Учебно-методическое пособие для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы обучающихся по учебным дисциплинам «Русский язык и культура речи»

Абу-Даби Аддис-Абеба Алма-Ата Баден-Баден

Бруней-Даруссалам Буэнос-Айрес Буркина-Фасо

Вест-Индия Гвинея-Бисау Дар-эс-Салам Де-Лонга Иссык-Куль

Йошкар-Ола Кот-д’Ивуар Коста-Рика Куала-Лумпур Ла-Манш

Лас-Вегас

Лос-Анджелес Монте-Карло Па-де-Кале

Папуа – Новая Гвинея (тире)

Порт-Саид

Пуэрто-Рико Рио-де-Жанейро Сан-Марино Сан-Сальвадор Сан-Франциско Сухэ-Батор Улан-Удэ

Франкфурт-на-Майне Шри-Ланка

Эль-Кувейт

Эльзас-Лотарингия Эр-Рияд

Некоторые русскоязычные названия, которые пишутся через дефис

а) Комсомольск-на-Амуре, Калач-на-Дону, Ростов-на-Дону

б) Переславль-Залесский, Гусь-Хрустальный, Москва-Пассажирская, Петропавловск- Камчатский… (сущ. + прилаг.)

Но: Сергиев Посад, Павловский Посад, Набережные Челны, Великие Луки, Великий Устюг…(прил. + сущ.)

в) Горно-Алтайск (и др. с Горно-), Ивано-Франковск, Ханты-Мансийск, Карачаево-Черкесия, Усть-Кут (и др. с Усть-)

Некоторые географические названия с удвоенными согласными

Аккра

Амман (но: Оман) Андорра Апеннины Аппалачи

Бонн Браззавиль Брюссель Валлетта Веллингтон Дакка Дарданеллы

Дюссельдорф Иллинойс Калькутта Канберра Канн Коннектикут Лозанна Манхэттен Марокко Массачусетс Мекка Миссисипи

Миссури Ницца Одесса Оттава Пелопоннес Роттердам Таллин Тольятти Уссури Филиппины Черкассы

Некоторые трудные для написания географические названия

Амударья Анкара Асуан

Афганистан Байконур Бангкок Бангладеш Бейрут Босфор Бретань (Фр.) Венесуэла Гавана

Генуя

(Генуэзский залив) Гибралтар Гольфстрим Гонконг

Гонолулу Гренландия Джомолунгма Зимбабве Иерусалим Индокитай Йемен Калифорния

Каракалпакия Каракумы Катманду Килиманджаро Колорадо Копенгаген Кордильеры Кронштадт Лапландия Лихтенштейн Лотарингия Мадагаскар Малайзия Махачкала Месопотамия Монблан Монтевидео Нагасаки Нюрнберг Осака

Пиренеи Пномпень