентекбаева Ж. М., Бекжігітова 3. С.
Интернет коммуникацияларын пайдаланушылардың диалог түріндегі
қарым-қатынасын тілдік модельдеу мәселесі................................................244
Зейнулина А. Ф.
Алғашқы қазақ пьесаларының идеялық-көркемдік шешім кеңістігі............251
Зейнулина А. Ф.
Қадыр Мырза Әли шығармашылығындағы көркемдік әдіс пен суреткерлік
шеберлік................................................................................................................259
серия Ф И ЛО ЛО ГИ ЧЕСКА Я . 2014. № 2
5
Біздің авторлар........
Авторлар үшін ереже
268
271
СОДЕРЖАНИЕ
6
ISSN 1811-1823. Вестник ПГУ
Акылбаева А. Г.
Теоретические основы исследования языковой картины мира.................... 12
Алпысбаева А. К., Ержанова А. С., Масабаева Г. К.
Культура речи - как основное средство общественных отношений.............17
Аниева Н. Г.
Находчивость акына Баянгали Апмимжанова в айтысах...............................27
Абдуов М. И., Сабитова С. А.
Эпос и его исследование..................................................................................... 34
Абикенова Г. Т.
Исследование лингвистики текста .................................................................... 44
Баешова Б. Ш., Орманова А. А.
Две звезды востока на поэтическом небосклоне
(рубаи А. Рудаки и О. Хайяма).............................................................................52
Баратова М. Н.
Понятие «белый», «черный» в стихотворениях С. Торайгырова.................. 57
Бекжанова Ж. Е.
Молодежный дискурс: обзор основных исследований и перспективы........ 63
Динаева Б. Б.
Концепт «Одиночество» в паремиологическом фонде казахского языка....69
Досанова А. Ж., Жумабекова А. А.
Обобщение и адаптирование методических материалов
информационных и компьютерных технологий
в процессе обучения иностранному язы ку....................................................... 75
Ергалиев К. С., Асанбаева Е. Б.
Особенности использования фразеологических единиц в заголовках
казахстанских, российских и американских газет............................................79
Ергалиев К. С., Асанбаева Е. Б.
Отражение комплексов заголовок в казахской публицистике...................... 87
Жакупова Ш. С., Сизов Д. В.
Латинские заимствования в английском язы ке................................................92
Жарылгапов Ж. Ж., Рахымжанова А. Б.
Мифопоэтические исследование в современной казахской прозе..............98
Жусупов Н. К., Баратова М. Н.
Понятия такие как «слепой», «глухой», «голый» в стихотворениях
Машхура - Ж усипа............................................................................................. 105
Жусупов Н. К., Баратова М. Н.
Назидательное стихотворение Шакарима...................................................... 109
Зейнулина А. Ф., Ахметова Л. М.
Смысл терминов, употребляющихся в казахском языке
при лечении туберкулеза...................................................................................114
Зейнулина А. Ф., Оспанова Б. М.
Смысл терминов употребляемых в отрасли биотехнологической обработки
(на основе молочной сыворотки)...................................................................... 122
Ибраева Э. Е.
Авторская идея статей Ж. Жанибекова по зарубежной тематике .............130
Кошенова Т. И., Жолдасова У. М.
Народная поэзия и А б ай .................................................................................... 136
КанабековаМ.
Стилистически-прагматическое значение авторского понимания
художественного текста..................................................................................... 143
Нурмаханова Ж. Б.
Категоризация оценки в пословицах и поговорках Востока........................ 150
Сарбалаев Ж. Т.
Употребление новых слов в современном казахском я зы ке ...................... 155
Сарбалаев Ж. Т.
М. Ауэзов и вопросы социолингвистики.......................................................... 161
Сафаргалиева А. Ы.
К сопоставительному изучению присубстантивных предложений
(на материале русского и казахского языков) ...............................................170
Сматова А. Ж.
Общие свойства пословиц и поговорок в казахском и
английском языках...............................................................................................175
Сизов Д. В., Жакупова Ш. С., Бурмистрова В. А.
Языковая игра как лингвопрагматический феномен в коммуникативном
пространстве бытового дискурса..................................................................... 186
Смольникова Е. И.
Эстетические основы творчества Г. Флобера
второй половины XIX в е ка .................................................................................194
Суюнова Г. С.
Типология коммуникативных ситуаций по признаку
«успешность/неуспешность»............................................................................ 199
Токсамбаева А. О.
Источники духовного начала в творчестве М. Копейулы.............................207
Уалиханова Н. М., Жусупов Н. К.
Сбор казахских эпосов и Машхур Ж усуп........................................................ 212
Урусбаева Д. Б., Трушев А. К.
Кинологическая лексика в произведениях Машхур Жусупа Копеева....... 220
Шахметова Н. А.
Концепт и языковая личность........................................................................... 225
Шахметова Н. А.
Родовидовой принцип как средство выражения профессиональной
языковой картины мира...................................................................................... 232
Ыскак Б. А., Ыскак С. А.
Новизна в жанре рассказ...................................................................................239
серия Ф И ЛО ЛО ГИ ЧЕСКА Я . 2014. № 2
7
Энгель Н. В., Тентекбаева Ж. М., Бекжигитова 3. С.
К проблеме моделирования речевого взаимодействия пользователей в
8
ISSN 1811-1823. Вестник ПГУ
диалогических форматах интернет-коммуникации....................................... 244
Зейнулина А. Ф.
Идейно-художественное особенности первых казахских пьес................... 251
Зейнулина А. Ф.
Художественный метод и описательное искусство в творчестве
Кадыра Мырзалиева.......................................................................................... 259
Наши авторы........................................................................................................ 268
Правила для авторов......................................................................................... 271
CONTENT
серия Ф И ЛО ЛО ГИ ЧЕСКА Я . 2014. № 2
9
Akylbayeva A.
Theoretical bases of the study of a language picture of the w o rld ..................... 12
Alpysbaeva A. K., Erzhanova A. S., Masabaeva G. K.
The culture of speech as the principal means of public relations....................... 17
Anieva N. G.
Resourcefulness of Bayangali Alimzhanov in aytys.............................................27
Abduov М. I., Sabitova S. A.
Ways of transformation of the myths in religious e p ic s ....................................... 34
Abikenova G. T.
Text linguistics research ........................................................................................ 44
Baeshova B. S., Ormanova A. A.
Two stars of east on poetical horizon
(rubais of A. Rudaki and O. Khayyam)..................................................................52
Baratova M. N.
The concept of “white”, “black” in the poems of S. Toraigyrov.............................57
Bekzhanova Zh.Y.
Youth discourse: essential research review and perspectives........................... 63
Dinayeva В. B.
The concept of “Loneliness” in proverbs and sayings of
the Kazakh language...............................................................................................69
Dosanova A. Zh., Zhumabekova A. A.
Generalization and adaptation of methodical materials
for using information and computer technologies
in the process of teaching the foreign language................................................... 75
Yergaliyev K. S., Asanbayeva Y. B.
The features of using of phraseological units in the headlines of Kazakhstan,
Russian and American newspapers...................................................................... 79
Yergaliyev K. S., Asanbayeva Y. B.
Reflection of the complexes of headlines in Kazakh publicism.......................... 87
Zhakupova S. S., Sizov D. V.
Latin borrowings in the English language..............................................................92
Zharylgapov Zh. Zh., Rakhymzhanova A. B.
Mythopoetical researches in modern Kazakh prose.............................................98
Zhusupov N. K., Baratova M. N.
Concepts such as «blind», «deaf», «naked» in the poems
of Mashkhur - Zhusip............................................................................................ 105
Zhusupov N. K., Baratova M. N.
Didactic poem of Shakarim...................................................................................109
Zeinulina A. F., Akhmetova L. M.
Meaning of the terms which are used in the Kazakh language
at tuberculosis treatm ent...................................................................................... 114
10
ISSN 1811-1823. Вестник ПГУ
Zeinulina A. F., Ospanova В. М.
Meaning of terms used in industry of biotechnological treatment
(on the basis of lactoserum).................................................................................122
Ibrayeva E. E.
Author’s idea of articles ofZh. Zhanibek on foreign them atics........................ 130
Koshenova Т. I., Zholdasova U. M.
Folk poetry and Abay............................................................................................ 136
KanabekovaM.
Stylistic-pragmatic meaning of author’s understanding of literary te x t.............143
Nurmakhanova ZH. B.
Categorizing of estimation in proverbs and sayings of E a s t.............................150
Sarbalayev Zh. T.
Use of new words in modern Kazakh language.................................................155
Sarbalayev Zh. T.
M. Auyezov and problems of sociolinguistics..................................................... 161
Safargalieva A. Y.
To the comparable study of substantival sentences (on Russian and Kazakh
languages m aterial)............................................................................................. 170
Smatova A.
General characteristics of proverbs and sayings in Kazakh and English
languages...............................................................................................................175
Sizov D. V., Zhakupova Sh. S., Burmistrova V. A.
The language play as a linguopragmatic phenomenon in communicative
space of every day discourse...............................................................................186
Smolnikova Y.
Aesthetic bases of G. Flober’s works of the second half of the 19th century...194
Suyunova G. S.
The typology of communicative situations by the
"succes/failure" characteristics............................................................................ 199
Toksambayeva A. O.
Sources of spirituality in the works of M. Kopeiuly.............................................207
Ualikhanova N. М., Zhusipov N. K.
Mashhur Zhusip and collection of kazakh epos..................................................212
Urusbayeva D. B., Trushev A. K.
The canine vocabulary in Mashkhur Zhusup's work.......................................... 220
Shakhmetova N. A.
Concept and linguistic identity..............................................................................225
Shakhmetova N. A.
Of generic principle as a means of expressing a
professional linguistic world..................................................................................232
Yskak B. A., Yskak S. A.
The novelty in the genre of the story................................................................... 239
Engeul N. V., Tentekbayeva Zh. М., Bekzhigitova Z. S.
To a problem of modeling of users’ speech interaction in dialogical formats
of internet communication.................................................................................... 244
Zeinulina A. F.
Ideological and artistic peculiarities of first Kazakh plays..................................251
Zeinulina A. F.
Artistic method and descriptive art in the works of Qadir Myrzaliev.................259
Our authors............................................................................................................ 268
Rules for authors................................................................................................... 271
серия Ф И ЛО ЛО ГИ ЧЕСКА Я . 2014. № 2
жүктеу/скачать Достарыңызбен бөлісу: |