Тақырыптарға арналған идиомалар (МАҒынасымен) L e V e L l I n e



Pdf көрінісі
бет4/4
Дата11.09.2022
өлшемі2,39 Mb.
#38826
1   2   3   4
ҚАРЫМ
ҚАТЫНЫС


66. Like a cat and dog- жақсы араласпау, ит пен күшік секілді
болу.
EX: Those kids don’t seem to get along. They are like cat and
dog.
67. Get off on the wrong foot with someone- Біреумен қарым
қатынасты жаман бастау
EX: Unfortunately, I got off on the wrong foot with my
colleagues.
68. Keep someone at arm’s lengths- Біреумен дистанция
сақтау
EX: I’m keeping her at arm’s lengths for the time being 
69. Be in with- ладить с кем-то, жақсы қатынаста болу.
I’m in with the HR manager so I think I can help you get the job.
70. Have a soft spot for someon/something - біреуге
жұмсақтық таныту/бірнәрсеге
EX: My grandma has a soft spot for her great grandkids 
71. Be on the same page- келісу, бірдей ойлау
Ex: Let’s make sure we’re on the same page about our plans for
tomorrow.
72. See eye to eye- көзбен көру
EX: We don’t exactly see eye to eye on this problem 
73. Sworn enemy - ең басты жау
EX: How could you invite Mark? He’s my sworn enemy and you
know that! 


74. Fall head over heels in love- өте қатты ғашық болу
EX: Jack fell head over heels in love with you!
75. A match made in heaven- идеальная пара
EX: They seemed to be a match made in heaven but they
ended up breaking up.
76. Pop the question- Ұсыныс жасау
EX: When are you gonna pop the question to Mary?
77. Tie the knot - үйлену/тұрмысқа шығу
EX: My parents tied the knot when they were in their
early twenties 
78. Draw a blank- жауап алмау
Ex: I always draw a blank whaen I ask my friends why
they don’t call me.


ЖҰМЫС/ОҚУ
79. Kill two birds with one stone— бір оқпен екі қоянды ату.
EX: I like jogging on my treadmill. It helps me kill two birds with one stone — exercise
and watch a new episode of my favorite show.
80. Byheart—жатқа
EX: You should learn this poem by heart and recite it for the next class.
.
81. Cut corners- бірнәрсені оңай әрі тез жасау, бірнәрсе жасап жатып үнемдеу
EX: If we hadn't cut so many corners when planning our house, would have
turned out.
82. It’s not rocket science- бұл өте оңай/әшейін ғой
EX: just google it. It's not rocket science.
83. Get the ball rolling— Әркет етуді бастау
EX: It’s time to get the ball rolling on our new project.
84. Put something on the back burner- бірнәрсені дәл тақалған уақытқа қалдыру/
болашаққа қалдыру. 
EX: Put that report on the back burner and help me.
85. Back to the drawing board—барлығын басынан бастау
EX: I don't like how everything has turned out. I think we should go back to the drawing
board.
86. Back to square one—бірнәрсенің басына оралу. 
EX: Now we’re back to square one
87. Burn the midnight oil—Кеш ұйықтау
EX: I always burn the midnight oil when preparing for exams.
88. Change of pace—жаңа бірнәрсе, жаңару.
EX: My life has gotten kinda boring. I want a change of pace.
89. Think outside the box—стандартсыз/шектеусіз ойлану
EX: How does one become more creative and start thinking outside the box?
90. Jump the gun—бірнәрсені мерзімінен бұрын бастау. 
EX: Next time, do more research instead of jumping the gun.


91. Helicopter view—толық көрінісі, толық план
EX: Can you give me a helicopter view of what's going on?
92. Put/get one’s thinking cap on—терең ойлану.
IEX: t’s time we all put our thinking cap on and figure out what to do.
93. Back to basics—бұрынға/дәстүрлілікке оралу. 
EX: Going back to basics can actually help us manage everything better.
94. As easy as ABC—өте оңай
EX: This math problem is as easy as ABC. What exactly don't you understand?
95. Copy cat—еліктеуші
Most of my school friends are such copycats! They always steal my makeup
and outfit ideas.
96. Cover a lot of ground— бірнеше көлемді жұмысты бітіру/
материалдарды
EX: If you start revising now, you’ll cover a lot of ground before the exam.
97. Eager beaver—өте еңбекқор адам.
Keep on being such an eager beaver! Our company is proud to have such a
hardworking and enthusiastic worker.
98. To learn at the school of hard knocks— өз қатліктерінен сабақ алу.
— Wow, you are such an old head on young shoulders. 
— Yeah, unfortunately, I learned a lot at the school of hard knocks.
99. You can't teach an old dog new tricks — қартайғанда қайтадан оқу кеш
EX : No matter how hard my kids try I still prefer using my old flip phone
instead of these new smartphones. You can’t teach an old dog new tricks!
100. The old school tie/old boy network— Бұрынғы универдегі/ оқудағы
связдар 
EX: If you are born into money and go into one of the Ivy League universities,
you don't need to worry about looking for a job. The old boy network will do it
for you


101. On one’s toes— Ескертулі болу, дайын болу.
EX: My boss is so unpredictable. You should always stay on your toes with him.
102. Raise/lower the bar—шарттарды көтеру, жоғарлату
EX: Don't you think your expectations are too high? Maybe you should lower
the bar a bit.
103. Hit the nail on the head— дәл табу
EX: That’s what I was thinking — you hit the nail on the head.
104. Cut to the chase— нақты мәселеге өту
EX: We’re out of time so cut to the chase.
105. Get your foot in the door—мақсатқа жетуге алғашқы қадам жасау. 
EX:How do I get my foot in the door of the banking industry?
106. The bottom line—ең бастысы
EX: The bottom line is that we’re not anywhere.
107. Call the shots— команда беру, басшы болу 
EX: If I am out of business, Mark will start calling the shots.
108. Slack off— жалқаулану, темпті түсіру
EX: Kim, you seem to be slacking off. You need to get your act together.
109. Glass ceiling— сатылымға деген барьердің болуы. 
EX:Minorities struggle a lot trying to break through a glass ceiling.
110. Small/fine print— кішкентай шрифт.
You should pay attention to the fine print before signing a contract.
111. Crunch the numbers— есептеулер жасау.
Let’s first crunch the numbers to see if we can afford it.
112. Off the top of one’s head— ең бірінші ойға келетіні.
I can’t think of any places where he could go off the top of my head.
113 . By the book— ереже бойынша
If you keep doing things not by the book, I'll have to fire you.
114 Ball park figure— жақындау/шамаланған баға.
I know you can't give an exact number now. A ballpark figure will do for


115. An old head on young shoulders—слишком
ақылды.
I’ve always been an old head on young shoulders among
my peers.
116. Crack a book— оқуға отыру.
Maybe it's time you crack a book? Finals are coming.
117. Fill in the blanks— проблемаларды баяндау/
толтыру
Can you please quickly fill in the blanks for me about
what happened here?
118 Learn one’s lesson—- жайсыз тәжірибиеден сабақ
алу.
I did not study for the test and the teacher failed me. I
learned my lesson to study in advance.
119. Pass with flying colors—Жақсы тапсыру. 
EX: I passed my final test with flying colors.
120. Hit the books— өтеқарқынды дайындалу 
I am going to hit the books tonight.
121. Have one’s nose in a book—кітапқа кіріп кету. 
EX: Lisa is such a bookworm. She always has her nose in
a book whenever she has some free time.
122. Teacher’s pet—мұғалімнің сүйіктісі.
EX: Jack is a teacher’s pet so that's why he always gets
excellent grades.


Қымбатты student! 
Осы чеклистті осы бетке дейін оқыдың! Демек
саған мына идиомалардың пайдасы өте қатты
тиді деп ойлаймын.
Именнно қай сөздер қатты ұнады? Қандай
пайдасын берді міндетті түрде Инст парақшама
( arystanali_u) кіріп директке жаз:) Мен қуана
күтемін
Нағыз Америкалықтар секілді сенде айтқан
сөздеріңді ерекше ет , ал ол үшін саған осы 122
Идиомам көмек береді 


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет