Учебно-методическое пособие по выполнению курсовых работ Казань 2016 brought to you by core
жүктеу/скачать 1,13 Mb. Pdf көрінісі
|
| 9.4. Использование и оформление цитат
При написании курсовой работы необходимо для подтверждения соб- ственных доводов использовать ссылки на авторитетные источники или приводить цитаты при критическом анализе той или иной научной работы. Каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиогра- фическое описание которого приводится в соответствии с требованиями библиографических стандартов. Требованием академической точности яв- ляется точное воспроизведение цитируемого текста, поскольку даже незна- чительное изменение слов цитируемого автора может привести к неверной интерпретации смысла его высказывания. В то же время существует ряд случаев, когда допускается внести из- менения в текст источника: – если орфография и пунктуационное оформление текста не являются признаком индивидуального стиля автора, то написание слов и расстановка знаков препинания осуществляются по современным правилам; – разрешается расшифровывать сокращения до полных слов, однако необходимо «восстановленные» части писать в квадратных скобках. Например: т[ак] с[казать]. 57 – допустим пропуск отдельных слов или фраз в цитате только в том случае, если смысл высказывания автора цитаты не будет искажен из-за пропуска и этот пропуск будет обозначен многоточием; – в цитируемых словах и словосочетаниях для правильного грамма- тического оформления предложения разрешается изменить их падеж. Научный этикет рекомендует отдавать предпочтение цитатам только из произведений автора. Однако если источник недоступен, то разрешается воспользоваться цитатой из этого автора, представленной в каком-либо из- дании. При этом библиографическую ссылку на источник необходимо предварить словами «Цитируется по: "…"» или «Цит. по: "…"». В случае непрямого цитирования (при пересказе, при изложении мыслей других ав- торов своими словами), следует быть предельно точным в изложении мыс- лей автора и корректным при оценке излагаемого, а также сопровождать свой текст соответствующими ссылками на источник. Количество цитирований в курсовой работе жестко не регламентиро- вано. Оно должно быть достаточным, поскольку избыточное или недоста- точное цитирование существенно снижают уровень научной работы. Опас- ность избыточного цитирования заключается в том, что курсовая работа оставляет впечатление реферативного изложения, компиляции отдельных источников, а не самостоятельного научного исследования. Недостаточ- ность цитирования может выдавать недостаточную работу студента с тео- ретико-методологической литературой, отсутствие широких познаний в изучаемой области. Если автор курсовой работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, он должен это специально оговорить, т. е. после по- ясняющего текста ставится точка, затем указываются инициалы автора кур- совой работы, а весь текст заключается в круглые скобки. Например, вари- антами таких оговорок являются следующие: (разрядка наша. – И.П.), (под- черкнуто мною. – И.П.), (курсив наш. – И.П.). Инициалы автора курсовой работы ставятся также после пояснения, если оно введено в текст цитаты, когда вне контекста цитата непонятна. Например, «Оно (мастерство публичной речи – И.П.) состоит в умелом ис- пользовании обеих форм человеческого мышления: логической и образ- ной». Правила оформления цитат. Текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматиче- ской форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей ав- торского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не заключаются в кавычки, исключая случаи явной полемики. В этих случаях употребляется выражение «так называемый». Если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемого текста, то она начинается с прописной буквы во 58 всех случаях, кроме одного – когда эта цитата представляет собой часть предложения автора курсовой работы. Если цитата воспроизводит только часть предложения цитируемого текста, то после открывающих кавычек ставят отточие. жүктеу/скачать 1,13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|