Учебное пособие по деловому английскому языку Самара Издательство
жүктеу/скачать 4,5 Mb. Pdf көрінісі
|
| 18. Translate into English:
1. Контроль качества продукции на пищевом предприятии должен осуществ- ляться очень тщательно. 2. Малому бизнесу нашей страны нужна незамедлительная поддержка. 3. В 1980 Ричард Бренсон создал первый розничный магазин Virgin. 4. Многие предприниматели убеждены, что основная цель бизнеса – это не получение прибыли, а свобода и независимость. 5. Являясь хорошим менеджером, он уделял большое внимание благополу- чию сотрудников и качеству рабочей жизни. 6. Аванс (advance payment) на строительство здания, если это существенная сумма, нужно указывать отдельной строкой в балансе. (balance sheet) 7. Своими фильмами Тони Кей пытается вызвать заинтересованность многи- ми социальными вопросами. 8. Глубочайший принцип человеческой природы – это жажда похвалы (Уиль- ям Джеймс). 135 9. Первопроходцев толкает любопытство, а следом идет наука (Жак-Ив Кус- то). 10. Взаимное уважение возникает только тогда, когда проведены границы и к ним относятся с почтением (В. Швебель). 11. Вовлеченность персонала – это физическое, эмоциональное и интеллекту- альное состояние, которое мотивирует работников выполнять работу как можно лучше. 12. У нас два варианта: дать ему полную свободу действий или передать про- ект другому человеку. 13. Эффективность работы зависит от участия сотрудников в решении серь- езных вопросов. 14. Когда работники лишены мотивации, они приходят на работу только ради денег. 15. Мы выискиваем новое решение по вопросу о сокращении издержек. Listening жүктеу/скачать 4,5 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|