Теория ментальности1
Додонов Р.А. Теория ментальности
жүктеу/скачать 1,87 Mb. Pdf көрінісі
|
Теория ментальности
| Додонов
Р.А. Теория ментальности 53 стиль устойчив, то чувства писателя стилизируются, проходят через призму идей, слагаются в привычные словесные штампы. Появляется известное различие между внутренним миром автора и стилитической обработкой этого мира. "Целые потоки изъявлений в любви, – замечает А.Б.Ковельман по поводу содержания папирусов эллинистического Египта, – вовсе не всегда отражают любовные чувства, прославление труда еще не говорит о трудолюбии славящих". В чем же здесь дело? По мнению Б.М.Эйхенбаума, всякое оформление душевной жизни, выражающееся в слове, уже есть акт духовный, содержание которого сильно отличается от непосредственно пережитого. Душевная жизнь подводится здесь уже под некоторые общие представления о формах ее проявления, подчиняется некоторому замыслу, часто связанному с традиционными формами, и тем самым неизбежно принимает вид условный, не совпадающий с ее действительным содержанием. Фиксируются только некоторые ее стороны, выделенные и осознанные в процессе самонаблюдения, в результате чего душевная жизнь неизбежно подвергается некоторому искажению или стилизации. Вот почему для чисто психологического анализа таких документов, как письма и дневники, требуются особые методы, дающие возможность пробиться сквозь самонаблюдение, чтобы самостоятельно наблюдать душевные явления как таковые - вне словесной формы, вне всегда условной стилистической оболочки. Совсем иные методы, продолжает Б.М.Эйхенбаум, должны употребляться в литературном анализе. В этом случае форма и приемы самонаблюдения и оформления душевной жизни есть непосредственно важный материал, от которого не следует уходить в сторону. С точки зрения литературного анализа важно "суметь воспользоваться именно этим "формальным", верхним слоем". Вступая с ним в дискуссию, Л.Я.Гинзбург писала: "Душевный стиль - это особая организация, вернее, искусственное осмысление внутренней жизни, свойственное людям умствующим и литературствующим. Но самое литературно оформленное |