Учебное пособие для студентов факультетов естественных наук Астана 016 ХХХ 00. 0Х Х Х00
жүктеу/скачать 231,8 Kb.
|
Пособие по ФЕНу
- Бұл бет үшін навигация:
- Три основных правила
| Справочный материал
Компрессия (сжатие) – это основной вид переработки текста, в результате которого создаются вторичные тексты разной степени сжатия (планы, конспекты, аннотации, тезисы, рефераты и др.). Компрессия основана на раскрытии смысловой структуры текста первоисточника и выделении в нем основной (главной и второстепенной) информации. Для этого необходимо четкое понимание содержания текста, понимание смысловой связи частей текста между собой. В результате смысловой компрессии образуется минитекст, который является вторичным и содержит в себе основной смысл исходного текста. Как отмечалось ранее, к вторичным текстам относятся: автореферат, научная рецензия, научный отзыв, тезисы, аннотация. При подготовке вторичных текстов происходит свертывание информации в целях сокращения объёма текста. Три основных правила компрессии текста: 1. Внимательное чтение текста и выделение ключевых слов и словосочетаний, предложений, содержащих основной смысл высказывания. Чтобы найти ключевой элемент текста необходимо знать строение абзаца. Каждый абзац имеет зачин и комментирующую часть, в которой раскрывается утверждение главной абзацной фразы и где находятся ключевые слова. Заканчивается абзац выводом. 2. Написание вторичного текста. Для выявления своих позиций, автор вторичного текста по отношению к первоисточнику, использует специальные стандартные выражения (клише), выбор которых раскрывает и отражает структуру текста-первоисточника. Например: В монографии обосновывается принцип…, статья представляет собой обзор…, в работе анализируются различные подходы …, в статье обобщается опыт…, в диссертации использованы следующие методы исследования. 3. В планах, тезисах, аннотации и при реферировании для называния основных положений текста используются ключевые слова и словосочетания, или слова с обобщенно-конкретным значением (их необходимо определять самостоятельно) для краткой передачи основного содержания абзацев или частей текста. Выделяют следующие способы и приемы сжатия (компрессии) текста. Таблица
жүктеу/скачать 231,8 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|