79
формулирования коммуникативной задачи – анализ смыслового содержания
текста, его
обобщение, т.е. категоризация (сведение всего смыслового
содержания к одному слову или словосочетанию).
♦ Рассмотрим
логику определения КЗТ наиболее часто встречающихся
типов научного текста:
♦ 1) Так, если в тексте рассматривается, из каких частей состоит предмет,
то его коммуникативная задача – показать
строение, структуру или
состав
предмета. В научной речи слово
состав –
совокупность каких-либо элементов,
входящих в качестве образующих частей в какое-либо химическое соединение
– преимущественно используется, когда говорится о химическом веществе:
состав воды, состав кости. Иногда может использоваться в экономических
дисциплинах, например,
состав государственных финансов. Слово
строение –
взаимное расположение частей, частиц в составе чего-либо, устройство чего-
либо:
строение атома, строение глаза, строение скелета – используется в
том случае, когда речь об автономных частях целого, которые в свою очередь
могут иметь сложное устройство. Это могут быть технические или
биологические объекты. Чаще всего это слово используется по отношению к
физически осязаемым объектам. Слово
структура –
взаиморасположение и
связь составных
частей чего-либо, устройство, организация – используется,
когда необходимо подчеркнуть не только отдельные части, но и их тесную
взаимосвязь. Может употребляться по отношению технических, биологических
и социально-экономических объектов. Например:
1) Общественное производство делится на два подразделения. 1-е
подразделение включает отрасли и предприятия, производящие средства
производства. 2-е подразделение охватывает отрасли и предприятия,
производящие предметы потребления.
В этом тексте рассказывается об общественном производстве.
Тема
текста – общественное производство. В нем рассматривается, из каких именно
частей оно состоит. Кроме того, общественное производство относится к
социальной сфере. Следовательно,
КЗТ текста – рассмотреть
структуру
общественного производства.
2) В государственных финансах выделяются обособленные звенья, каждое из
которых
выполняет
специфическое
назначение.
Такими
звеньями
государственных
финансов
являются:
государственный
бюджет,
внебюджетные фонды, государственный кредит, финансы государственных
предприятий и организаций.
Достарыңызбен бөлісу: