2. Geçişin sosyolojik, psikolojik boyutu ve halkın adaptasyonu: Latin alfabesine geçişte önemle üzerinde
durulması gereken hususlardan birisi bunun halkın üzerinde yaratacağı psikolojik ve sosyolojik durumdur.
Toplumdaki
iletişim düzenini kökten değiştirecek böyle bir değişim elbette ki halk üzerinde psikolojik bir etki
oluşturacaktır. Yeni alfabeye ve imla düzenine alışma gerek özel gerekse resmi iletişim ve yazışmalarda
tedirginliğe yol açacaktır. Ancak gerek uluslar arası bir dil durumuna gelen İngilizcenin etkisiyle halkın aşina
olduğu Latin harfleri gerekse yıllardır kamuoyundaki Latin alfabesine geçiş tartışmaları ve ön hazırlıklar bunu
kolaylaştıracak niteliktedir. Kazakistan Devletinin yıllardır Kazakçayı öğretmek için uygulamış olduğu kurs ve
öğretim çalışmaları Latin harflerinin öğretilmesinde tecrübe olarak yansıyacaktır.
