Значение. Источник бед, несчастий.
40 бочек арестантов
"Наговорить 40 бочек арестантов" – первоначально употреблялось как обозначение рыболовецкой байки. С приспособлением для ловли рыб (верёвка с крючками) – арестикой (северное слово). "Арестанты" – вяленая рыба. Соответственно, рыба, пойманная на крючок, называется арестант.
Значение. Очень много наговорить, приукрашивая.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НА ПЯТИ ЯЗЫКАХ
Ниже приведены известные русские пословицы, поговорки и крылатые фразы и их эквиваленты в английском, французском, испанском и немецком языках.
Достарыңызбен бөлісу: |
