| Время работает на нас
С английского: Time is on our side.
Слова английского политического и государственного деятеля Уильяма Юарта Гладстона (1809–1898), произнесённые им в палате общин и адресованные его политическим противникам, консерваторам. Когда кабинет лорда Рассела вынес на голосование либеральный закон о голосовании, расширяющий права граждан, в том числе и рабочих, У. Ю. Гладстон, обращаясь к консерваторам, которые выступили против закона, сказал:
«Вы не можете сражаться против будущего. Время работает на нас».
Значение. Наши дела соответствуют духу времени, перемен, поэтому с течением времени наши позиции улучшаются.
В сердцах
Возмущаясь, негодуя, в порыве гнева, в состоянии раздражения (делать/говорить что-либо).
Значение. «В сердцах» означает: действовать/говорить по первому побуждению, в крайне эмоциональном состоянии.
Всё вверх дном
В русских домах на "Чистый четверг" вся посуда выносилась на улицу, сковороды калились на огне, чугуны драились, горшки и крынки намывались и вешались кверху дном на плетне. Деревянные миски и корытца выскабливались, ополаскивались и тоже ставились вверх дном, чтобы стекла вода. Hеразбериха была ужаснейшая и, случалось, в этот день готовить было не в чем, поскольку вся посуда сохла кверху дном.
Значение. Всё не так как должно, неправильно и, к тому же, в ужасном беспорядке.
Достарыңызбен бөлісу: |
