разделе оперативного файла журнала на две независимые части, органи-
зованные в виде записей с произвольным доступом. Записи журнала по-
мещаются в первый файл до тех пор, пока он не оказывается заполнен-
ным до установленного уровня (например, на 70 %). Затем открывается
второй файл, и все записи журнала для новыхтранзакций записываются
уже в него. Сведения о старыхтранзакциях помещаются в первый файл
до пор, пока обработка всех старых транзакций не будет завершена. В
этот момент первый файл закрывается и переводится в автономное со-
стояние. Подобный подход упрощает восстановление отдельных тран-
закций, поскольку записи о каждой отдельной транзакции всегда содер-
жатся в одном фрагменте файла журнала – либо в оперативном, либо в
автономном. Следует отметить, что скорость записи информации в файл
журнала может оказаться одним из важнейших факторов, определяющих
общую производительность системы с БД.
