Тафсир Аль-Коран
Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
жүктеу/скачать 3,48 Mb. Pdf көрінісі
|
| Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
ма». 2:136. Скажите им: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам в Коране, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и его коленам, и в то, что было даровано Мусе и Исе без искажения, и в то, что было даровано всем остальным пророкам от Господа их. Мы не делаем различий между ними, веруя в одних и отвергая других, и предаёмся Аллаху». 2:137. Если они искренне уверуют в то, во что вы уверовали, то они пойдут прямым путём. Ес- ли они отвратятся и не будут слушать правду, то они будут всегда в разногласии с вами. О Мухам- мад! Аллах сохранит и избавит тебя от их препираний. Он ведь всё слышит и знает, о чём они дума- ют. 2:138. Скажите им, что Аллах повёл нас прямым путём, послав нам новую религию. А что луч- ше религии Аллаха? И мы поклоняемся только Ему. 2:139. Скажите им: «Зачем вы препираетесь с нами, говоря, что Аллах выбирает пророков толь- ко из вашего народа? Ведь Аллах – Господь не одного народа, а всех людей и всех творений. Он ща- дит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его при- надлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам – за наши дела, вам – за ваши дела. Аллах повёл нас по прямому пути, и, поклоняясь Ему, мы всегда перед Ним искренни». 2:140. Скажите им: «Зачем вы спорите с нами о том, что Ибрахим, Исмаил, Исхак, Йакуб и их колена были иудеями или христианами, как вы; вы знаете, что Тора и Евангелие были ниспосланы Мусе и Исе после этих пророков? Аллах нам об этом сообщил. Или вы больше знаете, чем Аллах? Аллах также сообщил вам об этом в ниспосланных вам Священных Писаниях. Не скрывайте истины, изложенной в этих Писаниях. Есть ли ещё кто-нибудь нечестивее того, кто скрыл у себя свидетельст- во Аллаха? Поистине, Аллах не оставляет без внимания того, что вы делаете, и воздаст вам за ваше заблуждение!». 2 2:141. Почему вы, иудеи и христиане, спорите об этих людях? Это – народ, который уже ушёл: ему – то, что он приобрёл, а вам – то, что вы приобрели. И с вас не спросят за то, что делали они. 2:142. Глупцы из иудеев и неразумные из многобожников и лицемеров скажут, осуждая ве- рующих: «Что отвратило их от Киблы, 3 в сторону которой они поклонялись?» Скажи им (о Мухам- мад!): «Во власти Аллаха восток и запад, и все стороны. Он выбирает в какую сторону обратиться к Кибле. Он ведёт, кого желает, по праведному пути. В соответствии с Писанием, ниспосланным Му- хаммаду, настоящая Кибла находится в Каабе». 2:143. Мы сделали вас, мусульмане, общиной посредников, наделённой рассудительностью и мудростью, чтобы вы были свидетелями людских деяний и чтобы посланник был свидетелем ваших дел и повёл вас по праведному пути, и чтобы вы руководствовались его Сунной и после его смерти. Сначала Мы сделали Киблу в Иерусалиме, которой ты, Мухаммад, держался. Это было сделано для того, чтобы узнать тех, кто послушен Аллаху и последует за пророком Мухаммадом, и тех, кто, из-за чрезмерной, фанатичной любви к своему арабскому роду и наследию Ибрахима, не покорен Аллаху и не захочет идти по праведному пути, указанному в Коране. Обратиться в сторону Иерусалима было трудно, но не для тех, кого Аллах повёл прямой дорогой. У того, кто обратился к Иерусалиму свое- временно, когда ему было приказано, никогда не пропадёт вера. Ведь Аллах не таков, чтобы губить вашу веру. Аллах с людьми кроток и милосерден! 2:144. Мы видим, как ты (о Мухаммад!) обращал своё лицо к небу, надеясь, что Аллах ниспош- лёт тебе Откровение, внушая тебе обратиться в сторону Каабы вместо Иерусалима: ведь ты любишь Каабу, потому что она – Кибла Ибрахима, первого из посланников и праотца иудеев и арабов, и в ней Дом Ибрахима. Поистине, это – общая Кибла, отличающаяся от Киблы иудеев. И вот Мы обращаем тебя к Кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же своё лицо в сторону Запретной мечети! И, ве- рующие, где бы вы ни были, обращайте ваши лица в её сторону! Люди, которым даровано Писание, осуждают вас за обращение в сторону Каабы, хотя знают из своих Писаний, что это – указание Гос- пода, что вы – люди Каабы и что Аллах предопределяет для каждой религии Киблу, но они хотят по- сеять сомнение в ваших сердцах по отношению к вашей религии и отвратить вас от неё. Аллах не ос- 2 Лжесвидетельство наказывается во всех странах, и Аллах наказывает за это. В этом айате говорится, что сокрытие ис- тины является грехом, за который наказывает Аллах. 3 Кибла была перенесена в Мекку из Иерусалима приблизительно через семнадцать месяцев после прибытия Мухамма- да – да благословит его Аллах и приветствует! – в Медину. |