Тафсир Аль-Коран
Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
жүктеу/скачать 3,48 Mb. Pdf көрінісі
|
| Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
моё дело. Пусть он спросит женщин, которых позвала к себе жена вельможи, чтобы строить козни против меня, и которые порезали себе руки от удивления, увидев меня: уверены ли они в моей неви- новности и непорочности или в моей вине и нечестивости? Я прошу это только для того, чтобы люди узнали правду. А что касается моего Господа, то ему известны их обман и ухищрения». 12:51. Царь призвал женщин к себе и спросил их: «Что случилось, когда вы пытались соблаз- нить Йусуфа, склоняя к совершению греха? Склонился ли он к вам?» Они ответили ему: «Упаси нас Аллах! Он превыше того, чтобы оставить Своего раба без помощи и без защиты, чтобы он совершил нечестивые поступки. Мы не заметили в нём ничего порочного». Тогда чувство добра восторжество- вало в душе жены вельможи, и она сказала: «Теперь истина прояснилась. Это я обманывала его, со- блазняла его, но он устоял и остался праведным. И я клянусь, он был правдив, когда отвергал клеве- ту, утверждая, что он невиновен, а я – виновна. 12:52. Это моё признание – истина. Я сделала его, чтобы Йусуф убедился, что я не использую его пребывание в тюрьме, чтобы продолжать наговаривать на него и упорствовать в его обвинении, поскольку Аллах не способствует успеху козней изменников. 12:53. Я не оправдываю свою душу, утверждая, что она не может быть грешной. Ведь душа че- ловека по своей природе толкает ко злу, поддаётся соблазнам зла и приукрашает зло и дурные по- ступки, кроме тех, которых Аллах помилует и предохранит от зла и греха. Я прошу у моего Господа милосердия и прощения. Ведь Он Прощающ, простит покаявшимся их грехи и не будет способство- вать успеху козней изменников!» 12:54. Когда выявилась невиновность Йусуфа, царь приказал доставить его к нему и отправил за ним своих людей, решив сделать его одним из своих верных приближённых. Когда Йусуф пришёл к царю, и они стали беседовать, царю стало ясно, какая у Йусуфа чистая душа и острый трезвый ра- зум. Царь сказал ему: «Ты заслужил моё уважение, и я чувствую к тебе расположение и доверие». 12:55. Царь узнал, что Йусуф осмотрителен и предприимчив. Почувствовав это, Йусуф попро- сил царя: «Назначь меня казначеем государственной сокровищницы и смотрителем зернохранилища, потому что, как ты уже убедился, я – человек осмотрительный и предприимчивый и могу наилучшим образом управлять делами царства и сохранить его богатства». 12:56. Царь согласился и назначил Йусуфа министром. Так Аллах оказал великую милость Йу- суфу и утвердил его в Египте, даровав ему власть и могущество. Он мог поселиться там, где пожела- ет. Так Аллах поступает со Своими рабами. Он дарует удел и оказывает Свою милость тому, кому пожелает, и не жалеет награды для добродеющих в этой жизни. 12:57. А награда Аллаха в будущей жизни тем, которые уверовали в Него и Его посланников, боялись Его наказания и Судного дня, будет ещё лучше и больше. 12:58. Из-за засухи усилился голод в соседних с Египтом странах. Как и остальных людей, се- мейство Йакуба постигла нужда. Отовсюду люди отправлялись в Египет, узнав об осмотрительности Йусуфа и о том, что он хорошо подготовился к засухе, запасясь зерном и продовольствием. Туда же отправил Йакуб своих сыновей за продовольствием, но оставил при себе родного брата Йусуфа, жа- лея его и боясь за него. Когда они прибыли в Египет, то сразу же отправились к Йусуфу, который уз- нал их, а они его не узнали. 12:59. Йусуф приказал, чтобы его братьев хорошо приняли и дали им всё, что они захотят из продовольствия. Он поговорил с ними, расспрашивая об их делах, как будто ничего не знает про них (а на самом деле он всё о них знал). Они сообщили ему, что оставили дома одного брата, которого отец не пустил с ними, не пожелав расстаться с ним. Это был Бенйамин (Вениамин) – брат Йусуфа. Йусуф им сказал: «Приведите вашего брата с собой, не опасаясь ничего, ведь вы видите, как хорошо я вас принял и полностью дал вам меру. 12:60. Если не приведёте своего брата ко мне, не будет для вас у меня продовольствия и не ду- майте приходить больше ко мне». 12:61. Братья сказали: «Мы хитростью уговорим отца, чтобы он не опасался за него и отпустил его с нами. Уверяем тебя, что мы приложим все усилия для достижения этого». 12:62. Когда они собрались уезжать, Йусуф сказал своим слугам: «Положите деньги, заплачен- ные ими за товар, в их вьюки, чтобы они обнаружили их по прибытии домой. Это побудит их возвра- титься к нам в надежде получить продовольствие. Они будут уверены в том, что я выполню своё обещание. Они не будут бояться за брата, и они внушат спокойствие отцу». 12:63. Вернувшись домой, они рассказали отцу о правителе Египта, о том, как хорошо он их принял, и о том, что он предупредил их, что не даст в будущем продовольствия, если они не приве- |